تعرفه‌های تماس

برای هر کشور دو ستون وجود دارد، چون در بیشتر نقاط جهان، هزینه تماس با تلفن ثابت و موبایل متفاوت است و این تفاوت اغلب زیاد است. هرجا امکان انتخاب شماره‌ای برای تماس داشته باشید، ستونی که می‌بینید ارزان‌ترین گزینه در دسترس شماست.

همه ارقام، هزینه به دلار آمریکا برای هر دقیقه هستند و قیمت نهایی را نشان می‌دهند. هزینه اتصال جداگانه، حداقل پرداخت ماهانه یا هزینه نگهداری برای موجودی غیرفعال وجود ندارد و مبلغ هم گرد نمی‌شود: صورتحساب بر اساس ثانیه محاسبه می‌شود، بنابراین تماسی که پس از چهار دقیقه و دوازده ثانیه پایان یابد، دقیقاً به اندازه چهار دقیقه و دوازده ثانیه هزینه دارد.

نرخ‌ها هنگام ساخت سایت از یک فایل واحد خوانده و در صفحه نمایش داده می‌شوند. هیچ‌کس قیمت را در قالب وارد نمی‌کند؛ به همین دلیل جدول، صفحات کشورها، ماشین‌حساب و اپلیکیشن نمی‌توانند با هم اختلاف داشته باشند.

قیمت یک تماس بین‌المللی بیشتر از آنکه تصمیم شرکتی باشد که تماس را می‌فروشد، به هزینه اتصال عمده‌فروشی مربوط است: مبلغی که اپراتور مقصد برای پذیرفتن تماس در شبکه خود و رساندن آن به فردی که با او تماس می‌گیرید دریافت می‌کند. ارائه‌دهنده شما این هزینه را می‌پردازد، حاشیه سود خود را اضافه می‌کند و مبلغ نهایی را اعلام می‌کند.

نرخ‌های اتصال حاصل ترکیبی از مقررات و مذاکره هستند و تفاوت بسیار زیادی با هم دارند. هرجا نهاد ناظر هزینه اتصال موبایل را به هزینه واقعی نزدیک کرده باشد — آمریکای شمالی، مکزیک و هند — قیمت عمده‌فروشی کسری از یک سنت است و قیمت خرده‌فروشی می‌تواند دو یا سه سنت باشد. اما هرجا هزینه اتصال همچنان منبع درآمد محافظت‌شده‌ای برای اپراتور قدیمی باشد، یا چند اپراتور با رقابت اندکی روبه‌رو باشند، این هزینه می‌تواند صد برابر بیشتر شود.

به همین دلیل، نقشه مقصدهای گران برای کسی که انتظار دارد قیمت با فاصله یا ثروت کشورها همخوانی داشته باشد، عجیب به نظر می‌رسد. یک دقیقه تماس با موبایل آلمان، با وجود نزدیک‌تر بودن آلمان به بیشتر تماس‌گیرندگان و ثروتمندتر بودن آن، چندین برابر یک دقیقه تماس با موبایل هند هزینه دارد. فاصله عملاً تأثیری بر هزینه مسیریابی تماس از طریق اینترنت ندارد؛ تقریباً تمام هزینه به تعرفه اپراتور مقصد مربوط است.

این موضوع همچنین یعنی سرویسی که برای یک کشور ارزان‌ترین است، درباره کشور دیگر هیچ اطلاعاتی به شما نمی‌دهد. مقایسه را در مسیری انجام دهید که واقعاً با آن تماس می‌گیرید.

مقایسه‌ای که معمولاً افراد می‌خواهند، مقایسه با رومینگ است و تفاوت آن ناچیز نیست. هزینه رومینگ صوتی اپراتورها معمولاً بین یک تا سه دلار در دقیقه است؛ تماس VoIP با همان مقصد معمولاً چند سنت هزینه دارد. این یعنی تفاوتی پنجاه تا صدبرابری که اختلاف میان ارائه‌دهندگان VoIP را کاملاً تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

مقایسه دوم با بسته بین‌المللی اپراتور خودتان است. این بسته‌ها معمولاً به‌صورت ماهانه قیمت‌گذاری می‌شوند؛ اگر هر هفته با یک کشور مشخص تماس بگیرید، ارزش خوبی دارند و اگر سالی دو بار تماس بگیرید، ارزش چندانی ندارند. محاسبه به استفاده شما از بسته بستگی دارد، نه نرخ اعلام‌شده آن.

مقایسه سوم با کارت تماس است؛ جایی که هزینه اتصال و گرد کردن مدت تماس بیشترین آسیب را وارد می‌کنند. کارتی که نرخ یک سنت در دقیقه را با هزینه اتصال 49 سنت تبلیغ می‌کند، برای یک تماس یک‌دقیقه‌ای 50 سنت هزینه دارد. ماشین‌حساب همین تأثیر گرد کردن هزینه هر دقیقه را برای هر مدتی که بخواهید نشان می‌دهد.

نرخ‌های این سایت به دلار آمریکا برای هر دقیقه اعلام می‌شوند، چون خریدوفروش عمده خدمات صوتی با همین ارز انجام می‌شود و اعلام نرخ با ارز دیگر به معنای وارد کردن تبدیل ارزی است که هر روز تغییر می‌کند.

مبلغی که در صورتحساب شما نمایش داده می‌شود متفاوت است و بهتر است از این موضوع اطلاع داشته باشید: App Store با نرخ تبدیل خودش به ارز محلی شما هزینه را دریافت می‌کند و هرجا قوانین محل اقامتتان لازم بداند، مالیات محلی را هم اعمال می‌کند. بنابراین بسته $4.99 در صورتحساب به مبلغی با ارز محلی نمایش داده می‌شود که دقیقاً معادل تبدیل 4.99 نیست؛ این تفاوت به نرخ تبدیل Apple و مالیات بر ارزش افزوده محلی شما مربوط است، نه هزینه اضافی از طرف ما.

خود اعتبار تماس بر اساس دلار تعیین می‌شود و با نرخ‌های دلاری این صفحه مصرف می‌شود؛ بنابراین محاسبه میان نرخ و موجودی، فارغ از مبلغی که پرداخت کرده‌اید، دقیق است. هنگام برقراری تماس تبدیل دومی انجام نمی‌شود و اختلاف نرخ ارز هم به‌ازای هر دقیقه اعمال نمی‌شود.

یک نکته مهم دیگر: چون نرخ به مقصد مربوط است، نه محل شما، تغییر کشور باعث تغییر مبلغی که برای هر دقیقه می‌پردازید نمی‌شود. فقط بخش مربوط به App Store از تراکنش، محلی است.