ናብ ቀንዲ ትሕዝቶ ዝለል
መምርሒ ሓበሬታዊ

ኣህጉራዊ ኣገልግሎት ድምጺ መልእኽቲ

ዝተሓትመ

ኣብ ወጻኢ ሃገር ከለኻ ናብ ስልክታት ምድዋልን ድምጺ መልእኽቲ ምስማዕን፣ እቶም ቀለልቲ ሕግታትን ናይ ኦፐሬተር ፍሉይ ኣማራጺታትን ምስ ፈለጥካ ብእሙን ይሰርሕ። እዚ መምርሒ እዚ ናብ Vodafoneን ካልኦት ዓበይቲ ኔትወርካትን ካብ ወጻኢ ሃገር ብደረጃ ብደረጃ ከመይ ከም እትድውል፣ ኣገልግሎት ዓማዊል ከመይ ከም እትረኽብ፣ ናብ ድምጺ መልእኽቲ ብርሑቕ ከመይ ከም እትኣቱ፣ ከምኡውን ክቡር ክፍሊት ሮሚንግ ከመይ ከም እትውግድ የርእየካ።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Vodafone ምድዋል

ናብ ቁጽሪ Vodafone ካብ ወጻኢ ሃገር እትድውለሉ መገዲ፣ ናብ ሞባይል Vodafone፣ ናብ መስመር ቀዋሚ Vodafone (ኣብ ዝምልከተሉ)፣ ወይ ናብ ኣገልግሎት ዓማዊል Vodafone ትድውል እንተኾንካ ይምርኮስ።

መሰረታዊ ሕጊ ንዝኾነ ዩኬ ሞባይል ምድዋል (Vodafone, O2, EE)

  • ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ካብ ናይ ከባቢ ቁጽሪ ኣውጽኦ።
  • ናይ ኣህጉራዊ መውጽኢ ኮድኻ ወይ ምልክት ፕላስ (+)፣ ድሕሪኡ ኮድ ሃገር፣ ከምኡውን ዝተረፈ ቁጽሪ ድውል።
  • ኣብነት፦ ናይ ዩኬ Vodafone ሞባይል 07911 123456 ናብ +44 7911 123456 ይቕየር።

ኣብነታት ብደረጃ ብደረጃ

  • ካብ United States፦ 011 + 44 + 7911 123456 ድውል፣ ወይ ኣብ ሞባይል +447911123456 ተጠቐም (መብዛሕትኦም ስልክታት 0 ነዊሕ ብምጽናሕ + ከተግንዖ ይፈቕዱ)።
  • ካብ Europe፦ 00 + 44 + 7911 123456 ድውል፣ ወይ +447911123456 ተጠቐም።
  • ካብ ካልእ ሃገር፦ ናይ ከባቢኻ ኣህጉራዊ መውጽኢ ኮድ፣ ድሕሪኡ ከም ኣብ ላዕሊ ኮድ ሃገር ተጠቐም። መብዛሕትኦም ስማርትፎናት + ከም ኣቋራጭ ይቕበሉ።

ሓጺር ኮድን ፍሉያት ቁጽርታት ዩኬን

  • ከም 191 (ኣብ ዩኬ ናይ Vodafone ሓገዝ ዓማዊል) ዝኣመሰሉ ሓጸርቲ ኮዳት፣ ብተለምዶ ኣብ ኔትወርክ Vodafone ኣብ ዩኬ ክትህሉ ከለኻ ጥራይ ይሰርሑ። ካብ ወጻኢ ሃገር ብተለምዶ ኣይሰርሑን።
  • ንኣገልግሎት ዓማዊል Vodafone ወይ ፍሉይ ናይ ንግዲ መስመራት ንምርካብ፣ ናይቲ ኦፐሬተር ኣህጉራዊ መራኸቢ ገጽ ተወከስ። ኣብኡ ምሉእ ኣህጉራዊ ቁጽሪ ክትረኽብ ወይ ምሉእ ሃገራዊ ቁጽሪ ምስ +44 ክትጥቀም ትኽእል።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Vodafone ብነጻ (ወይ ብጣዕሚ ርካሽ) ከመይ ኢልካ ትድውል

  • እቲ እትድውለሉ ሰብ ኣብ WhatsApp, iMessage, Facebook Messenger ዝኣመሰለ መተግበሪ ዘለዎ እንተኾይኑ፣ በቲ መተግበሪ ብWiFi ብነጻ ክትድውለሉ ትኽእል — እዚ ግን ናብ ልሙድ ቁጽሪ ሞባይሉ ኣይድውልን።
  • ናብ ልሙድ ቁጽሪ Vodafone ስልኪ ካብ ናይ ሞባይልካ ደቓይቕ ከይተጠቐምካ ንምድዋል፣ ብWiFi ወይ ሞባይል ዳታ ናብ ሓቀኛ ቁጽርታት ዝድውል VoIP መተግበሪ ተጠቐም። እዚ ናብ ቁጽሪ ስልኪ እቲ ሰብ ይራኸብ፣ እንጂ ናብ ናይ መተግበሪ ኣካውንቱ ጥራይ ኣይኮነን። ኣብ ታሕቲ ኣብ “ርካሽ ኣህጉራዊ ምድዋል ንምግባር ምኽርታት” ዝብል ክፍሊ ዘሎ ምኽሪ ተመልከት።

