Xóa dữ liệu của bạn
Không có tài khoản để đóng vì vốn dĩ không có tài khoản. Thứ thực sự tồn tại là một ID cài đặt lưu số dư và danh sách cuộc gọi — chỉ cần một email là có thể xóa tất cả.
- Không lưu tên hay email
- ID cài đặt là mã nhận diện
- Xóa dữ liệu đồng nghĩa với mất số dư
Cách thực hiện
Mở màn hình cài đặt của ứng dụng, sao chép ID cài đặt rồi gửi email đến [email protected] để yêu cầu xóa. ID đó là thông tin duy nhất liên kết bạn với dữ liệu của mình, nên phải có trong email — chúng tôi không lưu tên, địa chỉ email hay số điện thoại để tra cứu bạn.
Việc xóa sẽ xóa lịch sử cuộc gọi và số dư của bạn. Mọi khoản tín dụng còn lại sẽ bị mất, vì lịch sử và số dư thực chất là cùng một dữ liệu. Nếu muốn sử dụng, hãy dùng hết trước. Chúng tôi vẫn lưu các giao dịch mà luật thuế và kế toán yêu cầu phải lưu; ngoài ra không lưu gì khác.
Các bước
- 1
Dùng hoặc sử dụng hết mọi số dư còn lại
Việc xóa sẽ xóa bản ghi lưu số dư của bạn, nên số dư cũng bị xóa theo. Đây không phải là lựa chọn chính sách nhằm ngăn cản bạn — số dư là một trường trong bản ghi bị xóa và sau đó không còn danh tính nào để gắn số dư đó vào. Hãy kiểm tra số dư trước khi gửi email.
- 2
Sao chép ID cài đặt từ màn hình cài đặt của ứng dụng
Đây là một mã nhận dạng ngẫu nhiên được tạo trên thiết bị của bạn khi ứng dụng được cài đặt. Mã này không liên kết với danh tính của bạn và không thể được dùng để xác định bạn là ai; nó chỉ đơn giản là mã dùng để lưu các bản ghi của bạn. Nếu không có mã này, chúng tôi không thể xác định bản ghi nào thuộc về bạn và sẽ phải nói rõ điều đó thay vì đoán.
- 3
Gửi yêu cầu qua email
Gửi ID đến [email protected] và cho biết bạn muốn xóa các bản ghi của mình. Bạn không cần nêu lý do và cũng không cần chứng minh điều gì ngoài việc đang nắm giữ ID đó. Chúng tôi cố gắng trả lời trong vòng 24 giờ và hoàn tất việc xóa trong thời hạn pháp luật quy định.
- 4
Xóa ứng dụng nếu bạn cũng muốn xóa bản sao trên thiết bị
Gỡ ứng dụng sẽ xóa những gì ứng dụng đã lưu trên thiết bị. Hãy thực hiện việc này sau khi gửi yêu cầu xóa thay vì trước đó, vì gỡ ứng dụng trước có thể làm mất ID cài đặt và cùng với đó là cách duy nhất để xác định các bản ghi của bạn.
Telvio lưu giữ những gì về bạn
- Một mã nhận dạng cài đặt ẩn danh, được tạo trên thiết bị của bạn và lưu số dư. Mã này không gắn với danh tính của bạn.
- Bản ghi cuộc gọi — số được gọi, thời điểm bắt đầu, thời lượng tính bằng giây, mức cước áp dụng và số tiền đã trừ. Đây là những thông tin có trong mọi hóa đơn điện thoại và là cơ sở để tính cước chính xác.
- Bản ghi giao dịch mua — mã giao dịch từ Apple hoặc Google và gói đã mua, để số dư được cộng chính xác và biên lai có thể được xác minh.
- Dữ liệu kỹ thuật — địa chỉ IP, kiểu thiết bị, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng, loại mạng và báo cáo lỗi.
- Không có gì khác. Không có tên, địa chỉ email, số điện thoại, danh sách liên hệ, vị trí chính xác, thông tin thẻ hay mã nhận dạng quảng cáo.
Những gì chúng tôi không lưu giữ và lý do điều đó quan trọng ở đây
Ứng dụng hoàn toàn không yêu cầu thông tin cá nhân, và điều này dẫn đến một hệ quả khiến nhiều người bất ngờ khi thực hiện quyền riêng tư: chúng tôi không thể tìm dữ liệu của bạn bằng tên hoặc địa chỉ email, vì chúng tôi chưa từng có những thông tin đó. Không có gì để đối chiếu với tên của bạn. ID cài đặt là mã nhận dạng duy nhất tồn tại.
