ብዛዕባ
ኣነ ኣብ መንጎ ቴሌኮም፣ ሞባይል ሶፍትዌርን ዋጋ ኣወሳሰናን ዝርከቡ ምርታት ዝሰርሕ ኣበልጺን ስራሕ ፈጣሪን እየ። ካብ ግዜይ ዝበዝሐ ዘሕልፈሉ Telvio እዩ፦ ኣብ ልዕሊ ኢንተርነት ዝተመስረተ ርክብ ተጠቒሙ ልሙዳት ደወላት ስልኪ ዝገብር ኣፕ፣ ስለዚ ካብ ቤቱ ርሒቑ ዝነብር ሰብ ናይ ሮሚንግ ዋጋ ከይከፈለ ኣብ ዓዱ ዘሎ ቋሚ ስልኪ ክድውል ይኽእል።
እዚ እተንብቦ ዘለኻ መርበብ ሓበሬታ፣ እቲ መወከሲ ክፍሊ ናይቲ ምርት እዩ። ዝተፈጥረ ምኽንያት ኣሎዎ፦ ኣህጉራዊ ድያሊንግ ብሓቂ ዘደናግር እዩ — ነፍሲ ወከፍ ሃገር ናይ ገዛእ ርእሳ ኮድ መውጽኢ፣ ቅድመ-ቁጽሪ ትራንክን ሞባይል ቁጽሪ እንታይ ክመስል ከም ዘለዎ ዝምልከት ሓሳብን ኣለዋ፤ ብተወሳኺ፣ ናይ ሓደ ደቒቕ ኣብ ወጻኢ ዝኽፈል ዋጋ ኣብ ከምዚ ዘይተመሳሰለ መንገዲ ስለ ዝቐርብ፣ መብዛሕትኦም ሰባት ካብ ዝግባእ ንላዕሊ ይኸፍሉ እንተለዉ ክፈልጡ ኣይክእሉን።
ነዞም ገጻት ንኻልኦት ኣዘዝቲ ከይሰርሑለይ ባዕለይ እጽሕፎም፣ ሓደ ቀሊል ምኽንያት ስለ ዘሎ፦ ናይ ጅምላ ዋጋታት ዝደራደር ኣነ ስለ ዝኾንኩ፣ ካብኣቶም ብሓቂ ርካሽ ዝኾኑን እቶም ኢንዱስትሪ ማርኬቲንግ ርካሽ ከም ዝኾኑ ከም ዘምስል ዝደልዮምን ክፈልጥ ዝኽእል ሰብ ኣነ እየ።
እንታይ እሰርሕ
- ድምጺ ብ VoIP
- ምምራሕ ጻውዒታት፣ ምምራጽ ኣቕረብቲ መስመር፣ ኣብ ዘይጽቡቕ መራኸቢታት ዝርአ ኣካይዳ codec፣ ከምኡውን ኣብ መንጎ ዝቋረጽ ጻውዒትን ጽሬቱ ዝንኪ ጻውዒትን ዘሎ ፍልልይ። Telvio ከም ቀንዲ ኣቕራቢ መስመር Zadarma ይጥቀም፣ ኣብ ፍሉያት መስመራት ድማ Telnyx ይጥቀም።
- መደባት ቁጽሪ
- ኮድታት ሃገራት፣ ኮድታት መውጽኢ፣ ቅድመ-ቁጽርታት trunk፣ ክልላት ቅድመ-ቁጽሪ ሞባይልን መስመር ቤትን፣ ከምኡውን እቲ ሓደ ቁጽሪ ኣብ ክልተ ሃገራት ብኽልተ ዝተፈላለየ መልክዕ ክረአ ዝገብር ናይ ከባቢ ኣገባብ ኣጻሕፋ።
- ዋጋ ጻውዒት
- ዋጋታት ምውዳእ ጻውዒት፣ ንምንታይ ንሓንቲ ደቒቕ ናብ Mexico ዝኸውን ዋጋ ካብ ናይ ሓንቲ ደቒቕ ናብ ሞባይል ጀርመን ዝኸውን ዋጋ ንእሽቶ ክፋል ዝኸውን፣ ከምኡውን ክፍሊት ብኹሉ ካልኢት ኣብ ሓቀኛ ወጻኢ ሓጺር ጻውዒት ምስ ክፍሊት ብደቒቓ ዝድርብ እንታይ ፍልልይ ከም ዝገብር።
- ምዕባለ ሞባይል
