ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ

በውጭ አገር ሆነው ስልክ መደወልና የድምፅ መልዕክት ማዳመጥ ቀላል የሆኑትን ህጎችና በኦፕሬተር የሚለያዩ አማራጮችን ካወቁ በኋላ በአስተማማኝ ሁኔታ ይሰራል። ይህ መመሪያ Vodafone እና ሌሎች ዋና ኔትወርኮችን ከውጭ አገር እንዴት እንደሚደውሉ፣ የደንበኛ አገልግሎትን እንዴት እንደሚያገኙ፣ የድምፅ መልዕክትን በርቀት እንዴት እንደሚደርሱበት እና ውድ የroaming ክፍያዎችን እንዴት እንደሚቆጠቡ ደረጃ በደረጃ ያሳያል።

Vodafone ከውጭ አገር መደወል

ከውጭ አገር የVodafone ቁጥር የሚደውሉበት መንገድ የVodafone ሞባይል፣ የVodafone የመደበኛ ስልክ መስመር (በሚኖርበት ቦታ) ወይም የVodafone የደንበኛ አገልግሎት እየደወሉ እንደሆነ ይወሰናል።

ማንኛውንም የUK ሞባይል ለመደወል መሠረታዊ ህግ (Vodafone, O2, EE)

• ከአገር ውስጥ ቁጥሩ መጀመሪያ ያለውን ዜሮ ያስወግዱ።
• የዓለም አቀፍ መውጫ ኮድዎን ወይም የፕላስ (+) ምልክቱን፣ ከዚያ የአገር ኮዱን እና ቀሪውን ቁጥር ይደውሉ።
• ምሳሌ፦ የUK Vodafone ሞባይል 07911 123456 ወደ +44 7911 123456 ይቀየራል።

ደረጃ በደረጃ ምሳሌዎች

• ከUnited States፦ 011 + 44 + 7911 123456 ይደውሉ፣ ወይም በሞባይል +447911123456 ይጠቀሙ (አብዛኛዎቹ ስልኮች + ለማግኘት 0ን ተጭነው መያዝ ያስችላሉ)።
• ከEurope፦ 00 + 44 + 7911 123456 ይደውሉ ወይም +447911123456 ይጠቀሙ።
• ከሌላ አገር፦ የአካባቢዎን የዓለም አቀፍ መውጫ ኮድ ከዚያም ከላይ እንደተገለጸው የአገር ኮዱን ይጠቀሙ። አብዛኛዎቹ smartphones +ን እንደ አቋራጭ ይቀበላሉ።

አጭር ኮዶችና ልዩ የUK ቁጥሮች

• እንደ 191 (በUK ውስጥ የVodafone የደንበኛ እርዳታ) ያሉ አጭር ኮዶች ብዙውን ጊዜ በUK ውስጥ የVodafone ኔትወርክ ላይ ሲሆኑ ብቻ ይሰራሉ። ከውጭ አገር ብዙውን ጊዜ አይሰሩም።
• የVodafone የደንበኛ አገልግሎትን ወይም የተወሰኑ የንግድ መስመሮችን ለማግኘት የኦፕሬተሩን ዓለም አቀፍ የመገኛ ገጽ በመመልከት ሙሉ ዓለም አቀፍ ቁጥሩን ያግኙ፣ ወይም +44 ያለውን ሙሉ የአገር ውስጥ ቁጥር ይጠቀሙ።

Vodafone ከውጭ አገር በነፃ (ወይም በጣም በርካሽ) እንዴት መደወል ይቻላል

• የሚደውሉለት ሰው በመተግበሪያ የሚጠቀምበት መለያ (WhatsApp, iMessage, Facebook Messenger) ካለው፣ በዚያ መተግበሪያ በWiFi በነፃ መደወል ይችላሉ — ይህ ግን የመደበኛ ሞባይል ቁጥሩን አያስጮህም።
• መደበኛ የVodafone ስልክ ቁጥርን የሞባይል ደቂቃዎችዎን ሳይጠቀሙ ለመደወል፣ በWiFi ወይም በሞባይል ዳታ ወደ እውነተኛ ቁጥሮች የሚደውል VoIP መተግበሪያ ይጠቀሙ። ይህ ከመተግበሪያ መለያው ብቻ ሳይሆን ከሰውየው ስልክ ቁጥር ጋር ያገናኛል። ከታች ባለው “ወጪ ቆጣቢ ዓለም አቀፍ የጥሪ ምክሮች” ክፍል ያሉትን ምክሮች ይመልከቱ።