ናይ Vodafone ምድዋል ምኽርታት

  • እቲ ተቐባሊ ኣህጉራዊ ጻውዒታት ክቕበል ዝኽእል ምዃኑን ኣህጉራዊ ወይ ዘይታወቑ ደወልቲ ከም ዘይዓገተን ኣረጋግጽ።
  • ኣብ ክንዲ እቲ ሰብ ድምጺ መልእኽቲ ብቕጽበት እንተመሊሱ፣ ቁጽሪ እቲ ደዋሊ ተዓጊቱ ወይ እቲ ስልኪ ካብ ክልል ምልክት ወጺኡ ክኸውን ይኽእል። እንተተኻኢሉ SMS ወይ ካልእ ቁጽሪ ፈትን።
  • ኣብ ሓጸርቲ ኮዳት ትውከስ እንተኾንካ፣ ቅድሚ ምጉዓዝካ ምሉእ ኣህጉራዊ ኣማራጺ ቁጽሪ ውሰድ።
ሰንጠረዥ ባር፦ ናይ ዓሰርተ ደቓይቕ ጻውዒት ዋጋ ብሃገር ብTelvio፣ ካብቲ ዝሓሰረ ጀሚሩCanada$0.20United States$0.30Australia$0.50India$0.60South Africa$4.90United Kingdom$6.80
ዋጋ ዓሰርተ ደቓይቕ። ናብ Canada ዝግበር ጻውዒት $0.20 ይኸውን — $0.02 ንሓደ ደቒቕ፣ ብነጥቢ ካልኢት ዝኽፈልን ናይ ምርኻብ ክፍሊት ዘይብሉን። እዞም ዋጋታት ካብ ዝተሓትመ ዝርዝር ዋጋታት Telvio ዝተወስዱ ኮይኖም፣ ን 95 ሃገራት ይሽፍኑ።ናብዛ ገጽ ዝጠቅስ መላግቦ እንተኣካቲትካ ብነጻ ክትጥቀመሉ ትኽእል።

ኣህጉራዊ ኣገልግሎት ዓማዊል O2 ምርካብ

ኣብ ወጻኢ ሃገር ካብ O2 ሓገዝ እንተደሊኻ — ንኣብነት ክፍሊት ሮሚንግ ንምርግጋጽ ወይ ቅንብራት ድምጺ መልእኽቲ ብርሑቕ ንምቕያር — ሓያሎ ኣማራጺታት ኣለዉ።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ O2 ከመይ ኢልካ ትድውል

  • እቲ ተመሳሳሊ ኣህጉራዊ ሕጊ መደወሊ ተጠቐም፦ ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ብ+44 ተክኦ። ኣብነት፦ ናይ ዩኬ ቁጽሪ 07900 123456 ናብ +44 7900 123456 ይቕየር።
  • ናይ O2 ሓጺር ቁጽርታት ኣገልግሎት ዓማዊል ዩኬ (ከም 202 ካብ ስልኪ O2) ካብ ኔትወርክ O2 ወጻኢ ኣይሰርሑን። ቅድሚ ምጉዓዝካ ኣብ መርበብ ሓበሬታ O2 ኣህጉራዊ መራኸቢ ቁጽሮም ድለ።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ ኣገልግሎት ዓማዊል O2 ከመይ ኢለ እድውል

  • ቅድሚ ምውጻእካ፣ ካብ ወግዓዊ ገጽ O2 ወይ ገጽ ኣካውንትካ ናይ O2 ኣህጉራዊ ቁጽሪ ኣገልግሎት ዓማዊል መዝግብ። እንተዘይረኺብካዮ፣ ካብ WiFi ናይ O2 ኦንላይን ዕላል ወይ Twitter ሓገዝ ተጠቐም — እዞም መስመራት ብዙሕ ግዜ ብዘይ ክፍሊት ስልኪ ኣብ ወጻኢ ሃገር ይሰርሑ።
  • ክትድውል ግድን እንተኾይኑ፣ ካብ ክቡር ክፍሊት ሮሚንግ ወይ ኣህጉራዊ ተመን ንምድሓን VoIP ኣገልግሎት ተጠቐም። VoIP ካብ WiFi ወይ ሞባይል ዳታ ናብ ኣህጉራዊ ቁጽሪ ኣገልግሎት ዓማዊል ብዝሓሰረ ዋጋ ክትድውል የኽእለካ። ኣብ ታሕቲ ዘሎ ክፍሊ ርካሽ ኣማራጺታት ተመልከት።

ምኽርታት ንድምጺ መልእኽቲን ሓገዝ ዓማዊል O2ን

  • O2 ብMy O2 መተግበሪን ኦንላይን ኣካውንትን ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲን ቅንብራት ድምጺ መልእኽቲን ይህብ። ዳታ ወይ WiFi ክትጥቀም እንተኽኢልካ፣ ኣብ ክንዲ ብስልኪ ምድዋል ብመተግበሪ ድምጺ መልእኽቲ ዳግም ኣዳልዎ ወይ ስምዓዮ።
  • ናብ መተግበሪ ክትኣቱ እንተዘይክኢልካን ድምጺ መልእኽቲ ፒን ዝጠልብ እንተኾይኑን፣ PINካ ኣብ ቀረባኻ ኣቐምጦ። ገለ ኔትወርካት ካብ ወጻኢ ሃገር ክትኣቱ ከለኻ ናይ ድምጺ መልእኽቲ PINካ ክትኣቱ ይጠልቡ።

