Como ligar para qualquer país

Toda chamada internacional tem as mesmas quatro partes, na mesma ordem, e saber qual é cada uma resolve quase todas as falhas: o código de saída, o código do país, o prefixo de área ou da operadora e o número do assinante.

O código de saída pertence ao país de onde você está ligando. Ele é 011 nos Estados Unidos e no Canadá, 00 na maior parte da Europa, da Ásia e da África, e 0011 na Austrália. Ele não é uma característica do destino, por isso o mesmo número estrangeiro é discado de forma diferente em dois países — e por isso uma instrução que começa com 011 está errada para a maior parte do mundo.

O código do país pertence ao destino. Ele tem de um a três dígitos, é atribuído pela ITU e é a única parte do número que nunca muda.

O prefixo de área ou da operadora identifica uma cidade, uma região ou uma rede móvel. Na maioria dos países, ele é escrito com um dígito de tronco inicial quando discado domesticamente, e esse dígito é removido ao ligar do exterior.

O número do assinante é o restante. Seu comprimento é definido pelo plano nacional de numeração, portanto um número com um dígito a menos é um erro de digitação, não um número válido mais curto.

Em qualquer celular, pressionar e segurar a tecla 0 insere um sinal de mais. Um número discado como +44 20 7946 0958 funciona de qualquer país do mundo sem que você precise saber o código de saída desse país, porque a rede substitui o código correto.

Isso também faz do sinal de mais a forma correta de armazenar um número. Um contato salvo no formato internacional completo é discado corretamente quando você está em casa, viajando ou usando um SIM estrangeiro, e continua funcionando ao ser exportado para outro telefone. Um contato salvo no formato local só faz sentido dentro de um país.

A exceção é o telefone fixo, que não tem uma tecla de mais. Nesse caso, é preciso discar o código de saída, que é para isso que servem as tabelas por país aqui.

Uma chamada tecnicamente perfeita para alguém que está dormindo não serve para nada e ainda custa a conexão. Cada guia de discagem traz uma tabela que mostra que horas são no destino quando é meio da manhã, início da tarde e noite em cinco cidades comuns de origem das chamadas, para que você não precise fazer as contas.

Para uma chamada pessoal, a janela útil é aproximadamente das 09:00 às 21:00 no horário local do destino. Para uma chamada de negócios, ela é bem mais estreita — o meio da manhã no horário local, de terça a quinta-feira, tem a maior taxa de atendimento em quase todos os lugares, porque ocorre depois que o dia se organizou e antes de as pessoas irem embora.

As diferenças de fuso horário não são fixas. Elas mudam várias vezes por ano, conforme cada país entra e sai do horário de verão, e os hemisférios mudam em direções opostas, por isso a diferença entre Londres e Sydney passa por quatro valores ao longo de um ano. O planejador lê a diferença de hoje no seu próprio dispositivo, em vez de informar um valor anotado em um artigo.