E.164፡ ንኹሉ ስርዓት ዝቕበሎ ቁጽሪ ተሌፎን ከመይ ጌርካ ትጽሕፎ

E.164 እንታይ እዩ?

E.164 ሓደ ቁጽሪ ተሌፎን ኣብ ዝኾነ መርበብ ኣብ ዝኾነ ቦታ እቲ ዝጽውዕ ሰብ ኣበይ ከም ዘሎ ከይፈለጠ ክመሓላለፍ እንታይ ከም ዝግባእ ዝገልጽ ዓለምለኻዊ መደበኛ ስርዓት እዩ። ብ International Telecommunication Union ዝወጸ እዩ፣ እቲ ብምልክት ፕላስ ዝጅምር ቁጽሪ ድማ ካብ ዝኾነት ሃገር ክሰርሕ ዝኽእል ምኽንያት እዩ።

እቲ ሕጊ ሓጺር እዩ። ቁጽሪ E.164 እዚ ዝስዕብ እዩ፦

• ኣብ መጀመርታ ዘሎ +፣
• ኮድ መጸውዒ ሃገር (1 ክሳብ 3 ኣሃዝ)፣
• ሃገራዊ ቁጽሪ፣
• ብድምር ድሕሪ ምልክት ፕላስ እንተዘይበዝሐ 15 ኣሃዝ፣
• ቦታ፣ ቅንፍ፣ ሃይፈን ወይ ነጥቢ ዘይብሉ።

+14155552671 ናይ E.164 ቅርጺ እዩ። +442071838750 እውን ናይ E.164 ቅርጺ እዩ። (415) 555-2671 ግን ኣይኮነን፣ 020 7183 8750 እውን ኣይኮነን።

እዚ መደበኛ ስርዓት ብወግዒ ITU-T Recommendation E.164 ይበሃል፣ እቶም ዝሰርዖም ኮዳት ሃገራት ድማ ኩሎም ናይ ተሌፎን ስርዓታት ዓለም ዝጥቀሙሎም እዮም።

ንምንታይ ኩሉ ቅጥዒ ነዚ ቅርጺ ይሓትት?

ምኽንያቱ ብናይ ከባቢ ልምዲ ዝተጻሕፈ ቁጽሪ ትርጉም ክህብ ይኽእል፣ ብ E.164 ዝተጻሕፈ ቁጽሪ ግን ዘደናግር ኣይኮነን።

020 7183 8750 ንውሰድ። ኣብ United Kingdom እዚ ናይ London ቁጽሪ እዩ። በዚ መንገዲ እንተተጻሒፉ ናይ ኣየናይ ሃገር ከም ዝኾነ ዝገልጽ ምልክት የብሉን፣ እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ድማ trunk prefix እዩ፤ ኣብ ውሽጢ UK ጥራይ ትርጉም ዘለዎ መምርሒ መደወሊ እዩ እምበር ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ኣይኮነን። ናብ ካልእ ሃገር ዘሎ ስርዓት እንተተላኢኹ ክመሓላለፍ ኣይክእልን።

እቶም ተመሳሰልቲ ኣሃዛት ብ E.164 +442071838750 እዮም፦ ብዘይ ግርምቢጥ፣ ሓበሬታኦም ኣብ ውሽጦም ዘሎን እቲ ጻውዒት ካብ London፣ Lagos ወይ Lima ይመጽእ ብዘየገድስ ሓደ ዓይነትን። እዚ እዩ ኩሉ ዋጋ ናይቲ መደበኛ ስርዓት፣ ከምኡ ድማ banks፣ airlines፣ payment processors፣ two-factor authentication systems ከምኡውን messaging platforms ኩሎም ነዚ ዝጽንዑሉ ምኽንያት እዩ።

ካልእ ብቐሊሉ ዘይርአ ምኽንያት እውን ኣሎ። E.164 ንነፍሲ ወከፍ ቁጽሪ ተሌፎን ኣብ ምድሪ ሓደ ጥራይ መደበኛ ጽሑፍ ይህቦ። ቁጽርታት ብናይ ከባቢ ቅርጺ ዝዕቅብ ዳታቤዝ 0207 183 8750፣ 020-7183-8750 ከምኡውን +44 20 7183 8750 ናይ ሓደ ዓሚል ክኾኑ ከም ዝኽእሉ ክቆጽሮም ኣለዎ። E.164 ዝዕቅብ ዳታቤዝ ግን ከምኡ ኣይገብርን፣ ምኽንያቱ ንምጽሓፉ ሓደ መንገዲ ጥራይ ስለ ዘሎ።

ናይ ከባቢ ቁጽሪ ናብ E.164 ከመይ ጌርካ ትቕይሮ?