ኣህጉራዊ ኣገባባት ምርካብ ድምጺ መልእኽቲ

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ ድምጺ መልእኽቲ ምእታው ከከም ኦፐሬተር ይፈላለ፣ ግን ኣርባዕተ እሙናት ኣገባባት ኣብ መብዛሕትኦም ኔትወርካት ይሰርሑ፦ ናብ ቁጽርኻ ብምድዋል ብርሑቕ ምእታው፣ ናይ ኦፐሬተር ቁጽሪ ብርሑቕ መእተዊ፣ ቅድሚ ምጉዓዝካ ጻውዒት ምስትልላፍ፣ ከምኡውን ኦንላይን/ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ምጥቃም።

  1. ናብ ቁጽርኻ ደዊልካ ናብ ድምጺ መልእኽቲ እቶ
  • ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ ድውል (+countrycode + your number)። ድምጺ መልእኽትኻ ምስ መለሰ፣ ናይ ድምጺ መልእኽቲ PINካ ንምእታው ነቲ መምርሒ ተኸተል። ብዙሓት ኦፐሬተራት እዚ ኣገባብ ይፈቕዱ፣ ናይ ድምጺ መልእኽቲ PIN እንተሃልዩካ።
  • መምርሒታት እንተዘይተራእዩ፣ ኣብ መጀመርታ ኮኾብ (*) ወይ ሃሽ (#) ቁልፊ ክትጽቀጥ ፈትን፣ ወይ ናይ ኦፐሬተር መምርሒ ብርሑቕ መእተዊ ተኸተል።
  1. ብኦፐሬተር ዝተዋህበ ቁጽሪ ብርሑቕ መእተዊ ተጠቐም
  • ብዙሓት ኣቕረብቲ ናይ ኣህጉራዊ ድምጺ መልእኽቲ መእተዊ ፍሉይ ቁጽሪ የሕትሙ። እዚ ቁጽሪ ብቐጥታ ምስ ስርዓት ድምጺ መልእኽትኻ የራኽበካ፣ ድሕሪኡ ናይ ሞባይል ቁጽርኻን PINካን ይሓተካ።
  • ቅድሚ ምጉዓዝካ ትኽክለኛ ናይ ኣህጉራዊ ድምጺ መልእኽቲ መእተዊ ቁጽሪ ንምርካብ ናይ ኣቕራቢኻ ገጻት ሓገዝ ተወከስ።
  1. ቅድሚ ምውጻእካ ጻውዒት ኣስተላልፍ (ዝምከር)
  • ዝመጹ ጻውዒታት ናብ ክትረኽቦ እትኽእል ካልእ ቁጽሪ (ናይ ዝተኣማመንካሉ ኣባል ስድራቤት ስልኪ ወይ ምናባዊ ቁጽሪ ስልኪ) ኣስተላልፎ፣ ካብቲ ዝተላለፈሉ ቦታ ድማ መልእኽታት ስማዕ።
  • ኣብ ብዙሓት ኔትወርካት ዝሰርሑ መደበኛ ኮዳት ምስትልላፍ ጻውዒት GSM ተጠቐም፦
    • ኩሎም ጻውዒታት ኣስተላልፍ (ብዘይ ቅድመ-ኩነት)፦ *21+CountryCodePhoneNumber# ድሕሪኡ ናይ ጻውዒት ቁልፊ ጽቐጥ። ብ #21# ሰርዞ።
    • መልሲ እንተዘይሃበ፦ 61+CountryCodePhoneNumber*Seconds# (ኣብነት፦ 61+441234567890*30#) ድሕሪኡ ብ #61# ሰርዞ።
    • ስልኪ እንተተጸሚዱ፦ *67+CountryCodePhoneNumber# ብ #67# ድማ ሰርዞ።
  • ቅድሚ ምኻድካ ኩነታት ምስትልላፍ ጻውዒት ኩሉ ግዜ ፈትን። ምስ ተመለስካ ንምስትልላፍ ጻውዒት ንምስራዝ #21# ከምኡውን #61# ወዘተ ተጠቐም።
  1. ስእላዊ ወይ ኦንላይን ድምጺ መልእኽቲ ተጠቐም
  • ኦፐሬተርካ ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ወይ መርበብ ሓበሬታ እንተሃበ፣ ብWiFi ተጠቐም። ከም “voicemail to email” ወይ ኦንላይን ምጽዋት ዝኣመሰሉ ኣገልግሎታት፣ ብኣህጉራዊ ስልኪ ከይደወልካ ክትሰምዕ የኽእሉኻ።
  • ነዞም ባህርያት ኣብ ቅንብራት ኣካውንትካ ወይ ኣብ መተግበሪ እቲ ኣቕራቢ ድለ፣ ከምኡውን ኣብ ግዜ ሮሚንግ ከም ዝሰርሑ ኣረጋግጽ።

