تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
دليل الاتصال

كيفية الاتصال بأي دولة

رموز الخروج، ورموز الدول، ورموز المناطق، وتنسيقات أرقام الهاتف. اختر دولة للحصول على إرشادات خطوة بخطوة.

الدول الشائعة

تركيب الرقم الدولي

تتكوّن كل مكالمة دولية من الأجزاء الأربعة نفسها بالترتيب نفسه، ومعرفة وظيفة كل جزء تحلّ تقريبًا كل مشكلة في الاتصال: رمز الخروج، ورمز الدولة، وبادئة المنطقة أو المشغّل، ورقم المشترك.

يرتبط رمز الخروج بالدولة التي تتصل منها. فهو 011 من الولايات المتحدة وكندا، و00 في معظم أنحاء أوروبا وآسيا وأفريقيا، و0011 من أستراليا. ولا يرتبط بالوجهة، ولذلك يُطلب الرقم الأجنبي نفسه بطريقة مختلفة من دولتين مختلفتين، كما أن التعليمات التي تبدأ بـ 011 تكون خاطئة في معظم أنحاء العالم.

يرتبط رمز الدولة بالوجهة. يتكوّن من رقم إلى ثلاثة أرقام، وتعيّنه ITU، وهو الجزء الوحيد من الرقم الذي لا يتغير أبدًا.

تحدّد بادئة المنطقة أو المشغّل مدينة أو منطقة أو شبكة محمولة. وتُكتب في معظم الدول مع رقم اتصال محلي في بدايتها عند الاتصال محليًا، ويُحذف هذا الرقم عند الاتصال من الخارج.

رقم المشترك هو ما تبقّى. ويحدّد مخطط الترقيم الوطني طوله، لذلك فإن الرقم الأقصر برقم واحد هو خطأ مطبعي، وليس رقمًا صالحًا أقصر.

علامة الجمع، ولماذا هي أفضل من أي رمز خروج

في أي هاتف محمول، يؤدي الضغط المطوّل على مفتاح 0 إلى إدخال علامة الجمع. ويعمل طلب الرقم +44 20 7946 0958 من أي دولة في العالم من دون معرفة رمز الخروج الخاص بتلك الدولة، لأن الشبكة تستبدله بالرمز الصحيح.

وهذا يجعل علامة الجمع أيضًا الطريقة الصحيحة لتخزين الرقم. فعند حفظ جهة اتصال بالصيغة الدولية الكاملة، يُطلب الرقم بشكل صحيح سواء كنت في المنزل أو مسافرًا أو تستخدم شريحة SIM أجنبية، كما يظل صالحًا عند تصديره إلى هاتف آخر. أما جهة الاتصال المحفوظة بالصيغة المحلية فلا تكون مفهومة إلا داخل دولة واحدة.

الاستثناء هو الهاتف الأرضي، إذ لا يحتوي على مفتاح لعلامة الجمع. لذلك يجب طلب رمز الخروج فيه، وهذا هو الغرض من الجداول الخاصة بكل دولة هنا.

الأخطاء الخمسة التي تفسّر معظم المكالمات الفاشلة

  • الإبقاء على بادئة الاتصال المحلي. يفشل طلب الرقم +44 020 7946 0958. فالصفر الأول مخصّص للاتصال المحلي فقط. وهذا هو الخطأ الأكثر شيوعًا بفارق كبير.
  • استخدام رمز الخروج الخطأ. لا تعمل التعليمات الأمريكية التي تبدأ بـ 011 من أوروبا، حيث يكون الرمز 00. ويجنّب استخدام علامة الجمع هذا الأمر بالكامل.
  • غياب رمز الدولة. قد يبدو الرقم المنسوخ من موقع محلي مكتملًا، لكنه غير صالح للاستخدام من أي مكان آخر.
  • الخطأ في رقم واحد من رمز الدولة. +261 و+262 و+263 هي رموز لثلاث دول مختلفة. ولا يفشل رمز الدولة الخطأ بطريقة واضحة، بل يتصل بشخص غريب وتُحتسب تكلفة المكالمة. يذكر كل دليل للاتصال هنا الرموز التي يُرجّح الخلط بينها وبين الرمز الذي يشرحه.
  • الاتصال بهاتف محمول توقّعًا لتعرفة الهاتف الأرضي. في معظم الدول، تكون تكلفة الاتصال بالهاتف المحمول أعلى، وأحيانًا أعلى بعدة مرات. وتوضح الأرقام الأولى نوع الرقم قبل أن تطلبه.

متى تتصل، وليس كيف فقط

لن تحقق مكالمة مثالية من الناحية التقنية مع شخص نائم شيئًا، وستظل تكلّفك تكلفة الاتصال. ويحتوي كل دليل للاتصال على جدول يوضح الوقت في الوجهة عندما يكون منتصف الصباح، وبداية فترة بعد الظهر، والمساء في خمس مدن شائعة للاتصال، لتُجرى الحسابات نيابةً عنك.