Âm thanh cuộc gọi không nằm trong số những dữ liệu có thể bị xóa vì nó chưa bao giờ được lưu trữ. Âm thanh được truyền dưới dạng mã hóa trong suốt thời gian cuộc gọi, sau đó biến mất — không được ghi âm, không được phân tích và không được lưu giữ. Danh sách liên hệ của bạn cũng vậy: nếu bạn cho phép ứng dụng đọc danh bạ, danh bạ sẽ được đọc trên thiết bị để bạn chọn một số điện thoại và không bao giờ được tải lên.
Đây là một sự đánh đổi có chủ ý. Việc lưu giữ ít dữ liệu hơn có nghĩa là nếu hệ thống của chúng tôi bị xâm phạm, rất ít thông tin về bạn bị lộ, đồng thời câu trả lời trung thực cho hầu hết yêu cầu dữ liệu sẽ rất ngắn. Điều đó cũng có nghĩa là nếu bạn làm mất ID cài đặt trước khi gửi yêu cầu, chúng tôi có thể thực sự không thể xác định các bản ghi của bạn — đó là cái giá của việc không lưu giữ cách thức nhận diện bạn.
Những gì vẫn được lưu giữ sau đó và trong bao lâu
Việc xóa không mang tính tuyệt đối và không dịch vụ nào xử lý thanh toán có thể trung thực hứa rằng việc xóa là tuyệt đối. Luật thuế và kế toán buộc chúng tôi phải lưu giữ bản ghi giao dịch trong một khoảng thời gian có thể lên đến năm năm, và các bản ghi đó vẫn tồn tại sau yêu cầu xóa. Chúng chỉ ghi nhận rằng một giao dịch mua đã diễn ra và giá trị của giao dịch, chứ không ghi nhận bạn đã gọi cho ai.
Trong điều kiện thông thường, khi bạn không gửi yêu cầu, bản ghi cuộc gọi được lưu giữ tối đa mười hai tháng rồi bị xóa hoặc chuyển thành các số liệu thống kê không thể xác định một cài đặt. Dữ liệu lỗi và chẩn đoán được lưu giữ tối đa chín mươi ngày. Số dư và ID cài đặt của bạn tồn tại chừng nào cài đặt đó còn tồn tại và còn số dư, vì bản ghi đó chính là số dư.
Thông tin đầy đủ, bao gồm cơ sở pháp lý chúng tôi dựa vào và các đơn vị xử lý dữ liệu có liên quan, có trong chính sách quyền riêng tư. Nếu bạn ở EEA hoặc Vương quốc Anh, bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia của mình; nếu bạn ở California, các quyền được biết, xóa và chỉnh sửa theo CCPA cũng được thực hiện qua cùng một kênh. Chúng tôi muốn bạn liên hệ với mình trước, nhưng dù bạn chọn cách nào, chúng tôi cũng sẽ trả lời.
Các quyền khác của bạn và cách thực hiện tại đây
Xóa là quyền được yêu cầu nhiều nhất, nhưng không phải là quyền duy nhất; các quyền còn lại cũng được thực hiện theo cách tương tự — thông qua ID cài đặt, vì không có thông tin nào khác để nhận diện bạn.
Quyền truy cập. Hãy yêu cầu và chúng tôi sẽ gửi cho bạn những gì được lưu trong cài đặt của bạn: bản ghi cuộc gọi, mã giao dịch mua và dữ liệu kỹ thuật. Đây là một tài liệu ngắn vì không có nhiều thông tin.
Quyền chỉnh sửa. Hiếm khi áp dụng ở đây — các bản ghi là dữ liệu thực tế do máy tạo ra về cuộc gọi, chứ không phải thông tin do bạn cung cấp — nhưng nếu một bản ghi cuộc gọi không chính xác, đó cũng là lỗi tính cước và chúng tôi sẽ sửa trong mọi trường hợp.
Quyền chuyển dữ liệu. Cùng một bản xuất dữ liệu dưới dạng máy có thể đọc được. Bản xuất không có tên hoặc thông tin liên hệ vì chúng tôi chưa từng thu thập những thông tin đó.
Quyền phản đối và hạn chế xử lý. Được áp dụng theo cách thông thường. Lưu ý rằng phản đối việc xử lý bản ghi cuộc gọi cũng là phản đối hoạt động giúp việc tính cước trở nên khả thi, nên trên thực tế điều này đồng nghĩa với việc đóng tài khoản.
