طلبات جهات إنفاذ القانون
للمسؤولين والسلطات الذين يطلبون السجلات. ننشر أيضًا كل ما يلي ليتمكن المستخدمون من معرفة المعايير التي نطبقها على الطلبات، وحتى لا يضطر أحد إلى الاكتفاء بتصديق كلامنا.
- ساري اعتبارًا من 4 سبتمبر 2026
- يلزم إجراء قانوني ساري
- لا تتوفر إلا بيانات قليلة جدًا
قبل أن تكتب
لا تحتفظ Telvio بأي اسم أو عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو بيانات دفع تخص أي مستخدم، ولا تسجّل صوت المكالمات. الموجود هو معرّف تثبيت مجهول، والمكالمات التي أُجريت باستخدامه — رقم الوجهة، والوقت، والمدة، والتعرفة، والمبلغ — ومعرّفات إيصالات الشراء الصادرة عن Apple أو Google، وبيانات تقنية تشمل عناوين IP. هذه هي المجموعة الكاملة، ولا يمكن لأي طلب أن ينتج معلومات غير موجودة.
أرسل الطلبات إلى [email protected] مع تضمين الموضوع طلب من جهات إنفاذ القانون، على ورق رسمي يحمل الترويسة الرسمية، ومن نطاق رسمي. تتولى Vast Flow, LLP، ناشرة التطبيق، معالجة الطلبات.
نافذ منذ
ما يجب أن يتضمنه الطلب
- الجهة المُصدرة والأساس القانوني — التشريع أو الصك أو أمر المحكمة المستند إليه، والاختصاص القضائي الذي صدر بموجبه.
- مُعرّف يمكننا البحث عنه فعليًا. رقم وجهة تم الاتصال به، مع تاريخ ونافذة زمنية، هو الأقوى. ويكون مُعرّف التثبيت أقوى من ذلك إذا كان متاحًا. أما الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني فلا يمكن البحث عنهما، لأننا لا نحتفظ بأيٍّ منهما.
- نافذة زمنية محددة ومتناسبة. ستُرفض الطلبات المتعلقة بسجلات فترات زمنية مفتوحة النهاية، أو بجميع المستخدمين الذين اتصلوا بدولة ما، لعدم تناسبها.
- البيانات المطلوبة فعليًا، مع تفصيلها. سيُجاب عن طلب “جميع المعلومات” بما يوضحه هذا الموقع عن البيانات الموجودة، ولا شيء أكثر.
- بيانات الاتصال بالمسؤول، بما في ذلك رقم هاتف رسمي يمكن التحقق منه وعنوان بريد إلكتروني على نطاق رسمي.
- أي أمر بعدم الإفصاح، إذا كان من المقرر تأجيل إخطار المستخدم أو حجبه. وفي غياب مثل هذا الأمر، يكون موقفنا الافتراضي هو الموضح أدناه.
ما نحتفظ به تحديدًا
ترد التفاصيل كاملة في سياسة الخصوصية، ونكررها هنا لأن الطلب المبني على ما هو موجود يُجاب عنه أسرع من الطلب المبني على ما قد يتوقع المحقق وجوده.
سجلات المكالمات — رقم الوجهة الذي تم الاتصال به، ووقت بدء المكالمة، ومدتها بالثواني، والسعر المطبق، والمبلغ المخصوم. وفي السياق المعتاد، نحتفظ بهذه البيانات لمدة تصل إلى اثني عشر شهرًا، ثم نحذفها أو نجمعها في إحصاءات لا يمكنها تحديد هوية تثبيت.
مُعرّف تثبيت مجهول يتم إنشاؤه على الجهاز، ويرتبط برصيد. ولا يكون مرتبطًا بهوية، ولا يمكننا إسناده إلى شخص.
سجلات الشراء — مُعرّفات المعاملات من App Store أو Google Play، والحزمة التي تم شراؤها. وتتم معالجة عملية الدفع نفسها بواسطة Apple أو Google، لذلك يجب توجيه طلب تفاصيل وسيلة الدفع أو عناوين الفوترة أو هوية حامل البطاقة إليهما، لا إلينا.
البيانات التقنية — عنوان IP، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل وإصدار التطبيق، ونوع الشبكة، وتقارير الأعطال. نحتفظ ببيانات الأعطال والتشخيص لمدة تصل إلى تسعين يومًا.
ما لا وجود له: صوت المكالمات، إذ لا يتم تسجيله مطلقًا؛ وقوائم جهات الاتصال، إذ لا يتم رفعها مطلقًا؛ والموقع الدقيق أو موقع GPS، إذ لا يتم جمعه مطلقًا؛ والأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف وتفاصيل بطاقات الدفع، إذ لا يُطلب أي منها مطلقًا.
