La guida alle
chiamate internazionali
145+ articoli su VoIP, chiamate WiFi, tariffe internazionali e numeri di telefono virtuali. Scritta per chi chiama all’estero.
Guide pratiche
Tutorial passo passo sulle chiamate WiFi, la configurazione del VoIP e le comunicazioni internazionali
Confronti
Analisi comparative di app per chiamate, provider VoIP e servizi di numeri virtuali
10Le migliori scelte
Elenchi selezionati delle migliori app per le chiamate internazionali e le chiamate WiFi
Riferimento: come funzionano davvero le chiamate
Dieci domande che sorgono qualunque app tu usi. Ognuna trova risposta in una pagina dedicata, con i numeri e le fonti.
- 01 Perché chiamare un Paese costa 50 volte più che chiamarne un altro Un minuto verso il Messico costa $0.02, mentre un minuto verso un cellulare tedesco costa $0.68. La differenza sta nella tariffa di terminazione, cioè il costo applicato dalla rete che riceve la chiamata. Ecco come funziona.
- 02 Perché il tuo numero appare in modo errato nelle chiamate internazionali L'ID chiamante non viene verificato da un'estremità all'altra. Nelle chiamate internazionali viene spesso sostituito, troncato o eliminato da un operatore intermedio. Scopri cosa lo controlla e cosa STIR/SHAKEN non ha risolto.
- 03 Come comporre un interno o superare un menu telefonico all'estero Gli interni si compongono usando toni dopo la connessione della chiamata, non come parte del numero. Come inviarli automaticamente con una pausa o un'attesa e come parlare con una persona tramite un IVR straniero.
- 04 E.164: come scrivere un numero di telefono accettato da qualsiasi sistema E.164 è lo standard internazionale per i numeri di telefono: un segno più, il prefisso del Paese e fino a 15 cifre senza spazi. Perché ogni modulo lo richiede e come convertire un numero locale.
- 05 Quanti dati mobili usa davvero una chiamata vocale Una chiamata vocale via internet di un'ora usa circa 15-30 MB. È meno di due minuti di video. Dati esatti per codec e app, oltre al costo in dati di un mese di chiamate quotidiane.
- 06 Chiamate internazionali: ogni termine spiegato in una frase Codice di uscita, prefisso di accesso, tariffa di terminazione, DID, DTMF, jitter, E.164, VoLTE. Trenta termini che compaiono su ogni bolletta telefonica e pagina di assistenza, ciascuno definito in modo chiaro e accompagnato da un esempio.
- 07 Portabilità del numero: perché il prefisso non indica più l'operatore Con la portabilità, un numero britannico 07 può trovarsi su qualsiasi rete e un numero statunitense 415 può essere ovunque. Cosa indica ancora il prefisso, cosa ha smesso di indicare e perché il costo della chiamata può cambiare.
- 08 Audio a senso unico, eco e voce robotica: da cosa dipendono Ogni problema di qualità nelle chiamate VoIP ha una causa specifica. L'audio a senso unico dipende quasi sempre dal NAT. La voce robotica è dovuta alla perdita di pacchetti. L'eco è acustico, non elettrico. Ecco come distinguerli e risolverli.
- 09 Chiamate di emergenza e app per telefonare via Internet: cosa non funziona La maggior parte delle app VoIP non può raggiungere il 911, il 112 o il 999, e quelle che possono farlo potrebbero inviare l'indirizzo sbagliato. Ecco cosa succede davvero, perché e cosa dovresti tenere comunque sul telefono.
- 10 Paesi in cui le chiamate via Internet sono soggette a restrizioni e perché Gli Emirati Arabi Uniti, il Qatar e l'Oman bloccano il VoIP per i consumatori a livello di rete. La Cina blocca WhatsApp completamente. Cosa è soggetto a restrizioni, cosa comporta per qualsiasi app di chiamate e cosa continua a funzionare.
Pronto a chiamare all'estero?
Scarica Telvio gratis. Un minuto incluso, senza bisogno di registrazione.
Scarica TelvioInizia da qui: le quattro cose che determinano il costo di una chiamata internazionale
La maggior parte di ciò che si legge sulle chiamate internazionali economiche è un elenco di app. L'elenco è la parte meno utile, perché le app cambiano ogni anno, mentre i meccanismi no. Quattro caratteristiche determinano quanto ti costa un anno di chiamate e, una volta che sai individuarle in una pagina con le tariffe, puoi valutare qualsiasi servizio in circa trenta secondi.
La prima è capire se il servizio raggiunge davvero i normali numeri di telefono. È la principale differenza nel mercato e quella che la maggior parte degli articoli comparativi tende a confondere. WhatsApp, Signal, Telegram, FaceTime e Discord permettono di parlare tra persone che hanno installato la stessa applicazione. Skype, Viber Out, Rebtel, Talk360 e Telvio si collegano alla rete telefonica pubblica, il che significa che la persona che chiami non ha bisogno di nulla: niente app, niente internet, niente smartphone. Se devi raggiungere un telefono fisso in un villaggio, esiste solo il secondo gruppo.