للمكالمة الشخصية، تمتد الفترة المناسبة تقريبًا من 09:00 إلى 21:00 بالتوقيت المحلي في الطرف الآخر. أما مكالمة العمل، ففترتها أضيق بكثير؛ إذ يحقق منتصف الصباح بالتوقيت المحلي، من الثلاثاء إلى الخميس، أعلى معدل للرد في كل مكان تقريبًا، لأنه يأتي بعد استقرار يوم العمل وقبل مغادرة أي شخص.

لا تثبت فروق التوقيت. فهي تتغير عدة مرات سنويًا مع دخول كل دولة في التوقيت الصيفي وخروجها منه، كما يتحرك نصفا الكرة الأرضية في اتجاهين متعاكسين، ولذلك يتغير فرق التوقيت بين لندن وسيدني عبر أربع قيم خلال العام. ويقرأ المخطّط فرق التوقيت اليوم من جهازك نفسه بدلًا من نقل قيمة واحدة مكتوبة في مقال.

الخلاصة

يتكوّن الرقم الدولي من رمز الخروج، ورمز الدولة، ورمز المنطقة أو بادئة المشغّل، ورقم المشترك. يرتبط رمز الخروج بالمكان الذي توجد فيه، بينما يرتبط كل ما يليه بالمكان الذي تتصل به.

على الهاتف المحمول، اضغط مطولًا على 0 لإدخال علامة الجمع، واحفظ كل رقم أجنبي بالصيغة الدولية الكاملة. وبذلك تتجنب مسألة رمز الخروج تمامًا، كما تمنع أكثر أسباب فشل الاتصال شيوعًا — بقاء الصفر المحلي الخاص بالاتصال الخارجي.

الأسئلة الشائعة

كيف أتصل بدولة أخرى؟

اطلب رمز الخروج من بلدك، ثم رمز الدولة التي تريد الاتصال بها، ثم الرقم من دون بادئة الاتصال المحلي. على الهاتف المحمول، اضغط مطولًا على 0 لإدخال علامة الجمع بدلًا من رمز الخروج، إذ تعمل علامة الجمع من كل دولة وتغنيك عن معرفة أي رمز خروج محلي.

ما رمز الخروج؟

هو الأرقام التي تُخرج المكالمة من البلد الذي تجري الاتصال منه: 011 في الولايات المتحدة وكندا، و00 في معظم أنحاء أوروبا وآسيا وأفريقيا، و0011 من أستراليا. يرتبط الرمز بموقعك، لا بالوجهة، ولذلك يُطلب الرقم الأجنبي نفسه بطريقة مختلفة عند الاتصال من بلدين مختلفين.

هل أحتاج إلى حذف 0 من رقم الهاتف؟

نعم، عند إجراء مكالمة دولية. تضع معظم الدول رقمًا في بداية الأرقام المحلية، وغالبًا ما يكون 0، لكنه لا يشكل جزءًا من الرقم نفسه. يفشل طلب +44 020 7946 0958، بينما ينجح طلب +44 20 7946 0958. يتسبب هذا الخطأ وحده في مكالمات دولية فاشلة أكثر من جميع الأخطاء الأخرى مجتمعة.

ماذا تفعل علامة + في رقم الهاتف؟

تخبر الشبكة بأن تستبدلها برمز الخروج الصحيح للمكان الذي توجد فيه. يُطلب الرقم المحفوظ بصيغة +44 20 7946 0958 بشكل صحيح من أي دولة في العالم، ولذلك فإن حفظ كل جهة اتصال أجنبية بالصيغة الدولية الكاملة هو الطريقة الصحيحة.

كيف أعرف ما إذا كان الرقم محمولًا؟

من أرقامه الأولى. تخصص معظم الدول نطاقات منفصلة لأرقام الهاتف المحمول والخطوط الثابتة، ولا تنتقل هذه الحدود بين شركات الاتصالات، لذلك تظل موثوقة. الاستثناء هو خطة ترقيم أمريكا الشمالية، حيث لا يشير رمز المنطقة إطلاقًا إلى نوع الخط.

ماذا يحدث إذا طلبت رمز الدولة الخطأ؟

تتصل المكالمة عادةً — بشخص غريب في دولة أخرى — وتُحتسب تكلفتها. تنتمي الرموز +260 و+261 و+262 و+263 إلى أربع دول مختلفة، لذلك لا يؤدي خطأ واحد في رقم إلى فشل واضح. يسرد كل دليل للاتصال هنا الرموز التي يُرجح الخلط بينها وبين الرمز الذي يتناوله.

1 دقيقة مجانيةمن دون حساب أو بطاقةاتصل مجانًا