ፍሉይ ኩነታት፦ Gomo, Telstra, Vodacom, EE

  • Gomo (ምስ ዓበይቲ ኦፐሬተራት ዝተኣሳሰረ ርካሽ ብራንድ) ብዙሕ ግዜ ናይ ወላዲ ኦፐሬተር ስርዓት ድምጺ መልእኽቲ ይጥቀም። ናይ ወላዲ ኦፐሬተር ኣህጉራዊ ቁጽሪ መእተዊ ድምጺ መልእኽቲ ወይ ናይ ኣካውንትካ ኦንላይን መደብ ድምጺ መልእኽቲ ተጠቐም።
  • Telstra፦ ናይ Australia ኦፐሬተራት ብዙሕ ግዜ ናብ ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ ደዊልካ 1 ነዊሕ ብምጽናሕ ወይ ነቲ መምርሒ ብምኽታል ናብ ድምጺ መልእኽቲ ክትኣቱ ይጠልቡ። ኣብ ወጻኢ ሃገር ከለኻ +61 ድሕሪኡ ናይ ሞባይል ቁጽርኻ ድውል፣ ብመምርሒ ምስ ተሓተትካ ድማ ናይ ድምጺ መልእኽቲ PINካ ተጠቐም። ዝኾነ ፍሉይ ኣህጉራዊ ቁጽሪ መእተዊ እንተሃልዩ ንምፍላጥ ናይ Telstra ገጻት ሓገዝ ተወከስ።
  • Vodacom (South Africa) ከምኡውን EE፦ ክልቲኦም ብሓፈሻ ናብ ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ ብምድዋልን ብPIN ብርሑቕ ምእታውን ይድግፉ፣ ኣብ መተግበሪ ኦፐሬተር ድማ ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ክህቡ ይኽእሉ።

ድሕነትን PINን

  • ናይ ድምጺ መልእኽቲ PINካ ብምስጢር ሓልዎ፣ ካልእ ሰብ ተጠቒምሉ ኢልካ እንተጠርጢርካ ድማ ቀይሮ።
  • ናብ PINካ ምእታው እንተሰኣንካ፣ ብኦንላይን ዕላል ወይ ማሕበራዊ መራኸቢ መስመራት ኣቢልካ ምስ ኦፐሬተር ተራኸብ፣ ብርሑቕ ምእታው ክትጥቀም ቅድሚ ምጅማርካ ድማ ንኽዳግም ኣቐናብሮ።

ብዛዕባ VoIPን ካብ መተግበሪ ምድዋል ብኸመይ ከም ዝፍለን ዝያዳ መብርሂ ንምርካብ፣ ናይ VoIP ኣገልግሎታት ስልኪ መምርሒና ኣብ ዝበለጹ ናይ VoIP ቴሌፎን ስርዓታት ርአ። ድምጺ መልእኽቲ ንምስትልላፍ ምናባዊ ቁጽሪ ክትጥቀም እንተደሊኻ፣ ኣብ መምርሒ ቨርቹዋል ቁጽሪታት ተሌፎን ከምኡውን ቨርቹዋል ቁጽርታት ተሌፎን SMS ዝያዳ ተማሃር።

ርካሽ ኣህጉራዊ ምድዋል ንምግባር ምኽርታት

ናይ ልሙድ ድምጺ ሮሚንግ ዕቅድካ እንተተጠቒምካ ኣህጉራዊ ምድዋል ክቡር ክኸውን ይኽእል። ወጻኢታትካ ንምትሓትን ርክብካ ንምቕጻልን እዞም ተግባራውያን መገድታት ተጠቐም።

WiFi ምድዋልን VoIP መተግበሪታትን ተጠቒምካ ናብ ሓቀኛ ቁጽርታት ድውል

  • ኣብ ስልክኻ WiFi ምድዋል (ኦፐሬተርካ ኣብ ወጻኢ ሃገር እንተደጊፉዎ) ኣብ ክንዲ ሞባይል ኔትወርክ WiFi ተጠቒምካ ክትድውል የኽእለካ — እቲ ጻውዒት ግን ኣብ ብዙሕ ኩነታት ከም ልሙድ ወጻኢ ጻውዒት ካብ ዕቅድካ ይኽፈል፣ ስለዚ ምስ ኦፐሬተርካ ኣረጋግጽ።
  • ናብ ልሙዳት ቁጽርታት ስልኪ እሙንን ርካሽን ጻውዒታት ንምግባር፣ ምስ ኔትወርክ ስልኪ ዝራኸብ VoIP መተግበሪ ምድዋል ተጠቐም። እዞም መተግበሪታት ብደቒቕ ይኸፍሉ፣ ግን ካብ ሮሚንግ ኣዝዩ ዝሓሰረ ተመን ኣለዎም። ንኣብነት፣ ገለ መተግበሪታት ናብ EU ወይ US ቁጽርታት ንምድዋል ብደቒቕ ጥራይ ጥቕሚ ይኸፍሉ።
  • ቅድሚ ምኽፋልካ ክትፍትን እንተደሊኻ፣ ኣብ መጀመርታ ምጽዓን ነጻ ደቒቕ ዝህቡ መተግበሪታት ተጠቐም፣ ጽሬት ድምጺ ድማ ፈትን።

ንርካሽ ብኸንቱ ክፍሊት ክሬዲት ፓኬጃት ቅድሚ ሕጂ ዓድግ

  • ንኣሽቱ ክሬዲት ፓኬጃት ዝሸጡን ብሰከንድ ዝኸፍሉን፣ ናይ ምርኻብ ክፍሊት ዘይብሎምን ኣገልግሎታት ድለ። እዚ ብሓጺር ግዜ ምስ ተራኸብካ ንምሉእ ደቒቕ ከይትኸፍል ይሕግዘካ።
  • ንኣሽቱ ክሬዲት ፓኬጃት (ኣብነት፦ $1.99 ወይ $4.99) ኣብ ወጻኢ ሃገር ወጻኢታትካ ክትቆጻጸር የኽእሉኻ።