Vodafone ሲደውሉ የሚረዱ ምክሮች

• ተቀባዩ ዓለም አቀፍ ጥሪዎችን ለመቀበል ዝግጁ መሆኑንና ዓለም አቀፍ ወይም የማይታወቁ ደዋዮችን አለመከልከሉን ያረጋግጡ።
• ሰውየው ሳይሆን የድምፅ መልዕክት ወዲያውኑ ከመለሰ፣ የደዋዩ ቁጥር ታግዶ ሊሆን ወይም ስልኩ ከኔትወርክ ውጭ ሊሆን ይችላል። ከተቻለ SMS ወይም ሌላ ቁጥር ይሞክሩ።
• በአጭር ኮዶች የሚተማመኑ ከሆነ፣ ከመጓዝዎ በፊት ሙሉ ዓለም አቀፍ አማራጭ ቁጥሩን ያግኙ።

O2 የደንበኛ አገልግሎትን በዓለም አቀፍ ደረጃ ማግኘት

በውጭ አገር ሆነው ከO2 እርዳታ ከፈለጉ — ለምሳሌ የroaming ክፍያዎችን ለመመርመር ወይም የድምፅ መልዕክት ቅንብሮችን በርቀት ለመቀየር — በርካታ አማራጮች አሉዎት።

O2 ከውጭ አገር እንዴት መደወል ይቻላል

• ተመሳሳዩን ዓለም አቀፍ የመደወያ ህግ ይጠቀሙ፦ የመጀመሪያውን ዜሮ +44 በመጠቀም ይተኩ። ምሳሌ፦ የUK ቁጥር 07900 123456 ወደ +44 7900 123456 ይቀየራል።
• የO2 የUK የደንበኛ አገልግሎት አጭር ቁጥሮች (እንደ 202 ከO2 ስልክ) ከO2 ኔትወርክ ውጭ አይሰሩም። ከመጓዝዎ በፊት የO2 ዓለም አቀፍ መገኛን በድረ-ገጻቸው ይፈልጉ።

O2 የደንበኛ አገልግሎትን ከውጭ አገር እንዴት እደውላለሁ

• ከመውጣትዎ በፊት የO2 ዓለም አቀፍ የደንበኛ አገልግሎት ቁጥርን ከኦፊሴላዊ ድረ-ገጻቸው ወይም ከመለያዎ ገጽ ይመዝግቡ። ካላገኙት፣ ከWiFi የO2 የመስመር ላይ chat ወይም Twitter ድጋፍን ይጠቀሙ — እነዚህ መንገዶች ብዙ ጊዜ ያለ የስልክ ክፍያ በውጭ አገር ይሰራሉ።
• መደወል ካለብዎት፣ ከፍተኛ የroaming ወይም ዓለም አቀፍ ታሪፍ ለመቆጠብ VoIP አገልግሎት ይጠቀሙ። VoIP የዓለም አቀፍ የደንበኛ አገልግሎት ቁጥሩን ከWiFi ወይም ከሞባይል ዳታ በዝቅተኛ ወጪ እንዲደውሉ ያስችላል። ከታች ያለውን ወጪ ቆጣቢ አማራጮች ክፍል ይመልከቱ።

O2 የድምፅ መልዕክትና የደንበኛ ድጋፍ ምክሮች

• O2 በMy O2 መተግበሪያና በመስመር ላይ መለያ በኩል visual voicemail እና የድምፅ መልዕክት ቅንብሮችን ያቀርባል። ዳታ ወይም WiFi ማግኘት ከቻሉ፣ ከመደወል ይልቅ በመተግበሪያው የድምፅ መልዕክትዎን ያድሱ ወይም ያዳምጡ።
• መተግበሪያውን ማግኘት ካልቻሉና የድምፅ መልዕክቱ PIN የሚጠይቅ ከሆነ፣ PINዎን በእጅዎ ያዘጋጁ። አንዳንድ ኔትወርኮች ከውጭ አገር ሲደርሱ የድምፅ መልዕክት PIN እንዲያስገቡ ይጠይቃሉ።

ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ መንገዶች

ከውጭ አገር የድምፅ መልዕክት ማግኘት በኦፕሬተር ይለያያል፤ ነገር ግን በአብዛኛዎቹ ኔትወርኮች የሚሰሩ አራት አስተማማኝ መንገዶች አሉ፦ የራስዎን ቁጥር በመደወል በርቀት መድረስ፣ የኦፕሬተር የርቀት መዳረሻ ቁጥሮች፣ ከመጓዝ በፊት የጥሪ ማስተላለፍ ማዘጋጀት እና የመስመር ላይ/visual voicemail መጠቀም።

