E.164፦ ማንኛውም ሲስተም የሚቀበለውን የስልክ ቁጥር እንዴት መጻፍ እንደሚቻል

E.164 ምንድነው?

E.164 ማንኛውም የአለም የስልክ ኔትወርክ ደዋዩ የት እንዳለ ሳያውቅ ጥሪውን ማስተላለፍ እንዲችል የስልክ ቁጥር እንዴት መጻፍ እንዳለበት የሚወስነው ዓለም አቀፍ መስፈርት ነው። በ International Telecommunication Union የታተመ ሲሆን፣ በፕላስ ምልክት የሚጀምር ቁጥር ከማንኛውም አገር ሊሠራ የሚችለውም በዚህ ምክንያት ነው።

ደንቡ አጭር ነው። የ E.164 ቁጥር የሚከተሉትን ይይዛል፦

• መጀመሪያ ላይ የሚመጣ +፣
• የአገር መደወያ ኮድ (ከ 1 እስከ 3 አሃዞች)፣
• የአገር ውስጥ ቁጥር፣
• ከፕላስ ምልክቱ በኋላ በአጠቃላይ ከፍተኛው 15 አሃዞች፣
• እና ምንም ክፍተት፣ ቅንፍ፣ ሰረዝ ወይም ነጥብ ሳይኖር።

+14155552671 የ E.164 ቅርጸት ነው። +442071838750 የ E.164 ቅርጸት ነው። (415) 555-2671 ግን አይደለም፣ 020 7183 8750ም እንዲሁ።

መስፈርቱ በይፋ ITU-T Recommendation E.164 ተብሎ ይጠራል፤ እሱ የሚመድባቸው የአገር ኮዶችም በዓለም ያሉ ሁሉም የስልክ ሲስተሞች የሚጠቀሙባቸው ናቸው።

ለምን ሁሉም ፎርሞች ይህን ቅርጸት ይጠይቃሉ?

ምክንያቱም በአካባቢ አጻጻፍ የተጻፈ ቁጥር ግራ ሊያጋባ ይችላል፣ በ E.164 የተጻፈ ቁጥር ግን አያጋባም።

020 7183 8750ን እንመልከት። በ United Kingdom ይህ የ London ቁጥር ነው። በዚህ መንገድ ሲጻፍ የትኛው አገር እንደሆነ ምንም ምልክት አይሰጥም፤ መጀመሪያ ላይ ያለው ዜሮም trunk prefix ነው፤ ይህም በ UK ውስጥ ብቻ ትርጉም ያለው የመደወያ መመሪያ እንጂ የቁጥሩ አካል አይደለም። ወደ ሌላ አገር ሲስተም ከተላከ ሊመራ አይችልም።

በ E.164 ተመሳሳይ አሃዞች +442071838750 ይሆናሉ፤ ይህም ግልጽ፣ ሙሉ እና ጥሪው London፣ Lagos ወይም Lima ከተነሳ ተመሳሳይ ነው። ይህ የመስፈርቱ ዋና ጥቅም ነው፤ ባንኮች፣ አየር መንገዶች፣ የክፍያ አስተናጋጆች፣ የሁለት-ደረጃ ማረጋገጫ ሲስተሞች እና የመልዕክት መድረኮች ሁሉ ይህን የሚጠይቁትም ለዚህ ነው።

ሁለተኛ፣ በቀላሉ የማይታይ ሌላ ምክንያት አለ። E.164 በምድር ላይ ላለ እያንዳንዱ የስልክ ቁጥር አንድ ብቻ መደበኛ ጽሑፍ ይሰጣል። ቁጥሮችን በአካባቢ ቅርጸት የሚያስቀምጥ ዳታቤዝ 0207 183 8750፣ 020-7183-8750 እና +44 20 7183 8750 ምናልባት የአንድ ደንበኛ ቁጥሮች እንደሆኑ መቁጠር አለበት። E.164ን የሚያስቀምጥ ዳታቤዝ ግን ይህን አያደርግም፤ ምክንያቱም ቁጥሩን ለመጻፍ አንድ ብቻ መንገድ አለ።

የአካባቢ ቁጥርን ወደ E.164 እንዴት መቀየር ይቻላል?