ሰለስተ ስጉምትታት እዮም፣ እቲ ማእከላይ ስጉምቲ ድማ ሰባት ዝጋገዩሉ እዩ።

1. ኮድ መጸውዒ ሃገር ርኸብ። +1 ን United States ከምኡውን Canada፣ +44 ን United Kingdom፣ +91 ን India፣ +49 ን Germany፣ +7 ን Russia ከምኡውን Kazakhstan እዮም። ኮድ ነፍሲ ወከፍ ሃገር ኣብ ክፍሊ ኮዳት ከባቢ ተዘርዚሩ ኣሎ።
2. Trunk prefix ኣውጽእ። መብዛሕትኦም ሃገራት ቁጽሪ ኣብ ውሽጢ ሃገር ክድወል ከሎ ኣብ ቅድሚቱ ሓደ ኣሃዝ — ብዙሕ ግዜ 0፣ ሓድሓደ ግዜ 8 — ይውስኹ። እዚ መምርሒ መስመር እዩ እምበር ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ኣይኮነን፣ ስለዚ ኮድ ሃገር ቅድሚ ምውሳኽ ክድምሰስ ኣለዎ። እዚ እዩ እቲ ዝበዝሐ ጌጋ።
3. ብኣብ መጀመርታ ዘሎ ምልክት ፕላስ ኣጣምሮም፣ ድሕሪኡ ኩሉ ቦታን መፍለዪ ምልክትን ኣውጽእ።

ሃገር	ኣብ ከባቢ ዝጸሓፍ	Trunk prefix	E.164
United Kingdom	020 7183 8750	0	+442071838750
Germany	030 901820	0	+4930901820
India	022 2202 4000	0	+912222024000
Australia	(02) 9374 4000	0	+61293744000
Russia	8 495 123-45-67	8	+74951234567
United States	(415) 555-2671	none	+14155552671
Mexico	55 1234 5678	none since 2019	+525512345678

United States ከምኡውን Canada trunk prefix የብሎምን — ሰባት ቅድሚ ናይ ርሕቀት ጻውዒት ዝድውልዎ 1 ባዕሉ ኮድ ሃገር እዩ፣ ስለዚ ካብ ናይ US ቁጽሪ ዝድምሰስ ነገር የለን። Mexico ኣብ August 2019 trunk prefix ከምኡውን ፍሉይ mobile prefix ኣልዒላቶም፣ ስለዚ ቅድሚኡ ዝተጻሕፈ መምርሒ ጌጋ እዩ።

ካብ ምሕሳብ ክትረጋገጽ እንተደሊኻ፣ ነቲ ቁጽሪ ኣብ phone number validator ኣእትዎ። እቲ መሳርሒ ሃገር፣ ዝጽበዮ ንውሓት፣ ከምኡውን እቶም ኣብ መጀመርታ ዘለዉ ኣሃዛት mobile ወይ landline ከም ዝምልክቱ ክልልዮ እዩ።

