Видалення ваших даних
Закривати нічого, бо облікового запису немає. Є лише ID встановлення, на якому зберігаються баланс і список дзвінків, — і одного листа достатньо, щоб усе це видалити.
- Ім’я та електронна пошта не зберігаються
- Ідентифікатором є ID встановлення
- Після видалення кредит буде втрачено
Як це зробити
Відкрийте екран налаштувань застосунку, скопіюйте свій ідентифікатор інсталяції та надішліть його електронною поштою на адресу [email protected] із проханням про видалення. Цей ідентифікатор — єдине, що пов’язує вас із вашими даними, тому його потрібно вказати в повідомленні — ми не зберігаємо ім’я, адресу електронної пошти чи номер телефону, за якими можна було б вас знайти.
Видалення стирає записи дзвінків і ваш баланс. Будь-який залишок коштів втрачається, оскільки записи та баланс — це одне й те саме. Якщо плануєте використати кошти, зробіть це заздалегідь. Записи транзакцій, які ми зобов’язані зберігати відповідно до податкового та бухгалтерського законодавства, залишаються; усі інші дані видаляються.
Кроки
- 1
Витратьте або спишіть залишок коштів
Видалення стирає запис, у якому зберігається ваш баланс, тож баланс зникає разом із ним. Це не вимога, запроваджена, щоб вас відмовити, — баланс є полем у записі, який видаляється, і після цього немає жодного ідентифікатора, до якого його можна було б прив’язати. Перевірте баланс перед тим, як надсилати електронного листа.
- 2
Скопіюйте ідентифікатор встановлення з екрана налаштувань застосунку
Це випадковий ідентифікатор, згенерований на вашому пристрої під час встановлення застосунку. Він не пов’язаний із вашою особою і не може бути використаний, щоб з’ясувати, хто ви; це лише ідентифікатор, за яким упорядковано ваші записи. Без нього ми не зможемо визначити, які записи належать вам, і нам доведеться прямо про це сказати, а не здогадуватися.
- 3
Надішліть запит електронною поштою
Надішліть ідентифікатор на адресу [email protected] і напишіть, що хочете видалити свої записи. Вам не потрібно вказувати причину чи доводити щось, окрім того, що ви володієте цим ідентифікатором. Ми прагнемо відповісти протягом 24 годин і завершити видалення в строки, встановлені законом.
- 4
Видаліть застосунок, якщо хочете також прибрати локальну копію
Видалення застосунку стирає дані, які він зберігав на пристрої. Зробіть це після надсилання запиту на видалення, а не до нього, оскільки попереднє видалення застосунку може стерти ідентифікатор встановлення, а разом із ним — єдиний спосіб визначити ваші записи.
Які дані про вас зберігає Telvio
- Анонімний ідентифікатор встановлення, згенерований на вашому пристрої, у якому зберігається баланс коштів. Він не пов’язаний із вашою особою.
- Дані про дзвінки — набраний номер, час початку, тривалість у секундах, застосований тариф і списана сума. Саме такі дані містить будь-який рахунок за телефонні послуги, і саме вони дають змогу правильно нараховувати оплату.
- Дані про покупки — ідентифікатор транзакції від Apple або Google і інформація про придбаний пакет, щоб кошти було правильно зараховано, а чеки можна було перевірити.
- Технічні дані — IP-адреса, модель пристрою, операційна система та версія застосунку, тип мережі й звіти про збої.
- Більше нічого. Ні імені, ні адреси електронної пошти, ні номера телефону, ні списку контактів, ні точного місцезнаходження, ні даних картки, ні рекламного ідентифікатора.
Чого ми не зберігаємо і чому це важливо в цьому випадку
Застосунок взагалі не запитує жодних персональних даних, і це має наслідок, який дивує людей, коли вони реалізують своє право на приватність: ми не можемо знайти ваші дані за іменем або адресою електронної пошти, бо ніколи їх не мали. Немає нічого, з чим можна було б зіставити ім’я. Ідентифікатор встановлення — єдиний наявний ідентифікатор.
Аудіо дзвінків не належить до даних, які можна видалити, оскільки воно ніколи не зберігається. Аудіо передається в зашифрованому вигляді протягом дзвінка, а потім зникає — не записується, не аналізується й не зберігається. Те саме стосується вашого списку контактів: якщо ви дозволяєте застосунку читати контакти, він читає їх на пристрої, щоб ви могли вибрати номер, і ніколи не завантажує їх.
Це свідомий компроміс. Що менше даних ми зберігаємо, то менше інформації про вас може розкрити злам наших систем, і тим коротшою є чесна відповідь на більшість запитів щодо даних. Водночас це означає, що якщо ви втратите ідентифікатор встановлення до надсилання запиту, ми справді можемо не мати змоги визначити ваші записи — це ціна відсутності способу ідентифікувати вас.
Що зберігається після цього і як довго
Видалення не є абсолютним, і жоден сервіс, що обробляє платежі, не може чесно цього обіцяти. Податкове та бухгалтерське законодавство зобов’язує нас зберігати дані про транзакції протягом періоду, який може сягати п’яти років, і ці дані зберігаються навіть після запиту на видалення. У них зафіксовано факт покупки та її суму, але не те, кому ви телефонували.
У звичайному порядку, без жодного запиту від вас, дані про дзвінки зберігаються до дванадцяти місяців, після чого видаляються або зводяться до статистики, за якою неможливо ідентифікувати встановлення. Дані про збої та діагностику зберігаються до дев’яноста днів. Ваш баланс і його ідентифікатор встановлення зберігаються доти, доки існує встановлення і на ньому є кошти, оскільки саме цей запис містить баланс.