ሶስት ደረጃዎች ናቸው፤ ሰዎች በብዛት የሚሳሳቱት በመካከለኛው ደረጃ ነው።

1. የአገር መደወያ ኮዱን ያግኙ። +1 ለ United States እና Canada፣ +44 ለ United Kingdom፣ +91 ለ India፣ +49 ለ Germany፣ +7 ለ Russia እና Kazakhstan ነው። የእያንዳንዱ አገር ኮድ በ area codes section ተዘርዝሯል።
2. የ trunk prefix ን ያስወግዱ። አብዛኛዎቹ አገሮች ቁጥርን በአገር ውስጥ ሲደውሉ ከፊት ላይ አንድ አሃዝ — ብዙ ጊዜ 0፣ አንዳንድ ጊዜ 8 — ያስገባሉ። ይህ የማስተላለፊያ መመሪያ እንጂ የቁጥሩ አካል አይደለም፤ የአገር ኮዱ ከመጨመሩ በፊት መሰረዝ አለበት። ይህ በጣም የተለመደው ስህተት ነው።
3. መጀመሪያ ላይ ፕላስ ምልክት በማስገባት ያገናኙ፣ ከዚያም እያንዳንዱን ክፍተትና መለያ ያስወግዱ።

አገር	በአካባቢ አጻጻፍ	Trunk prefix	E.164
United Kingdom	020 7183 8750	0	+442071838750
Germany	030 901820	0	+4930901820
India	022 2202 4000	0	+912222024000
Australia	(02) 9374 4000	0	+61293744000
Russia	8 495 123-45-67	8	+74951234567
United States	(415) 555-2671	none	+14155552671
Mexico	55 1234 5678	none since 2019	+525512345678

United States እና Canada የ trunk prefix የላቸውም፤ ሰዎች ከሩቅ ርቀት ቁጥር በፊት የሚደውሉት “1” ራሱ የአገር ኮድ ነው። ስለዚህ የ US ቁጥር ምንም ነገር መሰረዝ አያስፈልገውም። Mexico በ August 2019 የ trunk prefix እና የተለየ የሞባይል ቅድመ ኮድ ሰርዟል፤ ስለዚህ ከዚያ በፊት የተጻፈ መመሪያ የተሳሳተ ነው።

ከመርሳት ይልቅ እንዲመረመር ቢፈልጉ፣ ቁጥሩን ወደ phone number validator ይለጥፉ። እሱም አገሩን፣ የሚጠበቀውን ርዝመት እና የመጀመሪያዎቹ አሃዞች ቁጥሩ የሞባይል ወይም የመደበኛ ስልክ እንደሆነ የሚያመለክቱ መሆናቸውን ይለያል።

ልወጣን የሚያበላሹ አምስት ስህተቶች

እያንዳንዳቸው እውነተኛ የሚመስል ነገር ግን የማይሠራ ቁጥር ያመነጫሉ።

የ trunk prefix ን ማስቀረት። +44 020 7183 8750 በዓለም ላይ በጣም የተለመደው ስህተት ነው። 0 መሰረዝ አለበት።

የቁጥሩ አካል የሆነ መጀመሪያ ዜሮን መሰረዝ። ይህ ተቃራኒው ስህተት ነው፤ የሚከሰተውም trunk prefix ከተወገደ በኋላ የአገር ውስጥ ቁጥሩ በትክክል በዜሮ በሚጀምርባቸው አገሮች ነው። Italy የተለመደው ምሳሌ ነው፤ የ Italy መደበኛ ስልክ ቁጥሮች በዓለም አቀፍ ቅርጸት የመጀመሪያ ዜሮአቸውን ያስቀራሉ። ስለዚህ የ Rome 06 1234567 ቁጥር +3906 1234567 ነው፣ +396 1234567 አይደለም። Italy ልዩ ሁኔታ የሆነችው በሁሉም ሌሎች ቦታዎች ደንቡ ተቃራኒ ስለሆነ ነው።

ከፕላስ ምልክቱ ጋር የመውጫ ኮድንም ማካተት። +01144… ቁጥር አይደለም። ተመሳሳይ ሥራ የሚሠሩ 00 እና + ሁለት ጊዜ ተጠቅመዋል።

የአካባቢ ኮዱን ሳያረጋግጡ በ North America ያለ ማንኛውም ቁጥር +1 እንደሆነ መጠቀም። የ +1 አገር ኮድ በ United States፣ Canada እና በሃያ የ Caribbean አገሮች የጋራ ነው። +1 876 Jamaica ነው፣ +1 242 ደግሞ Bahamas ነው፤ ሁለቱም ከ US ቁጥር በጣም የተለየ ዋጋ አላቸው። phone number validator የ +1 ቁጥር በትክክል የየትኛው አገር እንደሆነ ይለያል።

ቁጥሩን በ numeric column ማስቀመጥ። ከታች ተገልጿል፤ ከዚያ በኋላ መመለስ አይቻልም።

በፊደላት ስለሚጻፉ ቁጥሮችስ?