La seconda è l'unità di fatturazione. Un provider che fattura al minuto addebita un minuto intero per ogni minuto iniziato, quindi una chiamata di quarantasette secondi costa un minuto intero: il ventotto per cento in più del tempo effettivo della conversazione. Nell'arco di un mese fatto di chiamate brevi, questo incide molto più della differenza tra due tariffe pubblicizzate. Se un provider non indica la propria unità di fatturazione, fattura al minuto.
La terza è il costo di connessione: un addebito fisso aggiunto a ogni chiamata, indipendentemente dalla durata. Un tempo era una caratteristica standard delle schede telefoniche ed è ancora presente in alcuni servizi, con un costo di circa cinque centesimi. Su una chiamata di un minuto, un costo di cinque centesimi può raddoppiare la spesa.
La quarta è la scadenza. Diversi grandi servizi fanno scadere il credito inutilizzato dopo 180 giorni e alcuni detraggono un costo mensile di mantenimento da un saldo inattivo. Il denaro che hai pagato e non puoi spendere corrisponde alla tariffa al minuto più alta che esista.
Cosa trattano le guide
| Come funziona la tecnologia delle chiamate | Le chiamate WiFi implementate dal tuo operatore rispetto a un'app VoIP di terze parti: due cose diverse con lo stesso nome, ma solo una delle due ti fa risparmiare all'estero. Codec, larghezza di banda, come si sente la perdita di pacchetti e perché un auricolare Bluetooth peggiora la qualità nel momento in cui si attiva un microfono. |
|---|---|
| Comporre numeri e numerazione | Codici di uscita, prefissi internazionali, prefissi urbani, codici di zona, E.164 e quello zero iniziale che causa più chiamate internazionali fallite di tutto il resto messo insieme. I riferimenti per ogni Paese si trovano nelle guide per comporre i numeri e nella directory dei codici di zona. |
| Numeri virtuali e secondi numeri | Cos'è un numero virtuale, cosa non è, quali servizi ne forniscono davvero uno in grado di ricevere SMS e perché i numeri virtuali gratuiti non superano la verifica sulla maggior parte delle piattaforme. |
| Roaming e costi dell'operatore | Come viene tariffato il roaming, perché costa da cinquanta a cento volte una chiamata VoIP verso la stessa destinazione e cosa succede davvero alla bolletta quando un telefono si collega a una rete estera senza un piano tariffario. |
| Piattaforme specifiche | WhatsApp, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Skype, Google Voice, FaceTime: cosa può e non può raggiungere ciascuna di queste piattaforme e quali impostazioni producono più spesso il problema "nessuno mi sente". |
Come sono scritte queste guide
Ogni tariffa indicata per Telvio proviene dal nostro listino pubblicato, generato da un unico file sorgente al momento della compilazione, così un articolo e il prodotto non possono riportare informazioni diverse. Ogni tariffa indicata per chiunque altro proviene da quel servizio, è presentata come tale e viene omessa invece di essere stimata quando il servizio non ne pubblica una.
I prefissi internazionali, i codici di uscita e i codici di zona provengono dai piani di numerazione nazionali pubblicati. Cambiano occasionalmente e una modifica che non abbiamo ancora registrato è un errore da segnalare, non una questione di interpretazione: scrivici e la pagina verrà corretta direttamente.
Gli articoli riportano una data di pubblicazione visibile e un autore indicato per nome, e la data cambia quando cambia il contenuto, non per dare l'impressione che sia sempre aggiornato. Quando un articolo consiglia Telvio, indica anche cosa Telvio non fa, perché una raccomandazione che non menziona mai una limitazione è una pubblicità, e i lettori se ne accorgono.
Se leggi una cosa sola
Determina quale delle quattro caratteristiche sopra elencate è davvero decisiva per te. Se le tue chiamate sono brevi, per esempio un saluto, una conferma o un aggiornamento di due minuti, l'unità di fatturazione è il fattore dominante e la tariffazione al secondo vale più di una tariffa pubblicizzata più bassa. Se le tue chiamate sono lunghe, prevale la tariffa pubblicizzata e l'unità di fatturazione conta appena.
Se continui a usare il roaming dell'operatore, nessuna di queste è la decisione importante. Un roaming da uno a tre dollari al minuto, contro pochi centesimi con qualsiasi servizio VoIP, crea una differenza così grande che scegliere a quale servizio passare è quasi irrilevante rispetto al fatto di cambiare del tutto.
E se la persona che devi raggiungere non ha uno smartphone, tutta la metà del mercato basata sulle app gratuite non è disponibile per te, indipendentemente dalle valutazioni che riceve. Questo singolo fatto restringe la scelta più di qualsiasi tabella comparativa.