Повна інформація, зокрема правові підстави, на які ми спираємося, і залучені обробники даних, наведена в політиці конфіденційності. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ або Великій Британії, ви можете поскаржитися до національного органу із захисту даних, а якщо ви перебуваєте в Каліфорнії, права, передбачені CCPA, — на отримання інформації, видалення та виправлення — реалізуються тим самим шляхом. Ми вважаємо за краще, щоб спочатку ви звернулися до нас, але в будь-якому разі ми відповімо.
Інші ваші права і як скористатися ними тут
Найчастіше люди запитують про видалення, але це не єдине право, і решта працює так само — через ідентифікатор встановлення, оскільки іншого способу ідентифікувати вас немає.
Доступ. Надішліть запит, і ми надішлемо вам дані, пов’язані з вашим встановленням: записи дзвінків, ідентифікатори покупок і технічні дані. Це короткий документ, оскільки даних небагато.
Виправлення. Тут воно рідко має значення — записи автоматично створюються на основі фактів про дзвінки, а не наданих вами даних, — але якщо запис дзвінка неправильний, це також помилка в нарахуванні, і ми виправимо її в будь-якому разі.
Перенесення даних. Та сама інформація у форматі, придатному для машинної обробки. У ній немає імені чи контактних даних, оскільки їх ніколи не збирали.
Заперечення та обмеження обробки. Доступні у звичайному порядку. Врахуйте, що заперечення проти обробки даних про дзвінки означає заперечення проти того, що робить можливим нарахування оплати, тож на практиці це рівнозначно закриттю облікового запису.
Для всіх цих прав: надішліть електронного листа на адресу [email protected], вказавши в темі Privacy request та свій ідентифікатор встановлення. Ми відповідаємо в строки, встановлені законом, і прагнемо зробити це значно швидше. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ або Великій Британії, ви також можете поскаржитися до національного органу із захисту даних, а якщо ви перебуваєте в Каліфорнії, права, передбачені CCPA, — на отримання інформації, видалення та виправлення — реалізуються тим самим шляхом.
Підсумок
Надішліть ідентифікатор встановлення — його можна знайти на екрані налаштувань застосунку — на адресу [email protected] та попросіть видалити його. Цей ідентифікатор є єдиним зв’язком між вами та вашими записами, оскільки ми не зберігаємо ваше ім’я, адресу електронної пошти чи номер телефону.
Після видалення ви втратите весь невикористаний залишок коштів, оскільки запис, який видаляється, і є балансом. За бажанням витратьте кошти заздалегідь.
Аудіозаписи дзвінків і ваш список контактів неможливо видалити, оскільки вони ніколи не зберігаються. Дані про транзакції зберігаються протягом строку, передбаченого податковим законодавством; в інших випадках записи дзвінків автоматично видаляються протягом дванадцяти місяців.
Поширені запитання
Як видалити мої дані в Telvio?
Скопіюйте ідентифікатор встановлення з екрана налаштувань застосунку та надішліть його на адресу [email protected] з проханням про видалення. Цей ідентифікатор — єдиний ключ, що пов’язує вас із вашими записами, оскільки сервіс не зберігає імені, адреси електронної пошти чи номера телефону.
Чи є обліковий запис, який потрібно видалити?
Ні. У Telvio немає облікових записів і реєстрації. Є лише анонімний ідентифікатор встановлення, до якого прив’язані ваш баланс кредиту та записи дзвінків, і саме його видаляють за запитом.
Чи втрачу я свій кредит, якщо видалю дані?
Так. Запис, який видаляється, містить баланс, і після його видалення не залишиться ідентифікатора, до якого можна було б повторно прив’язати кредит. Витратьте баланс до подання запиту на видалення, якщо плануєте ним скористатися.
Чи записує Telvio мої дзвінки?
Ні. Аудіо дзвінка передається в зашифрованому вигляді протягом усього дзвінка й ніколи не записується, не зберігається та не аналізується. Немає жодного запису, який можна було б запитати або видалити.
Чи завантажує Telvio мій список контактів?
Ні. Якщо ви надасте доступ до контактів, список зчитується на вашому пристрої, щоб ви могли вибрати номер для набору. Він ніколи не завантажується та не зберігається на нашому боці.
Що Telvio зберігає після запиту на видалення?
Записи про транзакції, які вимагають зберігати податкове та бухгалтерське законодавство — до п’яти років. У них зазначено, що покупка відбулася, і вказано її суму, але не те, кому ви телефонували. Усе інше, що охоплює запит, видаляється.
Як отримати копію моїх даних?
Надішліть листа на [email protected] із темою «Запит щодо конфіденційності» та вкажіть ідентифікатор встановлення з екрана налаштувань застосунку. Ми надішлемо все, що зберігається щодо цього встановлення: записи дзвінків, ідентифікатори покупок і технічні дані. Це буде короткий документ.
Чи можу я виправити свої дані?
Ці записи — автоматично створені факти про дзвінки, а не надані вами відомості, тому зазвичай виправляти нічого. Якщо запис дзвінка неправильний, це також помилка в нарахуванні, і її буде виправлено в будь-якому разі.
Пов’язані відповіді
- Дзвінок не з’єднується
- Ваш дзвінок обривається посеред розмови
- Ми не можемо зателефонувати в цей напрямок
- Виклик з'єднується, але ніхто нічого не чує
Досі не виходить?
Напишіть нам дату, час і свій часовий пояс, а також розкажіть, що ви побачили. Кожне повідомлення читає людина, і ми прагнемо відповісти протягом 24 годин.
Написати в службу підтримки