1. የራስዎን ቁጥር በመደወል የድምፅ መልዕክት ማግኘት

• ከውጭ አገር የራስዎን ቁጥር ይደውሉ (+countrycode + your number)። የድምፅ መልዕክትዎ ሲመልስ የድምፅ መልዕክት PINዎን ለማስገባት የሚሰጡትን መመሪያዎች ይከተሉ። ብዙ ኦፕሬተሮች የድምፅ መልዕክት PIN እስካለዎት ድረስ ይህን ዘዴ ይፈቅዳሉ።
• መመሪያዎቹ ካልታዩ፣ መጀመሪያ ላይ የኮከብ (*) ወይም የpound (#) ቁልፎችን ለመጫን ይሞክሩ፣ ወይም የኦፕሬተሩን የርቀት መዳረሻ መመሪያ ይከተሉ።

2. በኦፕሬተር የተሰጠ የርቀት መዳረሻ ቁጥር መጠቀም

• ብዙ አቅራቢዎች የተለየ ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ ቁጥር ያትማሉ። ይህ ቁጥር በቀጥታ ከድምፅ መልዕክት ስርዓትዎ ጋር ያገናኛል፤ ከዚያም የሞባይል ቁጥርዎንና PINዎን ይጠይቃል።
• ከመጓዝዎ በፊት ትክክለኛውን ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ ቁጥር ለማግኘት የአቅራቢዎን የድጋፍ ገጾች ይመልከቱ።

3. ከመውጣትዎ በፊት የጥሪ ማስተላለፍ ያዘጋጁ (የሚመከር)

• የሚመጡ ጥሪዎችን ማግኘት ወደሚችሉበት ሌላ ቁጥር (የሚያምኑት የቤተሰብ አባል ስልክ ወይም ምናባዊ የስልክ ቁጥር) ያስተላልፉ፤ ከዚያ መልዕክቶቹን ከተላለፈለት መድረሻ ያዳምጡ።
• በብዙ ኔትወርኮች የሚሰሩ መደበኛ የGSM የጥሪ ማስተላለፊያ ኮዶችን ይጠቀሙ፦
  • ሁሉንም ጥሪዎች ማስተላለፍ (ያለምንም ሁኔታ)፦ *21+CountryCodePhoneNumber# then press call. Cancel with #21#.
  • መልስ ካልሰጡ፦ 61+CountryCodePhoneNumber*Seconds# (ለምሳሌ፣ 61+441234567890*30#) ከዚያ #61# በመጠቀም ይሰርዙ።
  • ስልኩ ሲይዝ፦ *67+CountryCodePhoneNumber# እና #67# በመጠቀም ይሰርዙ።
• ከመሄድዎ በፊት ማስተላለፉን ሁልጊዜ ይፈትሹ። ሲመለሱ ማስተላለፉን ለማስወገድ #21# እና #61# ወዘተ ይጠቀሙ።

4. visual ወይም የመስመር ላይ የድምፅ መልዕክት መጠቀም

• ኦፕሬተርዎ visual voicemail ወይም የድር በይነገጽ ካቀረበ፣ በWiFi ይጠቀሙበት። እንደ “voicemail to email” ወይም የመስመር ላይ ማጫወት ያሉ አገልግሎቶች በዓለም አቀፍ ጥሪ ሳይደውሉ ማዳመጥ ያስችላሉ።
• ለእነዚህ ባህሪያት የመለያዎን ቅንብሮች ወይም የአቅራቢውን መተግበሪያ ይመልከቱ፤ በroaming ጊዜም እንደሚሰሩ ያረጋግጡ።

ልዩ ሁኔታዎች፦ Gomo, Telstra, Vodacom, EE

• Gomo (ከዋና ኦፕሬተሮች ጋር የተያያዘ ዝቅተኛ ወጪ ብራንድ) ብዙ ጊዜ የወላጅ ኦፕሬተሩን የድምፅ መልዕክት ስርዓት ይጠቀማል። የወላጅ ኦፕሬተሩን ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ ቁጥር ወይም የመለያዎን የመስመር ላይ የድምፅ መልዕክት ፖርታል ይጠቀሙ።
• Telstra፦ የAustralia ኦፕሬተሮች ብዙ ጊዜ የራስዎን ቁጥር ደውለው 1ን ተጭነው እንዲይዙ ወይም የድምፅ መልዕክት መመሪያዎችን እንዲከተሉ ይጠይቃሉ። በውጭ አገር ሲሆኑ +61 ከዚያም የሞባይል ቁጥርዎን ይደውሉ፤ ሲጠየቁም የድምፅ መልዕክት PINዎን ይጠቀሙ። የተለየ ዓለም አቀፍ መዳረሻ ቁጥር ካለ የTelstra የድጋፍ ገጾችን ይመልከቱ።
• Vodacom (South Africa) እና EE፦ ሁለቱም በአጠቃላይ የራስዎን ቁጥር በመደወልና PIN በመጠቀም የርቀት መዳረሻን ይደግፋሉ፤ በኦፕሬተሩ መተግበሪያ visual voicemail ሊያቀርቡም ይችላሉ።