ተመናት ኣወዳድርን ግብሪ ተመልከትን

  • ብዙሓት ኦፐሬተራትን መተግበሪታት ምድዋልን ተመናት ብሃገር ይዝርዝሩ። ቅድሚ ምድዋልካ ናይታ እትድውለላ ሃገር ብደቒቕ ዝኽፈል ተመን ኣወዳድር።
  • እቲ ዋጋ ግብሪ ወይ ተወሳኺ ክፍሊት ካሪየር ዝሓዘ ድዩ ኣይኮነን ኣስተውዕል።

ጻውዒት ስልኪ ኣገዳሲ እንተዘይኮይኑ መተግበሪታት መልእኽቲ ተጠቐም

  • ጽሬት ድምጺ ኣገዳሲ እንተዘይኮይኑ፣ ኣብ መንጎ ተጠቀምቲ እቲ መተግበሪ ነጻ ድምጺ ጻውዒታት ንምግባር መተግበሪታት መልእኽቲ (WhatsApp, Telegram, FaceTime Audio) ብWiFi ተጠቐም። እዞም ናብ ልሙድ ቁጽሪ ስልኪ ኣይበጽሑን።

ካልኦት መፍትሒታትን ነጻ ኣማራጺታትን

  • ቪድዮ ጻውዒት እንተደሊኻ፣ ነጻ ኦንላይን መድረኻት ቪድዮ ንፊት ንፊት ዝግበር ዕላል ኣብ ክንዲ ጻውዒት ስልኪ ክትጥቀመሉ ትኽእል፤ ነጻ መርበባት ቪድዮ ጻውዒት ርአ።
  • ኣብ ወጻኢ ሃገር ናይ ከባቢ ህላወ ክህልወካ ወይ ጻውዒታት ብርካሽ ክትቅበል እንተደሊኻ፣ ምናባዊ ቁጽሪ ስልኪ ክትጥቀም ሕሰብ — መምርሒና ኣብ መምርሒ ቨርቹዋል ቁጽሪታት ተሌፎን ዘለዉ ኣማራጺታት ይገልጽ።

ተግባራዊ ምኽሪ

  • ኣገዳሲ ጻውዒት ክትገብር ቅድሚ ምድላውካ፣ ኣብ ሆቴልካ ወይ WiFi hotspot ዝመረጽካዮ መፍትሒ ፈትኖ። ቀሊል ናብ መሓዛ ዝግበር ፈተነ ጻውዒት፣ ጽሬት ድምጽን latencyን ቅቡላት ድዮም ኣይኮኑን ከርእየካ እዩ።

ብዛዕባ ተግባራዊ ስጉምትታት ኣህጉራዊ ምድዋል ዝያዳ ንምፍላጥ፣ ኣህጉራዊ ጻውዒታት ከመይ ትገብር ርአ።

ናይ ሃገር ፍሉይ ኣገባባት ምድዋል

ኣብ ታሕቲ ንልሙዳት መዳረሻታትን ኔትወርካትን ሓጺርን ተግባራውን ኣገባባት ተዘርዚሮም ኣለዉ። እዚኣቶም ኣገባባት መደወሊ፣ ፍሉያት ኩነታት ድምጺ መልእኽቲ፣ ከምኡውን ናይ ከባቢ ምኽርታት ይሽፍኑ።

United Kingdom (Vodafone, O2, EE)

  • ምድዋል፦ ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ 0 ብ+44 ተክኦ። ኣብነት፦ 07911 123456 → +44 7911 123456።
  • ሓጸርቲ ኮዳት ኣገልግሎት ዓማዊል (191, 202) ኣብ ዩኬ ጥራይ ይሰርሑ። ኣብ ወጻኢ ሃገር ዘለኻ ናይ ኣቕራቢኻ ዝተሓትመ ኣህጉራዊ ቁጽሪ ወይ ኦንላይን መስመራት ተጠቐም።
  • ድምጺ መልእኽቲ፦ ናብ ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ ደውል ወይ ናይ ኦፐሬተር ኣህጉራዊ መእተዊ ገጽ ተጠቐም። ጻውዒታት ክትስእን እንተትጽበ ቅድሚ ምጉዓዝካ ምስትልላፍ ጻውዒት ኣዳልዎ።

India (Vodafone Idea, Jio)

  • ምድዋል፦ ነቲ trunk 0 ኣውጽእ፣ ድሕሪኡ +91 ወስኽ። ኣብነት፦ 098765 43210 → +91 98765 43210።
  • ብዙሓት ናይ India ኦፐሬተራት ብርሑቕ ናብ ድምጺ መልእኽቲ ምእታው ይፈቕዱ፣ ግን ቅድሚ ምውጻእካ ናይ ብርሑቕ መእተዊ ቁጽሪን ናይ PIN ጠለባትን ኣረጋግጽ።

Australia (Telstra)

  • ምድዋል፦ +61 ተጠቐም፣ ድሕሪኡ ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ 0 ኣውጽኦ። ኣብነት፦ 0412 345 678 → +61 412 345 678።
  • ድምጺ መልእኽቲ Telstra፦ ናብ ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ ደዊልካ ናይ PINካ ንምእታው ነቲ መምርሒ ተኸተል። ብተደጋጋሚ ናብ ድምጺ መልእኽቲ ክትኣቱ እንተደሊኻ፣ ኣብ መተግበሪኦም ዘሎ ናይ Telstra ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ኣማራጺታት ተመልከት።

South Africa (Vodacom)

