कल दरहरू

प्रत्येक देशका लागि दुईवटा स्तम्भ छन्, किनकि संसारका अधिकांश ठाउँमा ल्याण्डलाइन र मोबाइलमा कल गर्दा लाग्ने शुल्क फरक हुन्छ र यो फरक प्रायः ठूलो हुन्छ। तपाईंले कल गर्ने नम्बरको विकल्प पाउनुभएको ठाउँमा, त्यो स्तम्भ तपाईंका लागि उपलब्ध सबैभन्दा सस्तो विकल्प हो।

हरेक अंक US डलर प्रति मिनेटमा दिइएको छ, र यो नै पूरा मूल्य हो। यसमा थप्नुपर्ने कुनै कनेक्शन शुल्क, मासिक न्यूनतम शुल्क वा निष्क्रिय ब्यालेन्समा मर्मत शुल्क छैन, र राउन्डिङ पनि हुँदैन: बिलिङ प्रति सेकेन्ड हुन्छ, त्यसैले चार मिनेट बाह्र सेकेन्डमा सकिएको कलको शुल्क चार मिनेट बाह्र सेकेन्डकै हुन्छ।

दरहरू build time मा एउटै फाइलबाट पढेर पेजमा देखाइन्छ। कुनै व्यक्तिले template मा मूल्य टाइप गर्दैन, त्यसैले तालिका, देशका पेजहरू, calculator र app मा एकअर्कासँग नमिल्ने दर हुँदैन।

अन्तर्राष्ट्रिय कलको मूल्य प्रायः त्यसलाई बेच्ने कम्पनीले तय गरेको हुँदैन। यो मुख्यतः wholesale termination rate हो: तपाईंले कल गरिरहनुभएको व्यक्तिसम्म कल पुर्‍याउन र आफ्नो नेटवर्कमा कल स्वीकार गर्न अर्को छेउको operator ले लिने शुल्क। तपाईंको provider ले त्यो शुल्क तिरेर आफ्नो margin थप्छ र कुल मूल्य बताउँछ।

Termination rates नियमन र वार्ताको मिश्रणबाट तय हुन्छन्, र तिनमा निकै ठूलो फरक हुन्छ। नियामकले मोबाइल termination लाई लागततर्फ धकेलेका ठाउँमा — North America, Mexico, India — wholesale मूल्य एक सेन्टको सानो अंश हुन्छ र retail मूल्य दुई वा तीन सेन्ट हुन सक्छ। incumbent का लागि termination अझै पनि सुरक्षित आम्दानीको स्रोत भएको ठाउँमा, वा केही operator बीच मात्र थोरै प्रतिस्पर्धा भएको ठाउँमा, यो सय गुणासम्म बढी हुन सक्छ।

दूरी वा देशको समृद्धिसँग मूल्य मिल्छ भन्ने अपेक्षा गर्ने व्यक्तिलाई महँगो गन्तव्यहरूको नक्सा अनौठो लाग्नुको कारण यही हो। German मोबाइलमा एक मिनेटको कल Indian मोबाइलमा एक मिनेटको कलभन्दा धेरै गुणा महँगो हुन्छ, Germany धेरै caller का लागि नजिक र निकै धनी भए पनि। इन्टरनेटमार्फत कल route गर्ने लागतमा दूरीको लगभग कुनै प्रभाव हुँदैन; terminating operator को tariff नै लगभग सम्पूर्ण लागत हो।

यसको अर्थ, एउटा देशमा सबैभन्दा सस्तो सेवा अर्को देशका लागि पनि सस्तो हुन्छ भन्ने हुँदैन। तपाईंले वास्तवमै कल गर्ने corridor मा तुलना गर्नुहोस्।

मानिसहरूले सामान्यतया roaming सँग तुलना गर्न चाहन्छन्, र फरक थोरै होइन। Carrier roaming मा voice call को शुल्क प्रायः प्रति मिनेट एकदेखि तीन डलरसम्म हुन्छ; उही गन्तव्यमा VoIP call गर्दा सामान्यतया केही सेन्ट मात्र लाग्छ। यो पचासदेखि सय गुणासम्मको फरक हो, र यसले VoIP providers बीचको हरेक फरकलाई पनि सानो बनाइदिन्छ।

दोस्रो तुलना तपाईंको आफ्नै carrier को international add-on सँग हो। यी प्रायः मासिक bundle का रूपमा मूल्य निर्धारण गरिन्छन्, जुन हरेक हप्ता एउटै देशमा कल गर्ने हो भने राम्रो मूल्य हुन सक्छ, तर वर्षमा दुईपटक मात्र कल गर्ने हो भने महँगो पर्न सक्छ — हिसाब bundle प्रयोग हुन्छ कि हुँदैन भन्नेमा निर्भर हुन्छ, यसको headline rate मा होइन।

तेस्रो तुलना calling card सँग हो, जहाँ connection fees र rounding ले सबैभन्दा बढी असर गर्छ। 49-cent connection fee सहित one cent a minute भनेर विज्ञापन गरिएको card मा one-minute call को लागत 50 cents हुन्छ। calculator ले तपाईंले चाहेको जुनसुकै duration मा per-minute rounding को यही प्रभाव देखाउँछ।

यस साइटका दरहरू US डलर प्रति मिनेटमा दिइएका छन्, किनकि wholesale voice यही currency मा कारोबार हुन्छ र अरू currency मा मूल्य बताउँदा दैनिक परिवर्तन हुने conversion लाई मूल्यमा समावेश गर्नुपर्ने हुन्छ।

तपाईंको statement मा देखिने रकम भने फरक हुन्छ, र यसको अपेक्षा गर्नु महत्त्वपूर्ण छ: App Store ले आफ्नै conversion rate मा तपाईंको local currency मा शुल्क लिन्छ र तपाईंको jurisdiction मा आवश्यक भए local tax पनि थप्छ। त्यसैले $4.99 को pack statement मा 4.99 लाई सिधै conversion गरेको जस्तो ठ्याक्कै नहुने local-currency रकमका रूपमा देखिन्छ, र यो फरक हामीले थपेको surcharge होइन, Apple को conversion र तपाईंको local VAT का कारण हो।

Call credit आफैँ डलरमा denominated हुन्छ र यस पेजका dollar rates अनुसार खर्च हुन्छ, त्यसैले तपाईंले तिरेको रकम जे भए पनि rate र balance बीचको हिसाब ठ्याक्कै मिल्छ। कल गर्दा दोस्रो conversion हुँदैन, र प्रति मिनेट कुनै currency spread पनि लागू हुँदैन।

जान्नुपर्ने एउटा परिणाम: दर तपाईंको location सँग होइन, गन्तव्यसँग सम्बन्धित भएकाले देश परिवर्तन गर्दा प्रति मिनेट तिर्नुपर्ने रकम बदलिँदैन। कारोबारको App Store पक्ष मात्र local हुन्छ।