- እቲ iOS መተግበሪ ባዕሉ — መደወዪ፣ መስርሕ ድምጺ፣ ስርዓት ክሬዲት፣ ከምኡውን ኩሉ ሓድሽ ምውጻእ ክሓልፎ ዘለዎ ሂደት ምርመራ App Store።
እዚ ሳይት ከመይ ከም ዝተጻሕፈ
ዝኾነ ሰብ ብዛዕባ ናብ ህንዲ ዝግበር ጻውዒት ገጽ ክፈጥር ይኽእል። እዞም ዝስዕቡ ግን ነዞም ገጻት ክጥቀሱ ዝግበኦም ዝገብሩዎም ነገራት እዮም፣ እዚ ድማ ብዕላማ ክረጋገጽ ዝኽእል እዩ።
- 01
ኣብ ሳይት ዘሎ ኩሉ ታሪፍ ናትና ዝተሓትመ ታሪፍ እዩ
ዋጋታት ኣብ ግዜ ምህናጽ ካብ ሓደ ፋይል ይንበቡ፣ ከምኡውን ኣብ ገጽ ይቐርቡ። ሓደ ሰብ ኣብ ቴምፕሌት ቁጽሪ ኣይጽሕፍን እዩ፣ ስለዚ ሓደ ታሪፍ እንተተቐይሩ ኣብ ኩሉ ቦታ ብሓንሳብ ይቕየር፣ ገጽ ድማ ብዘይ ምፍላጥ ክረግእ ኣይክእልን። ሓደ ቁጽሪ ናይ ካልእ እንተኾይኑ — ክፍሊት ሮሚንግ፣ ዋጋ ተወዳዳሪ፣ ወይ ታሪፍ ካርድ ጻውዒት — ኣብቲ ዝቐርበሉ ቦታ ናቱ ምዃኑ ይግለጽ።
- 02
መረዳእታ ምድዋል ካብ ዝተሓትሙ መደባት ቁጽሪ ይመጽእ
ኮዳት ሃገራት፣ ኮዳት መውጽኢ፣ ቅድመ-ቁጽሪ መስመርን ኮዳት ከባቢን ናይ መወከሲ መረዳእታ እዮም፣ ርእይቶ ኣይኮኑን። ሓንቲ ሃገር መደባ ቁጽራ እንተቐይራ፣ እቲ ለውጢ ግን ገና ኣብዚ እንተዘይተንጸባረቐ፣ እዚ ክሕበር ዝግበኦ ጌጋ እዩ፣ ናይ ግል ፍርዲ ኣይኮነን።
- 03
እቲ ኣፕ ከምቲ ዝሰርሕ ይግለጽ፣ ከምቲ ክሰርሕ ዝደልዮ ግን ኣይኮነን
Telvio ናብ ሓቀኛ ቁጽሪ ተሌፎን ይድውል፣ ብነፍሲ ወከፍ ሰከንድ ይኸፍል፣ ኣካውንት ኣየድልዮን፣ ክሬዲቱ ድማ ኣይውዳእን። እዚ ኣፕ ግን ገና ናይ Android ልቀት የብሉን፣ ብዘይ ኢንተርነት ኣይሰርሕን፣ ጽሬት ጻውዒቱ ድማ ኣብቲ መራኸቢ ይምርኮስ። እዞም ኩሎም ኣርባዕተ ነገራት ኣብ ሳይት ብተመሳሳሊ ኣገባብ ኣብቲ ቀዳሞት ኣርባዕተ ዝተገልጹሉ ቀሪቦም ኣለዉ።
- 04
ኣብ ንጽጽር እቲ ካልእ ፍርያት እንታይ ብዝበለጸ ከም ዝገብር ይጥቀስ
ፍርያት ጸሓፊኡ ኣብ ኩሉ ረድፊ ዝዕወተሉ ገጽ ንጽጽር ማስታወቂያ እዩ። ተወዳዳሪ ኣብ ፍሉይ መስመር ዝርከብ ዋጋ ዝሓሰረ እንተኾይኑ ወይ ንሕና ዘይንገብሮ ነገር እንተገበረ፣ እቲ ገጽ ከምኡ ይብል።
- 05
ምእራማት ክቕበሉ ይኽእሉ፣ ኣብቲ ዝተሳሳተሉ ቦታ ድማ ይእረሙ