  • ምድዋል፦ ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ 0 ብ+27 ተክኦ። ኣብነት፦ 082 123 4567 → +27 82 123 4567።
  • Vodacom ንዝድገፉ መሳርሒታት ብርሑቕ ድምጺ መልእኽቲ ምእታውን ስእላዊ ድምጺ መልእኽትን ይህብ። መልእኽታት ካልእ ሰብ ክቕበል እንተደሊኻ ቅድሚ ምጉዓዝካ ጻውዒታት ኣስተላልፍ።

United States and Canada

  • ምድዋል፦ ናብ US እንተደዊልካ፣ +1 ድሕሪኡ 10-digit ቁጽሪ ተጠቐም። ካብ US ናብ ካልኦት ሃገራት ንምድዋል 011 ድሕሪኡ ኮድ ሃገርን ቁጽርን ተጠቐም።
  • ብዙሓት US ካሪየራት ቀሊል መእተዊ ድምጺ መልእኽቲ ይጥቀሙ (ካብ ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ ክትድውል ከለኻ 1 ነዊሕ ብምጽናሕ)፣ ከምኡውን ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ይህቡ።

ሓፈሻዊ ምኽርታት ንዝኾነት ሃገር

  • ኣብ ስማርትፎናት እንተተኻኢሉ ኩሉ ግዜ ናይ + ኣገባብ ተጠቐም፤ እዚ ብኣውቶማቲክ ትኽክለኛ መውጽኢ ኮድ ይመርጽ።
  • ቅድሚ ምውጻእካ መእተዊ ድምጺ መልእኽትን ምስትልላፍ ጻውዒትን ፈትን።
  • ኣገደስቲ ቁጽርታት (ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ፣ መርበብ ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ፣ ናይ ኦፐሬተር ኣህጉራዊ ሓገዝ) ኣብ ናይ ጉዕዞ ፎልደር ኣቐምጦም።

ልሙዳት ጸገማት ምፍታሕ

ኣብ ገዛ ዝሰርሕ ቁጽሪ ክድውለሉ ኣይክእልን

  • +countrycode ተጠቒምካን ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ኣውጺእካን ከም ዝደወልካ መርምር።
  • እቲ ቁጽሪ ኣህጉራዊ ጻውዒታት ከም ዝቕበል ኣረጋግጽ (ገለ መሳርሒታት IoT፣ ንግዳዊ PBXs፣ ከምኡውን ሓጸርቲ ኮዳት ኣይተላለፉን)።

ድምጺ መልእኽተይ ኣብ ወጻኢ ሃገር PINይ ኣይቅበልን

  • ገለ ኔትወርካት ካብ ዝተወሰና ሃገራት ብርሑቕ ምእታው ይዓግቱ። PINካ ንምቕያር ወይ ብርሑቕ ምእታው ንምኽኣል፣ ብዌብ ዕላል ወይ ማሕበራዊ ሚድያ ምስ ካሪየርካ ተራኸብ።
  • እንተተኻኢሉ፣ ቅድሚ ምጉዓዝካ ናብ ካልእ ቁጽሪ ምስትልላፍ ኣዳልዎ።

ሓጸርቲ ኮዳት ካብ ወጻኢ ሃገር ኣይሰርሑን

  • ሓጸርቲ ኮዳት ብተለምዶ ናይ ሓደ ኔትወርክ ፍሉያት እዮም፣ ብኣህጉራዊ መገዲ ድማ ኣይተላለፉን። ነቲ ኣገልግሎት ዝምልከት ምሉእ ኣህጉራዊ ቁጽሪ ድለ፣ ወይ ናይ ኦፐሬተር ኦንላይን ሓገዝ ተጠቐም።

ጽሬት ጻውዒት ኣብ VoIP ድኹም እዩ

  • ፍጥነት ምስዳድ/ምቕባል ዳታ መርምር (ንጽኑዕ ድምጺ ብውሑዱ ~100–200 kbps)። ናብ ዝሓየለ WiFi ወይ ሞባይል ዳታ ርክብ ቀይር። እቲ መተግበሪ እንተደጊፉዎም ዝተሓተ ቢት-ሬት ዘለዎም codecs ፈትን።

ድምጺ መልእኽቲ ክሰምዕ እደሊ ግን ክኸፍል ኣይደልን

  • WiFiን ናብ ቁጽርታት ብትሑት ተመን ዝድውል VoIP መተግበሪን ተጠቐም፣ ወይ ቅድሚ ምውጻእካ ድምጺ መልእኽቲ ናብ ክትረኽቦ እትኽእል ናይ ከባቢ ቁጽሪ ኣስተላልፎ። ኣቕራቢኻ voicemail-to-email እንተሃበ፣ ነቲ ኣማራጺ ኣንቅሕ።

ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Vodafone ከመይ ኢለ እድውል?

ናይ ኣህጉራዊ መደወሊ ኣገባብ ተጠቐም፦ ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ 0 ብ+44 ተክኦ፣ ድሕሪኡ ዝተረፈ ቁጽሪ (ንናይ ዩኬ Vodafone ሞባይላት) ድውል። ንኣብነት፣ 07911 123456 ናብ +44 7911 123456 ይቕየር። ናይ Vodafone ኣገልግሎት ዓማዊል እንተደሊኻ፣ ኣብ መርበብ ሓበሬታ Vodafone ዝተሓትመ ኣህጉራዊ መራኸቢ ቁጽሪ ተጠቐም ወይ ኦንላይን ዕላል ተጠቐም።

ካብ ወጻኢ ሃገር ብነጻ ናብ Vodafone ከመይ ኢለ እድውል?