ደህንነትና PINዎች

• የድምፅ መልዕክት PINዎን በደህና ይጠብቁ፤ ሌላ ሰው ተጠቅሞበት እንደሆነ ከጠረጠሩ ይቀይሩት።
• PINዎን ካጡ፣ በርቀት መዳረሻ ላይ ከመመስረትዎ በፊት ለማስተካከል ኦፕሬተሩን በመስመር ላይ chat ወይም በማኅበራዊ ገጾቹ ያነጋግሩ።

ስለ VoIP እና ከመተግበሪያ ጥሪ የሚለየውን በዝርዝር ለማወቅ የVoIP የስልክ አገልግሎቶች መመሪያችንን ይመልከቱ፦ ምርጥ VoIP የስልክ ሥርዓቶች። የድምፅ መልዕክትን ለማስተላለፍ ምናባዊ ቁጥር ለመጠቀም ካሰቡ፣ በየVirtual Phone Numbers መመሪያ እና ለSMS የሚያገለግሉ ቨርቹዋል የስልክ ቁጥሮች ተጨማሪ ይወቁ።

ወጪ ቆጣቢ ዓለም አቀፍ የጥሪ ምክሮች

የተለመደውን የroaming የድምፅ ዕቅድ ከተጠቀሙ ዓለም አቀፍ ጥሪ ውድ ሊሆን ይችላል። ወጪዎን ዝቅ አድርገው እንዲገናኙ የሚረዱ ተግባራዊ መንገዶች እነሆ።

ወደ እውነተኛ ቁጥሮች ለመደወል WiFi calling እና VoIP መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ

• በስልክዎ WiFi calling (ኦፕሬተርዎ በውጭ አገር የሚደግፈው ከሆነ) ከcellular ኔትወርክ ይልቅ WiFi በመጠቀም እንዲደውሉ ያስችላል — በብዙ ሁኔታዎች ጥሪው አሁንም በዕቅድዎ ላይ እንደ መደበኛ የወጪ ጥሪ ይከፈላል፤ ስለዚህ ከኦፕሬተርዎ ጋር ያረጋግጡ።
• ወደ መደበኛ ስልክ ቁጥሮች አስተማማኝና ዝቅተኛ ወጪ ጥሪዎች ለማድረግ ከtelephone network ጋር የሚገናኝ VoIP የጥሪ መተግበሪያ ይጠቀሙ። እነዚህ መተግበሪያዎች በደቂቃ ያስከፍላሉ፣ ነገር ግን ከroaming በጣም ዝቅተኛ ታሪፍ አላቸው። ለምሳሌ፣ አንዳንድ መተግበሪያዎች ወደ EU ወይም US ቁጥሮች ለመደወል በደቂቃ ጥቂት cents ያስከፍላሉ።
• ከመክፈልዎ በፊት መሞከር ከፈለጉ፣ በመጀመሪያ ሲጫኑ ነፃ ደቂቃ የሚሰጡ መተግበሪያዎችን በመጠቀም የጥሪ ጥራቱን ይሞክሩ።

ለርካሽ በሰከንድ ክፍያ የሚሰሩ credit packs አስቀድመው ይግዙ

• አነስተኛ credit packs የሚሸጡና ያለ connection fee በሰከንድ የሚያስከፍሉ አገልግሎቶችን ይፈልጉ። ይህ ለአጭር ጊዜ ሲገናኙ ሙሉ ደቂቃ እንዳይከፍሉ ያደርጋል።
• አነስተኛ credit packs (ለምሳሌ፣ $1.99 ወይም $4.99) በውጭ አገር ሳሉ ወጪዎን እንዲቆጣጠሩ ያስችላሉ።