እቶም ሓሙሽተ ጌጋታት ምቕያር ዘበላሽዉ

ነፍሲ ወከፎም ዝሰርሕ ዝመስል ግን ዘይሰርሕ ቁጽሪ ይፈጥሩ።

Trunk prefix ምሓዝ። +44 020 7183 8750 ኣብ ዓለም ዝበዝሐ ጌጋ እዩ። እቲ 0 ክወጽእ ኣለዎ።

ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ዝኾነ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ምድምሳስ። እዚ ተጻራሪ ጌጋ እዩ፣ ኣብተን trunk prefix ምስ ተወግደ ሃገራዊ ቁጽሪ ብዜሮ ዝጅምር ሃገራት ድማ ይኽሰት። Italy እቲ ዝተለምደ ኣብነት እዩ፦ ናይ Italy ቀወምቲ ቁጽርታት ኣብ ዓለምለኻዊ ቅርጺ እውን እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ 0 ይዕቅቡ፣ ስለዚ ናይ Rome 06 1234567 +3906 1234567 እዩ፣ +396 1234567 ኣይኮነን። Italy እታ ፍልይቲ ሃገር እያ፣ ምኽንያቱ ኣብ ኩለን ካልኦት ሃገራት እቲ ሕጊ ተጻራሪ ስለ ዝኾነ ሰባት ይደናገሩ።

Exit code ምስ ፕላስ ምእታው። +01144… ቁጽሪ ኣይኮነን። 00 ከምኡውን + ንሓደ ስራሕ ክልተ ግዜ ይጥቀሙ።

ንዝኾነ ቁጽሪ ኣብ North America ከይመርመርካ +1 ምጥቃም። ኮድ ሃገር +1 ኣብ United States፣ Canada ከምኡውን ዕስራን ሓደን ናይ Caribbean ሃገራት ይጋራ። +1 876 Jamaica እዩ፣ +1 242 ድማ Bahamas እዩ፣ ክልቲኦም ካብ ናይ US ቁጽሪ ኣዝዮም ዝተፈላለየ ዋጋ ኣለዎም። phone number validator እቲ +1 ዝጅምር ቁጽሪ ብሓቂ ናይ ኣየነይቲ ሃገር ከም ዝኾነ ይፈልጥ።

እቲ ቁጽሪ ኣብ numeric column ምዕቃብ። ኣብ ታሕቲ ተገሊጹ ኣሎ፣ ድሕሪኡ ግን ክመለስ ኣይክእልን።

ብፊደላት ዝጸሓፉ ቁጽርታትከ?

ከም 1-800-FLOWERS ዝኣመሰሉ ቁጽርታት ፊደላት ናብ ኣሃዛት ናይ keypad ዝቕይሩ ናይ North America ናይ ማርኬቲንግ ልምዲ እዮም — ABC ኣብ 2፣ DEF ኣብ 3 ወዘተ። እዚኦም ካልእ ዓይነት ቁጽርታት ኣይኮኑን፤ ብቐሊሉ ንምዝካር ብፊደላት ዝተጻሕፉ ተመሳሰልቲ ኣሃዛት እዮም።

ክትፈልጦ ዘለካ ክልተ ነገራት ኣለዉ። ኣብቲ ነዚ ምድባ ዝኽተል keypad ጥራይ ይሰርሑ፣ እዚ ኣብ North America መደበኛ እዩ እምበር ኣብ ኩሉ ቦታ ኣይኮነን። ናይ ተሌፎን ቁጽሪ መስኮት ንርእሱ ኣይቕይሮምን — ቅድሚ ምዕቃብ ወይ ምድዋል ናብ ኣሃዛት ቀይሮም። 1-800-FLOWERS +18003569377 እዩ።

E.164 ዘይሓዞም ነገራት

ሰለስተ ነገራት ብተደጋጋሚ ከም ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ይቑጸሩ፣ ግን ኣይኮኑን።

Exit code። ኣብ መብዛሕትኡ ዓለም 00፣ ኣብ United States ከምኡውን Canada 011፣ ኣብ ገለ ሃገራት ድማ 810 እዩ። ተሌፎንካ ወይ handset ነቲ ምልክት ፕላስ ዘይድግፍ እንተኾይኑ፣ ኣብ ክንዲ ፕላስ እትድውሎ እዚ እዩ። እዚ ናይ ሃገር እቲ ዝድውል ሰብ እዩ እምበር ናይ ቁጽሪ ሃገር ኣይኮነን፣ ስለዚ ኣብ E.164 ኣይግለጽን። +44 ከምኡውን 01144 ካብ ክልተ ዝተፈላለያ ቦታታት ናብ ሓደ መዳረሻ ዝድወሉ መገድታት እዮም።