እቲ ተቐባሊ ናይ ኢንተርኔት ጻውዒታት ዝድግፍ መተግበሪ (WhatsApp, FaceTime, ወዘተ) እንተዘይተጠቒሙ ናብ መደበኛ መስመር ስልኪ Vodafone ሞባይል ሙሉእ ብሙሉእ ብነጻ ምድዋል ብዙሕ ግዜ ኣይከኣልን። ናብ ልሙድ ቁጽሪ ስልኪ ካብ ናይ ሞባይል ደቓይቕ ከይተጠቐምካ ንምድዋል፣ WiFi ምስ VoIP መተግበሪ ምድዋል ተጠቐም። እዚ ምስ ቁጽርታት ስልኪ ዝራኸብ ኮይኑ፣ ካብ ሮሚንግ ዝሓሰረ ዋጋ ክኸውን እዩ፣ ገለ መተግበሪታት ድማ ነጻ ደቒቕ ፈተነ ይህቡ።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Vodafone ከመይ ኢለ እድውል?

ነቲ ቁጽሪ ብኣህጉራዊ ኣገባብ ድውሎ፦ +countrycode ድሕሪኡ ቁጽሪ ስልኪ ብዘይ እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ። ኣብነት ንዩኬ፦ +44 7911 123456። እቲ ጻውዒት ብቐጥታ ናብ ድምጺ መልእኽቲ እንተኸይዱ፣ እቲ ተቐባሊ ካብ ክልል ምልክት ወጺኡ ክኸውን ወይ ኣህጉራዊ ደወልቲ ዓጊቱ ክኸውን ይኽእል።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Vodafone ድምጺ መልእኽተይ ከመይ ኢለ እኣቱ?

ናብ ናይ ባዕልኻ ሞባይል ቁጽሪ ደውል (+44 ተኸቲሉ ቁጽርኻ)፣ ነቲ መምርሒ ድምጺ መልእኽቲ ድማ ተኸቲልካ PINካ ኣእቱ። ካልእ ኣማራጺ፣ ናይ Vodafone ዝተሓትመ ኣህጉራዊ ቁጽሪ መእተዊ ድምጺ መልእኽቲ ተጠቐም፣ ወይ ቅድሚ ምጉዓዝካ ጻውዒታት ናብ ካልእ ቁጽሪ ኣስተላልፍ።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ O2 ኣገልግሎት ዓማዊል ከመይ ኢለ እድውል?

ኣብ ወግዓዊ ገጻት ሓገዝ O2 ዝተዘርዘረ ኣህጉራዊ ቁጽሪ ኣገልግሎት ዓማዊል ተጠቐም፣ ወይ ምሉእ ናይ ዩኬ ቁጽሪ ብኣህጉራዊ ኣገባብ ድውል (ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ 0 ብ+44 ተክኦ)። ዳታ እንተሃልዩካ፣ ካብ ክፍሊት ጻውዒት ንምድሓን My O2 app፣ ኦንላይን ዕላል ወይ ማሕበራዊ ሓገዝ ተጠቐም።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ O2 ከመይ ኢለ እድውል?

እቲ መደበኛ ኣህጉራዊ ሕጊ መደወሊ ተጠቐም፦ +44 ድሕሪኡ ቁጽሪ ስልኪ ብዘይ እቲ መጀመርታ 0። ንኣብነት፣ 07900 123456 ናብ +44 7900 123456 ይቕየር። ድምጺ መልእኽቲ ወይ ኣገልግሎታት ሓጺር ኮድ እንተደሊኻ፣ ንኣህጉራዊ መምርሒ ናይ O2 app ወይ መርበብ ሓበሬታኦም ተጠቐም።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Gomo ድምጺ መልእኽቲ ከመይ ኢለ እኣቱ?

Gomo ንድምጺ መልእኽቲ መሰረተ ልምዲ ናይ ወላዲ ኦፐሬተር ይጥቀም። ብኣህጉራዊ ኣገባብ ናብ ናይ ባዕልኻ ቁጽሪ ደዊልካ ናይ ድምጺ መልእኽቲ PINካ ኣእቱ፣ ወይ ኣብ Gomo/ወላዲ ኦፐሬተር appን ኦንላይን ኣካውንትን ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ወይ ፍሉይ ኣህጉራዊ ቁጽሪ መእተዊ ድለ።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Telstra ድምጺ መልእኽቲ ከመይ ኢለ እኣቱ?

ናይ Telstra ቁጽርኻ ምስ +61 ኮድ ሃገር ድውል (ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ 0 ኣውጽኦ)፣ ድሕሪኡ ንድምጺ መልእኽቲ ነቲ መምርሒ ተኸተል ወይ ምስ ተሓተትካ PINካ ኣእቱ። እዚ እንተዘይሰሪሑ፣ ፍሉይ ኣህጉራዊ ቁጽሪ መእተዊ ድምጺ መልእኽቲ ንምርካብ ወይ voicemail-to-email ንምኽኣል ናይ Telstra ኦንላይን ሓገዝ ተጠቐም።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ Vodacom ድምጺ መልእኽቲ ከመይ ኢለ እኣቱ?