ታሪፎችን ያወዳድሩና ግብሮችን ይመልከቱ

• ብዙ ኦፕሬተሮችና የጥሪ መተግበሪያዎች በአገር የተለያዩ ታሪፎችን ያትማሉ። ከመደወልዎ በፊት ለሚደውሉለት አገር የደቂቃ ታሪፉን ያወዳድሩ።
• ዋጋው ግብርን ወይም የcarrier ተጨማሪ ክፍያዎችን ያካትታል ወይስ አያካትትም ይመልከቱ።

የስልክ ጥሪ አስፈላጊ ካልሆነ የመልዕክት መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ

• የድምፅ ጥራት ወሳኝ ካልሆነ፣ በWiFi የመልዕክት መተግበሪያዎችን (WhatsApp, Telegram, FaceTime Audio) በመጠቀም በመተግበሪያ ተጠቃሚዎች መካከል ነፃ የድምፅ ጥሪ ያድርጉ። እነዚህ ወደ መደበኛ ስልክ ቁጥር አይደርሱም።

አማራጭ መፍትሔዎችና ነፃ አማራጮች

• የvideo call ካስፈለገዎት፣ ነፃ የመስመር ላይ video መድረኮች ለፊት ለፊት ውይይት የስልክ ጥሪን ሊተኩ ይችላሉ፤ ነፃ የቪዲዮ ጥሪ ድረ-ገጾች ይመልከቱ።
• በውጭ አገር የአካባቢ መገኘት ከፈለጉ ወይም ጥሪዎችን በርካሽ መቀበል ከፈለጉ፣ ምናባዊ የስልክ ቁጥርን ያስቡ — መመሪያችን አማራጮቹን በየVirtual Phone Numbers መመሪያ ያብራራል።

ተግባራዊ ምክር

• አስፈላጊ ጥሪ ማድረግ ከማስፈለጉ በፊት የመረጡትን መፍትሔ ከሆቴልዎ ወይም ከWiFi hotspot ይሞክሩ። ለጓደኛ የሚደረግ አጭር የሙከራ ጥሪ የድምፅ ጥራቱና latencyው ተቀባይነት ያለው መሆኑን ያሳያል።

ስለ ተግባራዊ ዓለም አቀፍ የጥሪ ደረጃዎች ተጨማሪ ለማወቅ ዓለም አቀፍ ጥሪዎችን ማድረግ ይመልከቱ።

በአገር የተለዩ የጥሪ ሂደቶች

ከታች ለተለመዱ መድረሻዎችና ኔትወርኮች አጭርና ተግባራዊ ሂደቶች ተዘርዝረዋል። እነዚህ የመደወያ ቅርጸቶችን፣ የድምፅ መልዕክት ልዩ ሁኔታዎችንና የአካባቢ ምክሮችን ይሸፍናሉ።

United Kingdom (Vodafone, O2, EE)

• መደወያ፦ የመጀመሪያውን 0 በ+44 ይተኩ። ምሳሌ፦ 07911 123456 → +44 7911 123456።
• የደንበኛ አገልግሎት አጭር ኮዶች (191, 202) የሚሰሩት በUK ውስጥ ብቻ ነው። በውጭ አገር ሳሉ አቅራቢው ያትመውን ዓለም አቀፍ ቁጥር ወይም የመስመር ላይ መንገዶችን ይጠቀሙ።
• የድምፅ መልዕክት፦ የራስዎን ቁጥር ይደውሉ ወይም የኦፕሬተሩን ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ ገጽ ይጠቀሙ። ጥሪዎችን ሊያመልጥዎት እንደሚችል ከጠበቁ ከመጓዝዎ በፊት የጥሪ ማስተላለፍ ያዘጋጁ።

India (Vodafone Idea, Jio)

• መደወያ፦ የtrunk 0ን ያስወግዱና +91 ይጨምሩ። ምሳሌ፦ 098765 43210 → +91 98765 43210።
• ብዙ የIndia ኦፕሬተሮች በርቀት የድምፅ መልዕክት መዳረሻን ይፈቅዳሉ፤ ነገር ግን ከመውጣትዎ በፊት የርቀት መዳረሻ ቁጥሩንና የPIN መስፈርቶችን ያረጋግጡ።

Australia (Telstra)

• መደወያ፦ +61 ይጠቀሙና የመጀመሪያውን 0 ያስወግዱ። ምሳሌ፦ 0412 345 678 → +61 412 345 678።
• Telstra የድምፅ መልዕክት፦ የራስዎን ቁጥር ደውለው PINዎን ለማስገባት የሚሰጡትን መመሪያ ይከተሉ። የድምፅ መልዕክትን ብዙ ጊዜ ለማግኘት ካቀዱ፣ የTelstra visual voicemail አማራጮችን በመተግበሪያቸው ይመልከቱ።