Đối với tất cả các quyền trên: hãy gửi email đến [email protected] với tiêu đề Privacy request và ID cài đặt của bạn. Chúng tôi trả lời trong thời hạn pháp luật quy định và cố gắng phản hồi nhanh hơn nhiều. Nếu bạn ở EEA hoặc Vương quốc Anh, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia của mình; nếu bạn ở California, các quyền được biết, xóa và chỉnh sửa theo CCPA cũng được thực hiện qua cùng một kênh.
Tóm lại
Gửi ID cài đặt của bạn — có trong màn hình cài đặt của ứng dụng — đến [email protected] và yêu cầu xóa. ID này là liên kết duy nhất giữa bạn và các bản ghi của bạn vì chúng tôi không lưu tên, email hay số điện thoại.
Việc xóa sẽ làm mất mọi khoản tín dụng còn lại vì bản ghi bị xóa chính là số dư. Nếu muốn, hãy dùng hết trước.
Âm thanh cuộc gọi và danh sách liên hệ của bạn không thể bị xóa vì chúng tôi chưa bao giờ lưu trữ chúng. Các bản ghi giao dịch được lưu giữ theo yêu cầu của luật thuế; các bản ghi cuộc gọi khác sẽ tự hết hạn trong vòng mười hai tháng.
Các câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để xóa dữ liệu Telvio của tôi?
Sao chép mã cài đặt từ màn hình cài đặt của ứng dụng rồi gửi email đến [email protected] để yêu cầu xóa. Mã đó là thông tin duy nhất liên kết bạn với các hồ sơ của mình, vì dịch vụ không lưu tên, địa chỉ email hay số điện thoại.
Có tài khoản nào cần xóa không?
Không. Telvio không có tài khoản và không yêu cầu đăng ký. Thứ được lưu là một mã nhận diện cài đặt ẩn danh, chứa số dư tín dụng và các bản ghi cuộc gọi gắn với mã đó; đây cũng là dữ liệu bị xóa khi bạn gửi yêu cầu xóa.
Tôi có mất tín dụng nếu xóa dữ liệu không?
Có. Bản ghi bị xóa là bản ghi chứa số dư, và khi bản ghi đó không còn thì không có danh tính nào để gắn lại khoản tín dụng. Nếu muốn sử dụng số dư, hãy dùng hết số dư trước khi yêu cầu xóa.
Telvio có ghi âm cuộc gọi của tôi không?
Không. Âm thanh cuộc gọi được truyền dưới dạng mã hóa trong suốt thời gian gọi và không bao giờ được ghi âm, lưu trữ hay phân tích. Không có bản ghi âm nào để yêu cầu cung cấp hoặc xóa.
Telvio có tải danh bạ của tôi lên không?
Không. Nếu bạn cấp quyền truy cập danh bạ, danh sách này sẽ được đọc trên thiết bị để bạn có thể chọn số cần gọi. Danh sách không bao giờ được tải lên hay lưu trữ ở phía chúng tôi.
Telvio còn lưu lại gì sau khi tôi yêu cầu xóa dữ liệu?
Các bản ghi giao dịch mà luật thuế và kế toán yêu cầu lưu giữ, có thể lên đến năm năm. Các bản ghi này cho biết một giao dịch đã diễn ra và số tiền của giao dịch, không cho biết bạn đã gọi cho ai. Mọi dữ liệu khác thuộc phạm vi yêu cầu đều được xóa.
Làm cách nào để nhận bản sao dữ liệu của tôi?
Gửi email đến [email protected] với tiêu đề Privacy request và mã cài đặt trong màn hình cài đặt của ứng dụng. Chúng tôi sẽ gửi những dữ liệu gắn với mã cài đặt đó: bản ghi cuộc gọi, mã nhận diện giao dịch mua và dữ liệu kỹ thuật. Đây là một tài liệu ngắn.
Tôi có thể sửa dữ liệu của mình không?
Các bản ghi là dữ liệu thực tế do hệ thống tự tạo về các cuộc gọi, không phải thông tin bạn cung cấp, nên hiếm khi có nội dung cần sửa. Nếu bản ghi cuộc gọi bị sai, đó cũng là lỗi tính cước và sẽ được khắc phục trong mọi trường hợp.
Câu trả lời liên quan
- Cuộc gọi không kết nối được
- Cuộc gọi bị ngắt giữa chừng
- Chúng tôi không thể gọi đến điểm đến đó
- Cuộc gọi kết nối nhưng không ai nghe thấy gì
Vẫn chưa giải quyết được?
Hãy viết cho chúng tôi, cho biết ngày, giờ và múi giờ của bạn, rồi mô tả những gì bạn thấy. Mỗi tin nhắn đều được một người đọc và chúng tôi cố gắng trả lời trong vòng 24 giờ.
Gửi email cho bộ phận hỗ trợ