كيفية معالجة الطلب
يُقيَّم كل طلب وفقًا للقانون المنطبق علينا والمعايير الواردة في هذه الصفحة. ونشترط إجراءً قانونيًا صحيحًا ومناسبًا للبيانات المطلوبة وللاختصاص القضائي، ونرفض الطلبات الواسعة أكثر من اللازم أو غير الواضحة أو غير المدعومة بأساس قانوني يمكننا التحقق منه. وعندما يكون الطلب معيبًا، نوضح ما ينقصه بدلًا من رفضه من دون تفسير.
تُعالج الطلبات الواردة من اختصاص قضائي غير الاختصاص الذي نوجد فيه عبر القنوات المعترف بها للطلبات العابرة للحدود، مثل معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة أو صك مماثل. ولا يشكل البريد الإلكتروني المباشر من جهة أجنبية تستند إلى قانونها المحلي أساسًا كافيًا للإفصاح، والقول بذلك ليس عرقلة — بل هو المعيار الذي يتوقعه القانون منا.
نسعى إلى تأكيد استلام الطلب المستوفي للشروط خلال خمسة أيام عمل. وتُعالج طلبات الإفصاح الطارئة الحقيقية — عندما يكون هناك خطر وشيك بالوفاة أو الأذى الجسدي الخطير — من دون انتظار الإجراءات الرسمية، وينبغي أن تتضمن خانة الموضوع عبارة طلب إفصاح طارئ مع بيان طبيعة الخطر في الفقرة الأولى. ويجب مراعاة أن هذه الخدمة لا تستطيع تحديد موقع المستخدم عند تقديم مثل هذا الطلب: فنحن لا نحتفظ ببيانات GPS، وعنوان IP لا يحدد أكثر من منطقة تقريبية في أفضل الأحوال.
إخطار المستخدم
موقفنا الافتراضي هو إخطار المستخدم المطلوب سجلاته قبل الإفصاح، حيثما كان ذلك عمليًا، حتى تتاح له فرصة طلب سبل انتصاف قانونية خاصة به. وهذا هو الموقف الذي تتخذه معظم الخدمات المسؤولة، ونورده هنا ليكون التزامًا لا سلطة تقديرية.
لن نُخطر المستخدم عندما يحظر القانون أو أمر المحكمة ذلك، أو عندما يكون لدينا اعتقاد بحسن نية بأن الإخطار سيؤدي إلى خطر الوفاة أو الأذى الجسدي الخطير أو إلحاق الضرر بطفل. وإذا كان ينبغي عدم الإفصاح عن الطلب للمستخدم، فأرفق به الأمر أو الأساس النظامي.
ينتج عن تصميم الخدمة قيد عملي: نظرًا إلى أننا لا نحتفظ بعنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو أي وسيلة اتصال أخرى بالمستخدم، فلا يمكن عادةً إرسال الإخطار إلا داخل التطبيق. وقد يتعذر فعليًا الوصول إلى المستخدم الذي توقف عن استخدام التطبيق.
ما لا تهدف هذه الصفحة إلى التعامل معه
- إبلاغ أحد أفراد الجمهور عن مكالمة — استخدم الإبلاغ عن مكالمة، إذ لا يتطلب ذلك إجراءً قانونيًا ولا حسابًا.
- متقاضٍ مدني أو محقق خاص — لا نفصح عن بيانات المستخدمين استجابةً لطلبات الأطراف الخاصة. والطريق المعتمد هو الحصول على أمر من المحكمة عبر الإجراءات الصحيحة.
- طلب معلومات الدفع أو حامل البطاقة — تعالج Apple وGoogle كل عملية شراء وتحتفظان بهذه التفاصيل. ونحن نتلقى مُعرّف إيصال موقّعًا ولا شيء غير ذلك.
- موقع مكالمة طوارئ — لا يستطيع التطبيق إجراء مكالمات الطوارئ أصلًا، ولا يحتفظ بأي بيانات موقع. وقد تم توضيح سبب ذلك بشكل منفصل.
- ثغرة في أنظمتنا — لدى الإفصاح المسؤول مسار خاص والتزامات خاصة به.
لماذا توجد بيانات قليلة إلى هذا الحد
هذا ليس عرقلة، ويستحق التوضيح، لأن الطلب المبني على توقع وجود قاعدة بيانات للمستخدمين سيُجاب عنه بشرح سبب عدم وجود مثل هذه القاعدة.
صُممت الخدمة من دون حسابات. ولا توجد خطوة تسجيل، ولذلك لم يُجمع من أي مستخدم اسم أو عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو كلمة مرور — لم يتم حجب أي منها، ولم تُحذف، بل لم تُطلب أصلًا. وتتم معالجة الدفع بالكامل بواسطة Apple وGoogle، وهما التاجران المسجلان، ولذلك لا توجد لدينا أيضًا أي وسيلة دفع أو عنوان فوترة أو هوية لحامل البطاقة. ويجب توجيه الطلبات المتعلقة بهذه البيانات إلى Apple أو Google، لأنهما تحتفظان بها.