South Africa (Vodacom)

• መደወያ፦ የመጀመሪያውን 0 በ+27 ይተኩ። ምሳሌ፦ 082 123 4567 → +27 82 123 4567።
• Vodacom ለሚደገፉ መሣሪያዎች የርቀት የድምፅ መልዕክት መዳረሻና visual voicemail ያቀርባል። መልዕክቶችን ሌላ ሰው እንዲቀበል ከፈለጉ ከመጓዝዎ በፊት ጥሪዎችን ያስተላልፉ።

United States and Canada

• መደወያ፦ ወደ US ሲደውሉ +1 ከ10-አሃዝ ቁጥሩ ጋር ይጠቀሙ። ከUS ወደ ሌሎች አገሮች ሲደውሉ 011 ከዚያ የአገር ኮድና ቁጥሩን ይጠቀሙ።
• ብዙ የUS carriers ቀላል የድምፅ መልዕክት መዳረሻን (ከራስዎ ቁጥር ሲደውሉ 1ን ተጭነው መያዝ) ይጠቀማሉ፤ visual voicemailንም ያቀርባሉ።

ለማንኛውም አገር አጠቃላይ ምክሮች

• በsmartphones ላይ ከተቻለ ሁልጊዜ + ቅርጸቱን ይጠቀሙ፤ ይህ ትክክለኛውን የመውጫ ኮድ በራስ-ሰር ይመርጣል።
• ከመውጣትዎ በፊት የድምፅ መልዕክት መዳረሻንና የጥሪ ማስተላለፍን ይሞክሩ።
• አስፈላጊ ቁጥሮችን (የራስዎን ቁጥር፣ visual voicemail ጣቢያ፣ የኦፕሬተሩን ዓለም አቀፍ ድጋፍ) በጉዞ ፎልደር ውስጥ ያስቀምጡ።

የተለመዱ ችግሮችን መፍታት

በቤት የሚሰራ ቁጥር መደወል አልቻልኩም

• +countrycode መጠቀምዎንና የመጀመሪያውን ዜሮ ማስወገድዎን ያረጋግጡ።
• ቁጥሩ ዓለም አቀፍ ጥሪዎችን መቀበል እንደሚችል ያረጋግጡ (አንዳንድ IoT መሣሪያዎች፣ የንግድ PBXs እና አጭር ኮዶች አይችሉም)።

የድምፅ መልዕክቴ PIN በውጭ አገር አይቀበልም

• አንዳንድ ኔትወርኮች ከተወሰኑ አገሮች የሚመጣ የርቀት መዳረሻን ይከለክላሉ። PINዎን ለማስተካከል ወይም የርቀት መዳረሻን ለማንቃት አገልግሎት አቅራቢዎን በweb chat ወይም በማኅበራዊ ሚዲያ ያነጋግሩ።
• ከተቻለ፣ ከመጓዝዎ በፊት ወደ አማራጭ ቁጥር ማስተላለፍን ያዘጋጁ።

አጭር ኮዶች ከውጭ አገር አይሰሩም

• አጭር ኮዶች ብዙውን ጊዜ ከኔትወርክ ጋር የተወሰኑ ስለሆኑ በዓለም አቀፍ ደረጃ አይተላለፉም። ለዚያ አገልግሎት ሙሉ ዓለም አቀፍ ቁጥር ያግኙ ወይም የኦፕሬተሩን የመስመር ላይ ድጋፍ ይጠቀሙ።

በVoIP የጥሪ ጥራት ደካማ ነው

• የupload/download ፍጥነቶችን ይመልከቱ (ለተረጋጋ ድምፅ ቢያንስ ~100–200 kbps)። ወደ የበለጠ ጠንካራ WiFi ወይም cellular data ግንኙነት ይቀይሩ። መተግበሪያው ካስቻለ ዝቅተኛ-bitrate codecs ይሞክሩ።

የድምፅ መልዕክት ማዳመጥ እፈልጋለሁ ግን መክፈል አልፈልግም

• WiFi እና ወደ ቁጥሮች በዝቅተኛ ታሪፍ የሚደውል VoIP መተግበሪያ ይጠቀሙ፣ ወይም ከመነሳትዎ በፊት የድምፅ መልዕክትን ወደሚያገኙት የአካባቢ ቁጥር ያስተላልፉ። አቅራቢዎ የvoicemail-to-email አማራጭ ካለው ያንቁት።

ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

Vodafone ከውጭ አገር እንዴት እደውላለሁ?

