E.164: Her Sistemin Kabul Edeceği Telefon Numarası Nasıl Yazılır

E.164 nedir?

E.164, bir telefon numarasının dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir ağ tarafından arayanın nerede olduğunu bilmeden yönlendirilebilmesi için nasıl yazılacağını tanımlayan uluslararası standarttır. International Telecommunication Union tarafından yayımlanır ve artı işaretiyle başlayan bir numaranın her ülkeden çalışmasının nedeni budur.

Kural kısadır. E.164 numarası şunlardan oluşur:

• başta bir +,
• ülke arama kodu (1 ila 3 hane),
• ulusal numara,
• artı işaretinden sonra toplam en fazla 15 hane,
• boşluk, parantez, kısa çizgi veya nokta olmaması.

+14155552671 E.164 biçimindedir. +442071838750 E.164 biçimindedir. (415) 555-2671 bu biçimde değildir; 020 7183 8750 de değildir.

Standart resmî olarak ITU-T Recommendation E.164 adını taşır ve atadığı ülke kodları, dünyadaki tüm telefon sistemlerinin kullandığı kodlardır.

Her form neden bu biçimi istiyor?

Çünkü yerel kullanıma göre yazılmış bir numara belirsizdir, E.164 biçimindeki bir numara ise değildir.

020 7183 8750 numarasını ele alalım. Birleşik Krallık'ta bu, Londra'ya ait bir numaradır. Bu şekilde yazıldığında hangi ülkeye ait olduğuna dair hiçbir bilgi içermez ve baştaki sıfır bir şehirlerarası arama ön ekidir. Bu, yalnızca Birleşik Krallık içinde anlam taşıyan bir arama talimatıdır; numaranın kendisine dahil değildir. Başka bir ülkedeki sisteme verildiğinde yönlendirilemez.

E.164 biçiminde aynı haneler +442071838750 olur: belirsiz değildir, kendi başına yeterlidir ve arama Londra, Lagos veya Lima'dan başlatılsa da aynıdır. Standardın tüm değeri budur; bankaların, hava yollarının, ödeme işlemcilerinin, iki faktörlü kimlik doğrulama sistemlerinin ve mesajlaşma platformlarının bunu zorunlu tutmasının nedeni de budur.

Daha az belirgin ikinci bir neden vardır. E.164, dünyadaki her telefon numarasına tam olarak tek bir standart dize verir. Numaraları yerel biçimde saklayan bir veritabanı 0207 183 8750, 020-7183-8750 ve +44 20 7183 8750 numaralarının aynı müşteriye ait olabileceğini hesaba katmak zorundadır. E.164 biçiminde saklayan bir veritabanı ise bunu yapmak zorunda değildir, çünkü numarayı yazmanın tek bir yolu vardır.

Yerel bir numara E.164 biçimine nasıl dönüştürülür?

Üç adım vardır ve insanların en çok hata yaptığı yer ortadaki adımdır.

1. Ülke arama kodunu bulun. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada için +1, Birleşik Krallık için +44, Hindistan için +91, Almanya için +49, Rusya ve Kazakistan için +7. Her ülkenin kodu alan kodları bölümünde listelenmiştir.
2. Şehirlerarası arama ön ekini kaldırın. Çoğu ülke, numara yurt içinden aranırken numaranın önüne bir hane koyar; bu hane genellikle 0, bazen de 8 olur. Bu, numaranın bir parçası değil, bir yönlendirme talimatıdır ve ülke kodu eklenmeden önce silinmelidir. En sık yapılan hata budur.
3. Başına artı işareti ekleyerek birleştirin ve tüm boşluklarla ayırıcıları kaldırın.

Ülke	Yerel yazım	Şehirlerarası arama ön eki	E.164
Birleşik Krallık	020 7183 8750	0	+442071838750
Almanya	030 901820	0	+4930901820
Hindistan	022 2202 4000	0	+912222024000
Avustralya	(02) 9374 4000	0	+61293744000
Rusya	8 495 123-45-67	8	+74951234567
Amerika Birleşik Devletleri	(415) 555-2671	yok	+14155552671
Meksika	55 1234 5678	2019'dan beri yok	+525512345678

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da şehirlerarası arama ön eki yoktur. Uzun mesafeli bir numaradan önce insanların çevirdiği "1", ülke kodunun kendisidir; bu nedenle bir ABD numarasından çıkarılacak bir şey yoktur. Meksika, şehirlerarası arama ön ekini ve ayrı mobil ön ekini August 2019'da kaldırdı, dolayısıyla bundan önce yazılmış yönlendirmeler yanlıştır.

