Cómo llamar a cualquier país
Códigos de salida, códigos de país, códigos de área y formatos de números telefónicos. Elige un país para consultar las instrucciones paso a paso.
Países populares
A
B
C
E
I
M
N
P
R
S
T
La estructura de un número internacional
Todas las llamadas internacionales tienen las mismas cuatro partes, en el mismo orden, y saber cuál es cuál resuelve casi cualquier problema: el código de salida, el código de país, el prefijo de área u operador y el número del suscriptor.
El código de salida corresponde al país desde el que llamas. Es 011 desde Estados Unidos y Canadá, 00 en la mayor parte de Europa, Asia y África, y 0011 desde Australia. No depende del destino; por eso el mismo número extranjero se marca de forma diferente desde dos países distintos y una instrucción que comienza con 011 es incorrecta para la mayor parte del mundo.
El código de país corresponde al destino. Tiene de uno a tres dígitos, lo asigna la ITU y es la única parte del número que nunca cambia.
El prefijo de área u operador identifica una ciudad, una región o una red móvil. En la mayoría de los países se escribe con un dígito de acceso nacional al marcar dentro del país, y ese dígito se omite al llamar desde el extranjero.
El número del suscriptor es el resto. Su longitud está determinada por el plan nacional de numeración, así que un número al que le falta un dígito tiene un error de escritura, no es un número válido más corto.
El signo más y por qué es mejor que cualquier código de salida
En cualquier celular, mantén presionada la tecla 0 para ingresar un signo más. Un número marcado como +44 20 7946 0958 funciona desde cualquier país del mundo sin que tengas que conocer el código de salida de ese país, porque la red sustituye el signo por el código correcto.
Por eso, el signo más también es la forma correcta de guardar un número. Un contacto guardado con el formato internacional completo se marca correctamente si estás en casa, de viaje o usando una SIM extranjera, y se puede exportar a otro teléfono sin problemas. Un contacto guardado en formato local solo tiene sentido dentro de un país.
La excepción es un teléfono fijo, que no tiene una tecla para el signo más. En ese caso debes marcar el código de salida, que es para lo que sirven las tablas por país de esta guía.
Los cinco errores que explican la mayoría de las llamadas fallidas
- Se dejó el prefijo nacional. Marcar +44 020 7946 0958 falla. El cero inicial solo se usa para marcar dentro del país. Este es, por mucho, el error más común.
- El código de salida es incorrecto. Una instrucción estadounidense que comienza con 011 no funciona desde Europa, donde es 00. Usar el signo más evita todo el problema.
- Faltaba el código de país. Un número copiado de un sitio web local parece completo, pero no se puede usar desde ningún otro lugar.
- Hay un dígito incorrecto en el código de país. +261, +262 y +263 corresponden a tres países distintos. Un código de país incorrecto no falla de forma clara: conecta con un desconocido y genera cargos. Cada guía de marcación incluye los códigos que más probablemente se confundan con el código que explica.
- Llamar a un celular esperando el precio de un teléfono fijo. En la mayoría de los países, llamar a un celular cuesta más, a veces varias veces más. Los primeros dígitos te indican cuál es antes de marcar.
Cuándo llamar, no solo cómo
Una llamada técnicamente perfecta a alguien que está durmiendo no sirve de nada y aun así genera el costo de conexión. Cada guía de marcación incluye una tabla que muestra qué hora es en el destino cuando es media mañana, primeras horas de la tarde y noche en cinco ciudades habituales desde las que se llama, para que no tengas que hacer los cálculos.
Para una llamada personal, el horario conveniente es aproximadamente de 09:00 a 21:00, hora local del destino. Para una llamada de negocios es mucho más reducido: la media mañana, de martes a jueves, tiene la tasa de respuesta más alta en casi todas partes porque ocurre después de que el día se ha estabilizado y antes de que la gente se vaya.
Las diferencias entre zonas horarias no son fijas. Cambian varias veces al año cuando cada país adopta o deja el horario de verano, y los hemisferios cambian en direcciones opuestas, por lo que la diferencia entre Londres y Sydney pasa por cuatro valores a lo largo del año. El planificador consulta la diferencia de hoy en tu propio dispositivo en lugar de citar una cifra escrita en un artículo.
En resumen
Un número internacional consta del código de salida, el código de país, el prefijo de área u operador y el número de suscriptor. El código de salida corresponde al lugar donde estás; todo lo que sigue corresponde al lugar al que llamas.
En un celular, mantén presionado el 0 para obtener el signo más y guarda todos los números extranjeros en formato internacional completo. Así eliminas por completo la duda sobre el código de salida y evitas el error más común de todos: dejar incluido el cero de marcación nacional.
Preguntas frecuentes
¿Cómo llamo a otro país?
Marca el código de salida de tu propio país, luego el código del país de destino y después el número sin su prefijo de marcación nacional. En un celular, mantén presionado el 0 para escribir el signo más en lugar del código de salida; el signo más funciona desde cualquier país y elimina la necesidad de conocer un código de salida local.
¿Qué es un código de salida?
Son los dígitos que permiten sacar una llamada del país desde el que estás marcando: 011 en Estados Unidos y Canadá, 00 en la mayor parte de Europa, Asia y África, y 0011 desde Australia. Corresponde a tu ubicación, no al destino, por eso el mismo número extranjero se marca de forma diferente desde dos países distintos.
¿Tengo que quitar el 0 de un número de teléfono?
Sí, al hacer llamadas internacionales. La mayoría de los países antepone un dígito de marcación nacional a los números nacionales, generalmente 0, que no forma parte del número en sí. Marcar +44 020 7946 0958 falla; +44 20 7946 0958 funciona. Este único error causa más llamadas internacionales fallidas que todos los demás errores combinados.
¿Qué hace el signo + en un número de teléfono?
Le indica a la red que sustituya el código de salida correcto según el lugar donde estés. Un número guardado como +44 20 7946 0958 se marca correctamente desde cualquier país del mundo, por eso la forma internacional completa es la manera correcta de guardar cada contacto extranjero.
¿Cómo puedo saber si un número es celular?
Por sus dígitos iniciales. La mayoría de los países reserva bloques separados para líneas celulares y fijas, y esa división no cambia entre operadores, por lo que sigue siendo confiable. La excepción es el North American Numbering Plan, donde el código de área no indica en absoluto el tipo de línea.
¿Qué pasa si marco el código de país equivocado?
Por lo general, la llamada se conecta —con un desconocido en otro país— y genera un cargo. Códigos como +260, +261, +262 y +263 corresponden a cuatro países diferentes, así que un solo dígito equivocado no hace que la llamada falle de forma evidente. Cada guía de marcación aquí incluye los códigos que más probablemente se confundan con el que explica.