ዓለም አቀፍ የመደወያ ቅርጸቱን ይጠቀሙ፦ የመጀመሪያውን 0 በ+44 ይተኩና የቁጥሩን ቀሪ ክፍል ይደውሉ (ለUK Vodafone ሞባይሎች)። ለምሳሌ፣ 07911 123456 ወደ +44 7911 123456 ይቀየራል። የVodafone የደንበኛ አገልግሎት ከፈለጉ፣ በVodafone ድረ-ገጽ ላይ የታተመውን ዓለም አቀፍ መገኛ ቁጥር ይጠቀሙ ወይም የመስመር ላይ chat ይጠቀሙ።

Vodafone ከውጭ አገር በነፃ እንዴት እደውላለሁ?

ተቀባዩ የinternet ጥሪዎችን የሚደግፍ መተግበሪያ (WhatsApp, FaceTime ወዘተ) ካልተጠቀመ በስተቀር የVodafone ሞባይል መደበኛ የስልክ መስመርን ሙሉ በሙሉ በነፃ መደወል ብዙውን ጊዜ አይቻልም። የሞባይል ደቂቃዎችን ሳይጠቀሙ ወደ መደበኛ ስልክ ቁጥር ለመደወል WiFi ከtelephone numbers ጋር የሚገናኝ VoIP የጥሪ መተግበሪያ ይጠቀሙ — ይህ ከroaming ያነሰ ያስከፍላል፤ አንዳንድ መተግበሪያዎችም ነፃ የሙከራ ደቂቃ ይሰጣሉ።

Vodafone ከውጭ አገር እንዴት እደውላለሁ?

ቁጥሩን በዓለም አቀፍ ቅርጸት ይደውሉ፦ +countrycode ከዚያ የመጀመሪያው ዜሮ የሌለው የስልክ ቁጥር። የUK ምሳሌ፦ +44 7911 123456። ጥሪው በቀጥታ ወደ ድምፅ መልዕክት ከሄደ፣ ተቀባዩ ከኔትወርክ ውጭ ሊሆን ወይም ዓለም አቀፍ ደዋዮችን ከልክሎ ሊሆን ይችላል።

የVodafone ድምፅ መልዕክቴን ከውጭ አገር እንዴት አገኛለሁ?

የራስዎን ሞባይል ቁጥር (+44 ከዚያ ቁጥርዎ) ይደውሉና PINዎን ለማስገባት የድምፅ መልዕክት መመሪያዎችን ይከተሉ። እንደ አማራጭ፣ Vodafone ያትመውን ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ ቁጥር ይጠቀሙ ወይም ከመጓዝዎ በፊት የጥሪ ማስተላለፍን ወደ ሌላ ቁጥር ያንቁ።

O2 የደንበኛ አገልግሎትን ከውጭ አገር እንዴት እደውላለሁ?

በO2 ኦፊሴላዊ የድጋፍ ገጾች ላይ የተዘረዘረውን የO2 ዓለም አቀፍ የደንበኛ አገልግሎት ቁጥር ይጠቀሙ፣ ወይም ሙሉውን የUK ቁጥር በዓለም አቀፍ ቅርጸት ይደውሉ (የመጀመሪያውን 0 በ+44 ይተኩ)። ዳታ ካለዎት፣ የጥሪ ክፍያን ለመቆጠብ My O2 app፣ የመስመር ላይ chat ወይም የማኅበራዊ ድጋፍ መንገዶችን ይጠቀሙ።

O2 ከውጭ አገር እንዴት እደውላለሁ?

መደበኛውን ዓለም አቀፍ የመደወያ ህግ ይጠቀሙ፦ +44 ከዚያ የመጀመሪያው 0 የሌለው የስልክ ቁጥር። ለምሳሌ፣ 07900 123456 ወደ +44 7900 123456 ይቀየራል። የድምፅ መልዕክት ወይም አጭር ኮድ አገልግሎቶች ከፈለጉ፣ ለዓለም አቀፍ መመሪያ O2 app ወይም ድረ-ገጻቸውን ይጠቀሙ።

Gomo የድምፅ መልዕክትን ከውጭ አገር እንዴት አገኛለሁ?