Quattro convinzioni sulle chiamate economiche che non sono vere
- "Chiamare i Paesi vicini costa meno." La distanza non ha praticamente nulla a che vedere con il costo di una chiamata instradata via internet. Un minuto verso un cellulare tedesco costa molte volte più di un minuto verso un cellulare indiano, anche se i due Paesi non sono vicini. A determinare il prezzo è la tariffa all'ingrosso applicata dall'operatore che termina la chiamata.
- "Le chiamate costano meno di notte." Le tariffe di punta e non di punta appartenevano alla telefonia a commutazione di circuito, in cui la capacità era fisicamente limitata nelle ore di maggiore traffico. Le tariffe VoIP sono fisse nell'arco della giornata. L'ora influisce su chi risponde, e questo conta di più.
- "Un'app gratuita costa sempre meno di una a pagamento." Le chiamate gratuite da app ad app sono davvero gratuite, ma dipendono da alcune condizioni: l'altra persona deve avere uno smartphone, una connessione internet e la stessa applicazione. Quando queste condizioni non valgono, l'opzione gratuita ha un prezzo infinito perché non può effettuare la chiamata.
- "La tariffa al minuto pubblicizzata è quella che paghi." Solo se il servizio fattura al secondo e non applica costi di connessione. Un servizio che fattura al minuto e applica un costo di connessione di cinque centesimi trasforma una tariffa pubblicizzata di un centesimo al minuto in cinquanta centesimi per una chiamata di un minuto; non c'è nulla di nascosto: semplicemente, l'informazione si trova in un paragrafo diverso da quello della tariffa principale.
In sintesi
Quattro caratteristiche determinano il costo delle chiamate internazionali: se il servizio raggiunge i normali numeri di telefono, se addebita i costi al secondo o al minuto, se applica un costo di connessione e se il credito inutilizzato scade. Il resto sono dettagli.
Le tariffe indicate qui per Telvio sono quelle del nostro listino pubblicato. Le tariffe indicate per gli altri servizi appartengono ai rispettivi servizi e vengono omesse quando non ne pubblicano una: un dato inventato in un confronto è peggio di una lacuna, perché una lacuna è onesta e un dato viene citato.
Se stai leggendo questo perché una chiamata non è andata a buon fine, anziché perché stai scegliendo un servizio, consulta prima le guide alla composizione. Nove errori su dieci dipendono dal prefisso nazionale, dal codice di uscita errato o dal prefisso internazionale mancante, e tutti e tre i problemi si risolvono in meno di un minuto consultando la pagina di riferimento del Paese che stai chiamando.
Domande frequenti
Qual è il modo più economico per chiamare all'estero?
Un'app per chiamare via Internet che si collega alla rete telefonica, a pochi centesimi al minuto, rispetto a uno o tre dollari al minuto per il roaming dell'operatore. Una differenza da cinquanta a cento volte è molto più grande di qualsiasi differenza tra le app, quindi abbandonare il roaming conta molto più del servizio che scegli.
Qual è la differenza tra le chiamate WiFi e un'app VoIP?
Le chiamate WiFi dell'operatore sono integrate nel telefono dall'operatore mobile e usano il tuo numero e il tuo piano esistenti: sono utili quando a casa il segnale è debole, ma non servono a ridurre i costi internazionali perché continuano ad applicarsi le tariffe di roaming. Un'app VoIP di terze parti instrada le chiamate attraverso la propria rete e bypassa completamente l'operatore: è da qui che nasce il risparmio.
Posso chiamare un numero fisso da un'app per chiamare?
Solo da un'app che si collega alla rete telefonica pubblica: Skype, Viber Out, Rebtel, Talk360 o Telvio. WhatsApp, Signal, Telegram, FaceTime e Discord consentono chiamate vocali solo tra persone che usano la stessa applicazione e non possono raggiungere alcun numero di telefono.
Perché devo eliminare lo zero iniziale quando chiamo all'estero?
Perché è un prefisso di linea, non fa parte del numero. Nella maggior parte dei Paesi si antepone una cifra al numero quando si chiama dall'interno del Paese, ma questa cifra deve essere rimossa quando si chiama dall'estero. Un numero di Londra scritto 020 7946 0958 diventa +44 20 7946 0958 a livello internazionale, e mantenere lo zero è la causa più comune di una chiamata internazionale non riuscita.
Il VoIP consuma molti dati?
No. Una chiamata vocale usa circa 30-40 kilobit al secondo in ciascuna direzione, pari a circa 15 megabyte per una chiamata di un'ora. La stabilità conta molto più della larghezza di banda: una connessione che perde pacchetti a raffiche interrompe la voce anche quando la velocità nominale è sufficiente.
Le app per chiamare all'estero gratis sono davvero gratuite?
Le chiamate da un'app all'altra sono davvero gratuite. Il costo consiste nei requisiti necessari per l'altra persona: uno smartphone, una connessione Internet e la stessa app installata. Se la persona che devi raggiungere ha un numero fisso o un telefono meno recente, la parte gratuita del mercato non è disponibile per te, indipendentemente da ciò che dicono le valutazioni.