Extension። ድሕሪ switchboard ዘሎ ውሽጣዊ extension ጻውዒት ምስ ተራኸበ ብ tones ይድወል፣ ክፍሊ ቁጽሪ E.164 ድማ ኣይኮነን። ሓደ ሓደ ስርዓታት ከዕቅብዎ እንተደልዮም ኣብ ፍሉይ መስክ የቐምጥዎ። ብዛዕባ ብሓደ ግዜ ብኸመይ ከም እትልእኮ ኣብ dialling extensions and phone menus ተመልከት።

ቅርጺ ኣጻጽሓ። ቦታታት፣ ሃይፈናት፣ ቅንፋትን ነጥብታትን ናይ ምርኢት ልምድታት እዮም። +44 20 7183 8750 ናይ +442071838750 ብቐሊሉ ዝንበብ ኣቀራርባ እዩ፤ እቲ መደበኛ ቅርጺ ግን ካብዞም ዝኾነ ነገር የብሉን።

ነዊሕ ቁጽሪ ኩሉ ግዜ ናይ ብሓቂ ቁጽሪ ድዩ?

ኣይኮነን፣ እቲ 15-ኣሃዝ ደረት እውን ብዙሕ ግዜ ብጌጋ ይትርጎም። E.164 ድሕሪ ፕላስ ዘሎ ጠቕላላ ብዝሒ ክሳብ 15 ኣሃዝ ይድርብ፣ ግን ዳርጋ ዝኾነት ሃገር ኩሎም 15 ኣሃዛት ኣይትጥቀመሎምን። ሃገራዊ ቁጽርታት ብተለምዶ 8 ክሳብ 11 ኣሃዛት እዮም፣ ስለዚ ምሉእ ዓለምለኻዊ ቁጽሪ ምስ ኮድ ሃገር ብዙሕ ግዜ 10 ክሳብ 13 ኣሃዛት ይኸውን።

ንውሓት ጠቓሚ ግን ፍጹም ዘይኮነ መርመራ ቅኑዕነት እዩ። ነፍሲ ወከፍ ሃገር ንውሓት ቁጽርታትን ኣብ ጥቕሚ ዘለዉ መጀመርታ ኣሃዛትን ዝውስን numbering plan ተዘርጊሑ ኣሎ፣ ካብዚ ደረታት ወጻኢ ዘሎ ቁጽሪ ድማ ጌጋ እዩ። ግን ንውሓት ጥራይ እቲ ቁጽሪ ተመዲቡ እንተኾይኑ — ኣብ መወዳእታኡ ብሓቂ ተጠቃሚ እንተሎ — ክነግረካ ኣይክእልን። እዚ ክግበር ዝኽእል ጻውዒት ብምግባር ወይ ዳታቤዝ carrier ብምሕታት ጥራይ እዩ፣ ናይና እውን ዝርከብ ዘይኣብረሃም validator ካልእ ነገር ከም ዝገብር ኣይገልጽን።

E.164 carrier ወይ mobile እንተኾይኑ ይነግረኒ ድዩ?

ብታሪኽ እቲ prefix ክልቲኡ ይነግረካ ነይሩ። ሎሚ ግን ብዘተኣማምን መንገዲ ሓደ እኳ ኣይነግረካን።

ኣብ ሓደ ሃገራዊ numbering plan ዘለዉ ክልላት prefix ንፍሉያት operators ከምኡውን ፍሉያት ዓይነታት ኣገልግሎት ይመደቡ ነይሮም፣ ስለዚ +447… ናይ UK mobile ከም ዝኾነ ይምልክት ነይሩ፣ እቶም ድሕሪኡ ዘለዉ ኣሃዛት ድማ እቲ network ይልልዩ ነይሮም። ድሕሪኡ number portability መጸ፣ ተጠቀምቲ ኣብ ዝቕይሩ operator ቁጽሮም ክዕቅቡ ፈቐደሎም፣ እዚ ድማ ኣብ መብዛሕትኡ ዓለም እቲ ናይ operator ግምት ብቐዋሚ መንገዲ ኣፍረሶ።