Gomo ለድምፅ መልዕክት የወላጅ ኦፕሬተሩን መሠረተ ልማት ይጠቀማል። የራስዎን ቁጥር በዓለም አቀፍ ቅርጸት ደውለው የድምፅ መልዕክት PINዎን ያስገቡ፣ ወይም ለvisual voicemail ወይም ለተለየ ዓለም አቀፍ መዳረሻ ቁጥር የGomo/ወላጅ ኦፕሬተሩን app እና የመስመር ላይ መለያ ይመልከቱ።

Telstra የድምፅ መልዕክትን ከውጭ አገር እንዴት አገኛለሁ?

የTelstra ቁጥርዎን +61 የአገር ኮድ በመጠቀም ይደውሉ (የመጀመሪያውን 0 ያስወግዱ)፤ ከዚያ የድምፅ መልዕክት መመሪያዎቹን ይከተሉ ወይም ሲጠየቁ PINዎን ያስገቡ። ይህ ካልሰራ፣ የተወሰነ ዓለም አቀፍ የድምፅ መልዕክት መዳረሻ ቁጥር ለማግኘት ወይም voicemail-to-emailን ለማንቃት Telstra የመስመር ላይ ድጋፍን ይጠቀሙ።

Vodacom የድምፅ መልዕክትን ከውጭ አገር እንዴት አገኛለሁ?

የራስዎን Vodacom ቁጥር በዓለም አቀፍ ቅርጸት (+27 ከዚያ ቁጥሩ) ይደውሉና PINዎን ይጠቀሙ። የርቀት መዳረሻ ካልሰራ፣ ከመሄድዎ በፊት ጥሪዎችን ወደሚያምኑት ቁጥር ያስተላልፉ ወይም ካለ በመተግበሪያው የVodacom visual voicemailን ይጠቀሙ።

የEE ድምፅ መልዕክትን ከውጭ አገር እንዴት አገኛለሁ?

EE voicemail ብዙውን ጊዜ የራስዎን ቁጥር በመደወልና PIN በማስገባት የርቀት መዳረሻን ይፈቅዳል። በውጭ አገር ሲሆኑ +44 ከቁጥርዎ ጋር ይጠቀሙ። EE visual voicemail እና መልዕክቶችን ለማጫወት የመስመር ላይ መለያ መዳረሻንም ያቀርባል።

EE voicemailን ከውጭ አገር እንዴት እደውላለሁ?

ሙሉ ቁጥርዎን በዓለም አቀፍ ቅርጸት (+44 እና የቁጥሩ ቀሪ ክፍል) ይደውሉና የድምፅ መልዕክት መመሪያዎችን ይከተሉ። ይህ ካልሰራ፣ EE visual voicemailን ይጠቀሙ ወይም የEE ዓለም አቀፍ ድጋፍን ያነጋግሩ።

Telvio — በውጭ አገር ተግባራዊ የጥሪ አማራጭ

በWiFi ወይም በሞባይል ዳታ ወደ ዓለም አቀፍ ቁጥሮች ለመደወል ቀጥተኛና ዝቅተኛ ወጪ ያለው መንገድ ከፈለጉ፣ Telvioን ያስቡ። Telvio በiPhone እና Android ላይ የሚሰራ VoIP መተግበሪያ ሲሆን በ200+ አገሮች ወደ እውነተኛ የስልክ ቁጥሮች ይደውላል፤ ስለዚህ የcellular ደቂቃዎን ሳይጠቀሙ የመደበኛ ስልክ መስመሮችንና ሞባይሎችን ያገኛሉ። ታሪፎች ወደ US እስከ $0.02/min እና ወደ India $0.08/min ድረስ ዝቅ ብለው ይጀምራሉ፤ Telvioም ያለ connection fee በሰከንድ ያስከፍላል። Credit packs ከ$1.99 ይጀምራሉ፣ credits በፍጹም አያልፉም፣ እና በመጀመሪያ ጭነት 1 ነፃ ደቂቃ አለ — ከመጓዝዎ በፊት የጥሪ ጥራቱን ለመሞከር ይረዳል።

ባህላዊ የroaming ጥሪዎችን የሚተኩ ወይም የሚያሟሉ አማራጮችና መሣሪያዎች ስለሚያቀርቡት ተጨማሪ መረጃ የVoIP አገልግሎቶች (ምርጥ VoIP የስልክ ሥርዓቶች፣) ምናባዊ ቁጥሮች (የVirtual Phone Numbers መመሪያ፣ ለSMS የሚያገለግሉ ቨርቹዋል የስልክ ቁጥሮች) እና ተግባራዊ ዓለም አቀፍ የጥሪ ደረጃዎች (ዓለም አቀፍ ጥሪዎችን ማድረግ) ላይ ያሉ መመሪያዎቻችንን ይመልከቱ።