እንደ 1-800-FLOWERS ያሉ ቁጥሮች ፊደላትን ወደ የ keypad አሃዞች የሚቀይር የ North America የገበያ አጻጻፍ ነው፤ ABC በ 2፣ DEF በ 3 እና በዚሁ መንገድ። የተለየ ዓይነት ቁጥር አይደሉም፤ በቀላሉ ለማስታወስ በፊደላት የተጻፉ እነዚያው አሃዞች ናቸው።

ሁለት ነገሮችን ያስታውሱ። የሚሠሩት ለዚህ የተዘጋጀ የ keypad አቀማመጥ ላይ ብቻ ነው፤ ይህም በ North America መደበኛ ቢሆንም በሌሎች ቦታዎች ሁሉ አይገኝም። እና የስልክ ቁጥር መስክ እነዚህን ፊደላት ለእርስዎ አይቀይራቸውም፤ ከማስቀመጥ ወይም ከመደወል በፊት ወደ አሃዞች ይቀይሯቸው። 1-800-FLOWERS የሚሆነው +18003569377 ነው።

E.164 የማያካትታቸው ነገሮች

ሶስት ነገሮች ብዙ ጊዜ የቁጥሩ አካል እንደሆኑ ይታሰባሉ፤ እንዲህ ግን አይደሉም።

የመውጫ ኮድ። በአብዛኛው ዓለም 00፣ በ United States እና Canada 011፣ በጥቂት አገሮች 810 ነው። ስልክዎ ወይም handset የፕላስ ምልክትን የማይደግፍ ከሆነ ከፕላስ ምልክቱ ይልቅ የሚደውሉት ይህን ነው። የደዋዩ አገር አካል እንጂ የቁጥሩ አካል ስላልሆነ በ E.164 ውስጥ ፈጽሞ አይገባም። +44 እና 01144 ከሁለት የተለያዩ ቦታዎች የተደወሉ ተመሳሳይ መድረሻዎች ናቸው።

የ extension ቁጥር። ከ switchboard በኋላ ያለ የውስጥ extension ጥሪው ከተገናኘ በኋላ በ tones የሚደወል ነው፤ የ E.164 ቁጥር አካልም አይደለም። አንድ ላይ ማስቀመጥ የሚፈልጉ ሲስተሞች extensionን በተለየ መስክ ያስቀምጣሉ። አንዱን በራስ-ሰር እንዴት መላክ እንደሚቻል dialling extensions and phone menus ላይ ይመልከቱ።

አጻጻፍ። ክፍተቶች፣ ሰረዞች፣ ቅንፎች እና ነጥቦች የማሳያ አጻጻፍ ብቻ ናቸው። +44 20 7183 8750 የ +442071838750 ለአንባቢ ቀላል ማቅረቢያ ነው፤ መደበኛው ቅርጽ ከእነዚህ ምንም አይኖረውም።

ረጅም ቁጥር ሁልጊዜ እውነተኛ ቁጥር ነው?

አይደለም፤ የ 15-አሃዝ ገደብም ብዙ ጊዜ በስህተት ይተረጎማል። E.164 ከፕላስ ምልክቱ በኋላ ያለውን ጠቅላላ ቁጥር በ 15 አሃዞች ይገድባል፤ ነገር ግን እጅግ ጥቂት አገሮች ሁሉንም 15 ይጠቀማሉ። የአገር ውስጥ ቁጥሮች ብዙ ጊዜ ከ 8 እስከ 11 አሃዞች ስለሚሆኑ፣ የተሟላ ዓለም አቀፍ ቁጥር የአገር ኮዱን ጨምሮ ብዙ ጊዜ ከ 10 እስከ 13 አሃዞች ይሆናል።

የቁጥር ርዝመት ጠቃሚ ነገር ግን ፍጹም ያልሆነ የትክክለኛነት ምርመራ ነው። እያንዳንዱ አገር ቁጥሮች ምን ያህል ርዝመት እንዳላቸው እና የትኞቹ prefix እንደሚጠቀሙ የሚወስን የ numbering plan ያወጣል፤ ከእነዚህ ወሰኖች ውጭ ያለ ቁጥር ልክ አይደለም። ርዝመት ብቻ ግን ቁጥሩ ተመድቦ እንደሆነ — በሌላኛው ጫፍ እውነተኛ ተጠቃሚ እንዳለው — ሊነግርዎ አይችልም። ይህን ማረጋገጥ የሚችለው ጥሪ ማድረግ ወይም የ carrier ዳታቤዝን መጠየቅ ብቻ ነው፤ የእኛን ጨምሮ ምንም offline validator ሌላ ነገር እንደሚያደርግ አይናገርም።

E.164 carrier ወይም ቁጥሩ ሞባይል መሆኑን ይነግረኛል?