ፍልልይ mobile-ን-landlineን ግን ብዝሓሸ ይቕጽል፣ ምኽንያቱ portability ብተለምዶ ኣብ መንጎ operators ሓደ ዓይነት ኣገልግሎት ጥራይ ክግበር ስለ ዝተደረተ። ኣብ mobile range ዝጅምር ቁጽሪ ዳርጋ ኩሉ ግዜ ኣብኡ ይቕጽል። ጽኑዕ ምልክት እዩ እምበር ውሕስነት ኣይኮነን — ንዋጋ ግን ኣገዳሲ እዩ፣ ምኽንያቱ mobile ከምኡውን landline ኣብ መብዛሕትኦም ሃገራት ብዝተፈላለየ ዋጋ ይቐርቡ። Number portability explained ሎሚ እንታይ ከም ዝእሙን ይገልጽ።

ቁጽርታት ብትኽክል ምዕቃብ

ቁጽርታት ተሌፎን ዝዕቅብ ነገር እንተትሃንጽ፣ ሰለስተ ሕግታት ድሕሪ ግዜ ብዙሕ ጸገም ይከላኸሉ።

E.164 ዕቀብ፣ ናይ ከባቢ ቅርጺ ኣርኢ። እቲ መደበኛ ጽሑፍ ኣብ ዳታቤዝ ኣቐምጦ፣ ንኣንባቢ ድማ ኣብ እተርእየሉ ግዜ ቅርጺ ሃቦ። ተጠቃሚ ዝጸሓፎ ምዕቃብ ግን እቲ ሓደ ሰብ ሰለስተ ግዜ ዝተራእየሉ ሰንጠረዥ ይፈጥር።

ከም ጽሑፍ ዕቀቦ፣ ከም ቁጽሪ ፈጺምካ ኣይትዕቀቦ። ናይ integer column ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ፕላስ ብዘይ ምልክት የጥፍኦ፣ ኣብ ዝኾነት ብ trunk prefix እትጥቀም ሃገር ድማ እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ እውን የጥፍኦ። እዚ ብሓቂ ልሙድ ጌጋ ምጥፋእ ዳታ እዩ፣ ድሕሪ ምኽሳቱ ድማ ክመለስ ኣይክእልን።

ቁጽሪ ኣብ እትእክበሉ ግዜ ሃገር ብፍሉይ ሕተት፣ ወይ ካብ ዝተፈልጠ signal ብኣውቶማቲክ ኣቐምጣ። ንጹር ናይ ከባቢ ቁጽሪ ተቐቢሉ ሃገር ዝግምት ቅጥዒ ነቶም ብዝያዳ ትኽክል ክኸውን ዘለዎ ተጠቀምቲ — ኣብ ወጻኢ ዘለዉ ሰባት — ብትኽክል ክግምተሎም ኣይክእልን።

እቲ ዋና ነጥቢ

E.164 ምልክት ፕላስ፣ ኮድ ሃገርን እቲ trunk prefix ዝተወግደሉ ሃገራዊ ቁጽርን እዩ፤ ኩሉ ድማ ከም ሓደ ብዘይ ቦታ ዝጸሓፍ ሕብረት ክሳብ 15 ኣሃዝ እዩ። +442071838750 እዩ፣ 020 7183 8750 ኣይኮነን።

ብትኽክል ምቕያር ኣብ ሓደ ሰባት ዝዘንግዕዎ ስጉምቲ ይምርኮስ፦ እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ trunk digit ደምስስ — 0 ኣብ UK፣ Germany፣ India ከምኡውን Australia፣ 8 ድማ ኣብ Russia — ቅድሚ ኮድ ሃገር ምውሳኽ። Exit codes ከም 00 ከምኡውን 011 ፈጺሞም ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ኣይኮኑን፣ extensions እውን ፈጺሞም ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ኣይኮኑን፣ ምልክታት ቅርጺ ኣጻጽሓ እውን ፈጺሞም ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ኣይኮኑን። እቲ መደበኛ ቅርጺ ከም ጽሑፍ ዕቀቦ፣ ኣንባቢኻ ዝጽበዮ ናይ ከባቢ ቅርጺ ኣርኢ፣ ኩሉ ድሕሪኡ ዝመጽእ ስርዓት ድማ ኣበይ ከም ዘለኻ ከይሓተተ ክመሓላለፎ እዩ።