ናብ ናይ ባዕልኻ Vodacom ቁጽሪ ብኣህጉራዊ ኣገባብ ደውል (+27 ድሕሪኡ ቁጽሪ)፣ ናይ PINካ ድማ ተጠቐም። ብርሑቕ ምእታው እንተዘይሰሪሑ፣ ቅድሚ ምውጻእካ ጻውዒታት ናብ ዝተኣማመንካሉ ቁጽሪ ኣስተላልፍ፣ ወይ እንተሃልዩ ብመተግበሪኦም ናይ Vodacom ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ተጠቐም።

ካብ ወጻኢ ሃገር EE ድምጺ መልእኽቲ ከመይ ኢለ እኣቱ?

EE ድምጺ መልእኽቲ ብተለምዶ ናብ ቁጽርኻ ብምድዋልን PIN ብምእታውን ብርሑቕ ምእታው ይፈቅድ። ኣብ ወጻኢ ሃገር ከለኻ +44 ድሕሪኡ ቁጽርኻ ተጠቐም። EE ንመልእኽታት ንምጽዋት ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲን ኦንላይን ኣካውንት ምእታውን ይህብ።

ካብ ወጻኢ ሃገር ናብ EE ድምጺ መልእኽቲ ከመይ ኢለ እድውል?

ምሉእ ቁጽርኻ ብኣህጉራዊ ኣገባብ (+44 ምስ ዝተረፈ ቁጽሪ) ድውል፣ ነቲ መምርሒ ድምጺ መልእኽቲ ድማ ተኸተል። እዚ እንተዘይሰሪሑ፣ ናይ EE ስእላዊ ድምጺ መልእኽቲ ተጠቐም ወይ ምስ ኣህጉራዊ ሓገዝ EE ተራኸብ። ## Telvio — ኣብ ወጻኢ ሃገር ተግባራዊ ኣማራጺ ምድዋል ናብ ኣህጉራዊ ቁጽርታት ብWiFi ወይ ሞባይል ዳታ ቀሊልን ርካሽን መገዲ ምድዋል እንተደሊኻ፣ Telvio ሕሰብ። Telvio ንሓቀኛ ቁጽርታት ስልኪ ኣብ 200+ ሃገራት ዝድውል ንiPhoneን Androidን ዝኸውን VoIP መተግበሪ እዩ፣ ስለዚ ናይ ሞባይልካ ደቓይቕ ከይተጠቐምካ ናይ መስመር ቀዋሚን ሞባይልን ቁጽርታት ትረኽብ። ተመናት ክሳብ $0.02/min ናብ USን $0.08/min ናብ Indiaን ይጅምሩ፣ Telvio ድማ ብሰከንድ ይኸፍል እምበር ናይ ምርኻብ ክፍሊት የብሉን። ክሬዲት ፓኬጃት ካብ $1.99 ይጅምሩ፣ ክሬዲታት ፈጺሞም ኣይውድኡን፣ ኣብ መጀመርታ ምጽዓን ድማ 1 free minute ኣሎ — ቅድሚ ምጉዓዝካ ጽሬት ጻውዒት ንምፍታን ጠቓሚ እዩ። ብዛዕባ ኣማራጺታትን መሳርሒታትን ንባህላዊ ጻውዒታት ሮሚንግ ዝትክኡ ወይ ዝውስኹ ዝያዳ ንምፍላጥ፣ እዞም መምርሒታትና ተመልከት፦ ኣገልግሎታት VoIP (ዝበለጹ ናይ VoIP ቴሌፎን ስርዓታት), ምናባዊ ቁጽርታት (መምርሒ ቨርቹዋል ቁጽሪታት ተሌፎን, ቨርቹዋል ቁጽርታት ተሌፎን SMS), ከምኡውን ተግባራዊ ስጉምትታት ኣህጉራዊ ምድዋል (ኣህጉራዊ ጻውዒታት ከመይ ትገብር)።

ንዝመጽእ ጻውዒትካ Telvio ፈትኖ

ብነጻ ኣውርድ። ቀዳመይቲ ደቒቕ ተኻቲታ፣ ምዝገባ ኣየድልን።

Telvio ኣውርድ

ምንጭታትን መወከስን

ኣብዚ ገጽ ዘለዉ ናይ Telvio ዋጋታት፣ ኣብ ግዜ ምህናጽ ካብ ባዕልና ዘርጊሕናዮ ዋጋ ዝርዝር ዝተነበቡ እዮም፣ ንመወዳእታ ድማ ብ ለካቲት 26, 2026 እዮም እንደገና ዝተሃነጹ። ኮዳት ሃገር፣ ኮዳት መውጽኢን ኮዳት ከባቢን ካብ ዝተዘርግሑ ሃገራዊ መደባት ቁጽሪ ቴሌፎን ዝመጹ እዮም። ክፍሊት ሮሚንግ፣ ዋጋታት ካርድ መድወሊን ዋጋታት ተወዳደርትን ካብ ሳልሳይ ወገን ዝመጹ እዮም፣ ኣብ ዝተጠቐሱሉ ቦታ ድማ ተለጢፎም ኣለዉ።

Tleugazin, M. (2026). ኣህጉራዊ ኣገልግሎት ድምጺ መልእኽቲ. Telvio. https://telvio.app/ti/guide/international-calling-guide/

ኣብዚ ገጽ ዝወስድ መላግቦ እንተሃልዩ ብነጻ ክትጠቕሶ ትኽእል።

ዝጸሓፎ

ተዛመድቲ መምርሒታት

1 ነጻ ደቒቕሕሳብ የለን፣ ካርድ የለንብነጻ ደውል