በታሪክ ውስጥ prefix ሁለቱንም ይነግር ነበር። ዛሬ ግን ሁለቱንም በአስተማማኝ ሁኔታ አይነግርም።

በአንድ አገር የ numbering plan ውስጥ ያሉ prefix range ዎች ለተወሰኑ operators እና ለተወሰኑ የአገልግሎት ዓይነቶች ይመደቡ ነበር። ስለዚህ +447… የ UK ሞባይል ቁጥር መሆኑን ያመለክት ነበር፣ ከዚያ በኋላ ያሉት አሃዞችም ኔትወርኩን ይለዩ ነበር። ከዚያ የ number portability አገልግሎት መጣ፤ ተመዝጋቢዎች አገልግሎት ሰጪ ሲቀይሩ ቁጥራቸውን እንዲያስቀሩ አስቻለ። ይህም የ operator መለያውን በአብዛኛው ዓለም በቋሚነት አፈረሰው።

የሞባይልና የመደበኛ ስልክ ልዩነት ግን የበለጠ ተጠብቆ ቆይቷል፤ ምክንያቱም portability ብዙ ጊዜ በተመሳሳይ ዓይነት አገልግሎት ሰጪዎች መካከል ብቻ ስለሚፈቀድ ነው። በሞባይል range የሚጀምር ቁጥር ሁልጊዜ በዚያው ውስጥ ይቆያል። ይህ ጠንካራ ምልክት እንጂ ዋስትና አይደለም፤ ለዋጋ ግን ጠቃሚ ነው፣ ምክንያቱም በአብዛኛው አገሮች ሞባይልና መደበኛ ስልክ በተለያዩ ዋጋዎች ስለሚተመኑ ነው። Number portability explained አሁንም አስተማማኝ ስለሆነው መረጃ ይገልጻል።

ቁጥሮችን በትክክል ማስቀመጥ

የስልክ ቁጥሮችን የሚያስቀምጥ ማንኛውንም ነገር እየገነቡ ከሆነ፣ ሶስት ደንቦች በኋላ የሚመጣን ብዙ ችግር ያስቀራሉ።

E.164 ያስቀምጡ፣ በአካባቢ ቅርጸት ያሳዩ። መደበኛውን ጽሑፍ በዳታቤዝ ውስጥ ያስቀምጡ፤ ለአንባቢ በሚያሳዩበት ጊዜ ብቻ ቅርጸቱን ያስተካክሉ። ተቃራኒውን — ተጠቃሚው የጻፈውን ማስቀመጥ — አንድ ሰው ሶስት ጊዜ በሚታይበት ሠንጠረዥ ያስከትላል።

እንደ text ያስቀምጡት፣ በፍጹም እንደ number አይሁን። የ integer column የመጀመሪያውን ፕላስ ምልክት በዝምታ ያጠፋዋል፤ trunk prefix ባለበት አገር ደግሞ የመጀመሪያውን ዜሮ ያጠፋል። ይህ በእውነት የተለመደ የዳታ መጥፋት ስህተት ነው፤ ከተከሰተ በኋላም ማስመለስ አይቻልም።

ቁጥር ሲሰበስቡ አገሩን በተለየ ይጠይቁ ወይም ከሚታወቅ signal በመነሳት ነባሪ ያድርጉት። ባዶ የአካባቢ ቁጥርን ተቀብሎ አገሩን የሚገምት form በተለይ ትክክል ሊሆን ለሚገባቸው ተጠቃሚዎች — በውጭ አገር ላሉ ሰዎች — በትክክል አይገምትም።

ዋና ነጥብ

E.164 ፕላስ ምልክት፣ የአገር ኮድ እና trunk prefix የተወገደለት የአገር ውስጥ ቁጥር ነው፤ ይህም ከፍተኛው 15 አሃዞች ያሉት እና ክፍተት የሌለው አንድ ሰንሰለት ሆኖ ይጻፋል። +442071838750፣ 020 7183 8750 አይደለም።

በትክክል መቀየር የሚወሰነው ሰዎች ብዙ ጊዜ በሚዘነጉት አንድ ደረጃ ነው፦ የመጀመሪያውን trunk አሃዝ ይሰርዙ — በ UK፣ Germany፣ India እና Australia 0፣ በ Russia 8 — ከዚያ የአገር ኮዱን ይጨምሩ። እንደ 00 እና 011 ያሉ የመውጫ ኮዶች ፈጽሞ የቁጥሩ አካል አይደሉም፤ extension እንዲሁ የቁጥሩ አካል አይደለም፤ የአጻጻፍ ምልክቶችም እንዲሁ። መደበኛውን ቅርጽ እንደ text ያስቀምጡ፣ አንባቢዎ የሚጠብቀውን የአካባቢ ቅርጽ ያሳዩ፤ ከዚያ ሁሉም downstream ሲስተሞች የት እንዳሉ ሳይጠይቁ ጥሪውን ያስተላልፉታል።