Numarayı kendiniz değerlendirmek yerine kontrol ettirmek isterseniz, numarayı telefon numarası doğrulama aracına yapıştırın. Araç ülkeyi, beklenen uzunluğu ve baştaki hanelerin numaranın mobil mi yoksa sabit hat mı olduğunu gösterip göstermediğini belirler.

Dönüştürmeyi bozan beş hata

Bunların her biri makul görünen ancak çalışmayan bir numara üretir.

Şehirlerarası arama ön ekini korumak. +44 020 7183 8750, dünyadaki en yaygın hatadır. 0 kaldırılmalıdır.

Numaranın parçası olan baştaki sıfırı kaldırmak. Bunun tersi olan hata, şehirlerarası arama ön eki kaldırıldıktan sonra ulusal numaranın meşru olarak sıfırla başladığı ülkelerde görülür. İtalya bunun klasik örneğidir: İtalyan sabit hat numaraları uluslararası biçimde baştaki 0ı korur. Bu nedenle Roma'daki 06 1234567 numarası +3906 1234567 olur; +396 1234567 olmaz. İtalya, diğer her yerde kuralın tersi olması nedeniyle insanların özellikle karıştırdığı istisnadır.

Çıkış kodunu artı işaretiyle birlikte kullanmak. +01144… bir numara değildir. Aynı işi iki kez yapan 00 ve + işaretinin birlikte kullanılmasıdır.

Alan kodunu kontrol etmeden Kuzey Amerika'daki her numara için +1 kullanmak. +1 ülke kodu Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve yirmi Karayip ülkesi tarafından paylaşılır. +1 876 Jamaika'ya, +1 242 ise Bahamalar'a aittir ve her ikisinin ücretleri bir ABD numarasından çok farklıdır. Telefon numarası doğrulama aracı, +1 numarasının gerçekten hangi ülkeye ait olduğunu belirler.

Numarayı sayısal bir sütunda saklamak. Aşağıda ele alınmıştır ve geri döndürülemez.

Harflerle yazılmış numaralar ne olacak?

1-800-FLOWERS gibi numaralar, harfleri tuş takımı haneleriyle eşleştiren bir Kuzey Amerika pazarlama geleneğidir: ABC, 2 üzerinde; DEF, 3 üzerinde ve bu şekilde devam eder. Bunlar farklı türde numaralar değildir; akılda kalıcı biçimde yazılmış aynı hanelerdir.

Bilinmesi gereken iki şey vardır. Bu numaralar yalnızca bu eşleştirmeye göre düzenlenmiş bir tuş takımında çalışır. Bu düzen Kuzey Amerika'da standarttır, ancak başka yerlerde evrensel değildir. Ayrıca telefon numarası alanı bu harfleri sizin için rakamlara dönüştürmez; saklamadan veya arama yapmadan önce rakamlara çevirin. 1-800-FLOWERS, +18003569377 olur.

E.164 neleri içermez?

Üç şey sıklıkla numaranın parçası sanılır, ancak değildir.

Çıkış kodu. Dünyanın çoğunda 00, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 011, birkaç ülkede 810 kullanılır. Telefonunuz veya ahizeniz artı işaretini desteklemiyorsa, artı işareti yerine çevirdiğiniz şey budur. Çıkış kodu numaraya değil, arayanın ülkesine aittir; bu nedenle E.164 biçiminde hiçbir zaman görünmez. +44 ve 01144, iki farklı yerden aranan aynı hedeftir.

Dahili numara. Santral arkasındaki dahili numara, çağrı bağlandıktan sonra tonlarla çevrilir ve E.164 numarasının parçası değildir. Dahili numarayı saklaması gereken sistemler bunu ayrı bir alanda tutar. Bir dahili numarayı otomatik olarak nasıl göndereceğinizi dahili numaraları ve telefon menülerini arama bölümünde görebilirsiniz.

Biçimlendirme. Boşluklar, kısa çizgiler, parantezler ve noktalar görüntüleme amaçlı kullanılır. +44 20 7183 8750, +442071838750 numarasının insanların okuyabileceği biçimde gösterimidir; standart biçimde bunların hiçbiri bulunmaz.

Daha uzun bir numara her zaman gerçek bir numara mıdır?