لا يتم تسجيل صوت المكالمات مطلقًا. بل يُنقل بصيغة مشفرة طوال مدة المكالمة، ولا يبقى موجودًا بعد ذلك بأي شكل، ولذلك لا يمكن لأي إجراء قانوني الحصول عليه. ولا يتم رفع قوائم جهات الاتصال مطلقًا. كما لا يتم جمع الموقع الدقيق أو موقع GPS مطلقًا، ما يعني أيضًا عدم وجود قدرة على تحديد موقع المستخدم — فعنوان IP يشير إلى منطقة تقريبية، وقد يشير إلى دولة مختلفة تمامًا عند استخدام VPN.
وما يتبقى هو سجل المكالمة — الوجهة والوقت والمدة والسعر والمبلغ — ومُعرّف التثبيت المجهول الذي يُحفظ السجل تحته، ومُعرّفات إيصالات الشراء، والبيانات التقنية. وهذه مجموعة مفيدة فعلًا للتحقيق في المكالمات، وهي المجموعة الكاملة.
خلاصة القول
أرسل الطلبات إلى [email protected] مع وضع الموضوع “طلب من جهات إنفاذ القانون”، على ورق رسمي يحمل ترويسة الجهة، مع ذكر الجهة، والأساس القانوني، ومعرّف قابل للبحث، وفترة زمنية محددة.
المعرّف القابل للبحث هو رقم الوجهة مع تاريخ وفترة زمنية، أو معرّف التثبيت. لا يمكن البحث باستخدام اسم أو عنوان بريد إلكتروني، لأننا لا نحتفظ بأيٍّ منهما.
لا تتوفر تسجيلات صوتية للمكالمات، ولا قوائم جهات اتصال، ولا بيانات موقع، ولا تفاصيل دفع. نحتفظ بسجلات المكالمات لمدة تصل إلى اثني عشر شهرًا. نُخطر المستخدم افتراضيًا ما لم ينطبق حظر قانوني.
الأسئلة الشائعة
كيف تطلب جهات إنفاذ القانون السجلات من Telvio؟
عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]، مع وضع عبارة طلب من جهات إنفاذ القانون في سطر الموضوع، وإرسال الطلب على ورق رسمي يحمل ترويسة رسمية ومن نطاق رسمي، مع ذكر الجهة المُصدرة والأساس القانوني ومعرّف قابل للبحث وفترة زمنية محددة. تتولى Vast Flow, LLP معالجة الطلبات.
ما بيانات المستخدم التي تحتفظ بها Telvio؟
معرّف مجهول لتثبيت التطبيق، وسجلات المكالمات التي تتضمن الرقم المتصل به والوقت والمدة والتعرفة والمبلغ، ومعرّفات إيصالات الشراء الصادرة عن Apple أو Google، وبيانات تقنية تشمل عناوين IP. لا يُجمع الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بيانات بطاقة الدفع مطلقًا.
هل تسجّل Telvio المكالمات؟
لا. يُنقل صوت المكالمة بصيغة مشفّرة طوال مدة المكالمة، ولا يُسجّل أو يُخزّن أو يُحلّل مطلقًا. ولا يوجد أي تسجيل يمكن لأي إجراء قانوني الحصول عليه.
إلى متى تحتفظ Telvio بسجلات المكالمات؟
حتى اثني عشر شهرًا في الظروف العادية، وبعد ذلك تُحذف أو تُجمع في إحصاءات لا يمكنها تحديد هوية التثبيت. وتُحتفظ ببيانات الأعطال والتشخيص لمدة تصل إلى تسعين يومًا، وبالسجلات المحاسبية للمدة التي يفرضها قانون الضرائب.
هل تُخطر Telvio المستخدمين بطلبات إنفاذ القانون؟
نعم، افتراضيًا، وقبل الإفصاح متى كان ذلك عمليًا، حتى يتمكن المستخدم من طلب سبل الانتصاف القانونية الخاصة به. ولا نُخطر المستخدم عندما يحظر القانون أو أمر قضائي ذلك، أو عندما يؤدي الإخطار إلى خطر الوفاة أو الضرر الجسيم أو إلحاق الضرر بطفل.
هل تستطيع Telvio تحديد موقع المستخدم؟
لا. لا يجمع التطبيق أي بيانات GPS أو بيانات موقع دقيقة. ويُحتفظ بعنوان IP، وهو يشير إلى منطقة تقريبية، وقد يشير إلى بلد مختلف تمامًا عند استخدام VPN. ولا توجد إمكانية لتحديد موقع شخص.