Hayır; 15 hanelik üst sınır da sık sık yanlış anlaşılır. E.164, artı işaretinden sonra toplamı 15 haneyle sınırlar, ancak neredeyse hiçbir ülke 15 hanenin tamamını kullanmaz. Ulusal numaralar genellikle 8 ila 11 hanelidir; bu nedenle ülke kodu dahil eksiksiz bir uluslararası numara genellikle 10 ila 13 hane olur.

Uzunluk, yararlı ancak kusursuz olmayan bir geçerlilik kontrolüdür. Her ülke, numaraların uzunluğunu ve hangi ön eklerin kullanıldığını belirleyen bir numaralandırma planı yayımlar; bu sınırların dışındaki bir numara geçersizdir. Ancak yalnızca uzunluk, bir numaranın tahsis edilmiş olup olmadığını, yani numaranın diğer ucunda gerçek bir abone bulunup bulunmadığını gösteremez. Bunu yalnızca arama yapmak veya operatör veritabanını sorgulamak belirleyebilir; bizimki dahil hiçbir çevrimdışı doğrulama aracı aksini iddia etmez.

E.164 bana operatörü veya numaranın mobil olup olmadığını söyler mi?

Geçmişte ön ek her ikisini de gösterirdi. Günümüzde ise bunların hiçbirini güvenilir biçimde göstermez.

Ulusal numaralandırma planındaki ön ek aralıkları belirli operatörlere ve belirli hizmet türlerine tahsis edilirdi. Bu nedenle +447… bir Birleşik Krallık mobil numarasını belirtir, sonrasındaki haneler de ağı tanımlardı. Ardından numara taşınabilirliği geldi ve abonelerin operatör değiştirirken numaralarını korumasına izin verdi. Bu da dünyanın çoğunda bu eşleştirmenin operatör kısmını kalıcı olarak bozdu.

Mobil ve sabit hat ayrımı daha iyi korunur, çünkü numara taşınabilirliği genellikle aynı türdeki operatörler arasındaki geçişlerle sınırlıdır. Mobil aralıkta başlayan bir numara neredeyse her zaman o aralıkta kalır. Bu güçlü bir göstergedir, ancak garanti değildir. Çoğu ülkede mobil ve sabit hatlar farklı ücretlerden fiyatlandırıldığı için bu ayrım ücretlendirme açısından önemlidir. Numara taşınabilirliği açıklaması, bugün hâlâ güvenilir olan bilgileri ele alır.

Numaraları doğru şekilde saklama

Telefon numaralarını tutan herhangi bir şey geliştiriyorsanız, üç kural ileride yaşanacak pek çok sorunu önler.

E.164 biçiminde saklayın, yerel biçimde gösterin. Standart dizeyi veritabanında tutun ve okuyucuya gösterdiğiniz anda biçimlendirin. Bunun tersini yapmak, kullanıcının yazdığı biçimi saklamak, aynı kişinin tabloda üç kez görünmesine neden olur.

Numara olarak değil, her zaman metin olarak saklayın. Bir tamsayı sütunu baştaki artı işaretini sessizce yok eder; şehirlerarası arama ön eki bulunan herhangi bir ülkede baştaki sıfırı da yok eder. Bu, gerçekten sık karşılaşılan bir veri kaybı hatasıdır ve sonradan geri döndürülemez.

Numarayı toplarken ülkeyi ayrı olarak isteyin veya bilinen bir sinyale göre varsayılan ülkeyi belirleyin. Yalın bir yerel numarayı kabul edip ülkeyi tahmin eden bir form, doğru tahminde bulunmasına en çok ihtiyaç duyan kullanıcılar, yani yurt dışındaki kişiler için yanlış tahminde bulunacaktır.

Sonuç

E.164; artı işareti, ülke kodu ve şehirlerarası arama ön eki kaldırılmış ulusal numaradan oluşan, boşluksuz ve en fazla 15 haneli tek bir dizedir. 020 7183 8750 değil, +442071838750.

Doğru dönüşüm, insanların atladığı tek bir adıma dayanır: ülke kodunu eklemeden önce baştaki şehirlerarası arama hanesini silmek. Birleşik Krallık, Almanya, Hindistan ve Avustralya'da bu hane 0, Rusya'da ise 8dir. 00 ve 011 gibi çıkış kodları, dahili numaralar ve biçimlendirme karakterleri numaranın hiçbir zaman parçası değildir. Standart biçimi metin olarak saklayın, okuyucunuzun beklediği yerel biçimde gösterin; böylece her alt sistem nerede olduğunuzu sormadan numarayı yönlendirebilir.