ኣብ ዝኾነ ገጽ ዘሎ ታሪፍ፣ ኮድ ወይ ጥርዓን ጌጋ እንተኾይኑ፣ ናብ [email protected] ጸሓፉ። እቲ ገጽ ምእራም እዩ እቲ መፍትሒ፤ እቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ዕለት ድማ ትሕዝቶ ምስ ተቐየረ ይቕየር፣ ንሓድሽ ክመስል ኢሉ ግን ፈጺሙ ኣይቕየርን።
ኣበይ እጽሕፍ
ኣርባዕተ ክፍልታት፣ ነፍሲ ወከፎም ንዝተፈላለየ ዓይነት ሕቶ ዝምልሱ።
መምርሒታት
ኣህጉራዊ ጻውዒት ብሓቂ ከመይ ከም ዝሰርሕ — WiFi calling፣ VoIP፣ ቨርቹዋል ቁጽሪታት፣ ሮሚንግን ጻውዒት ከይሰልጥን ዝገብሩ ጌጋታትን።
ንጽጽራት
ናይ መደወሊ ኣፕስን VoIP ኣቕረብትን ብጎኒ ንጎኒ ዝቐርብ ትንተና፣ ታሪፋትን ገደባትን ክልቲኦም ብንጹር ዝተገልጹ።
ቀንዲ ምርጫታት
ንፍሉይ ድሌት ዝተዳለዉ ሓጸርቲ ዝርዝራት ምርጫ — ናብ ሓንቲ ሃገር ንምድዋል ዝሓሰረ መንገዲ፣ ኣብ ድኹም ርክብ ዝበለጸ ኣፕ፣ ምዝገባ ዘየድልዮም ኣማራጺታት።
ገምገማታት
ናይ ሓደ ፍርያት ገምጋማት፣ Telvio እውን ዝርከቦም፣ ከም ካልኦት ጽሑፋት ብተመሳሳሊ መዐቀኒ ዝተጻሕፉ።
ርኸቡና
ንምስትኽኻል፣ ብዛዕባ ተመን ዝምልከት ሕቶታት፣ ወይ ናይ ፕረስ ሕቶታት፣ ኢመይል እቲ ዝቐልጠፈ መንገዲ እዩ። ኣነ እነብቦ እየ። [email protected]
እዚ ሳይት ዝሕልዎም ደረጃታት ኣርትዖት
እዞም ኣብ ታሕቲ ዘለዉ ሕግታት ምኞታት ኣይኮኑን። ንህንጸት እቲ ሳይት ዝውስኑ ገደባት እዮም፣ መብዛሕትኦም ድማ ብጽቡቕ ድሌት ዘይኮነስ ብስርዓተ ህንጸት እዮም ዝትግበሩ — እዚ ድማ እቲ ክትዝርግሖ ዝግባእ እንኮ ዓይነት ፖሊሲ ኣርትዖት እዩ።
እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት፣ መተግበሪ ጻውዒት ዝሸይጥ ሳይት ቁጽርታት ንምድባስ ግልጺ ዝኾነ ረብሓ ስለ ዘለዎ እዩ። እንተኾነ እውን ክንበብ ዝግባእ ክኸውን ዝኽእል እንኮ መገዲ፣ እቲ ምድባስ ብመዋቕር ክጽገም ምግባርን ድሕሪኡ ብትኽክል ከመይ ከም ዝግበር ምግላጽን እዩ።
| ንነፍሲ ወከፍ ዋጋ ሓደ ምንጪ | ዋጋታት ኣብ ሓደ ፋይል ይቕመጡ፣ ኣብ ግዜ ምህናጽ ድማ ናብ ገጻት ይቐርቡ። ስለዚ ኣብ ዝኾነ ገጽ ብኢድ ዝተጻሕፈ ቁጽሪ የለን፤ ሓደ ለውጢ ዋጋ ኣብ ኩሉ ቦታ ብሓንሳብ ይተግበር፣ እቲ ገጽ ድማ እቲ መተግበሪ ዘይከፍሎ ዋጋ ክገልጽ ኣይክእልን። |
|---|---|
| ቁጽርታት ሳልሳይ ወገን ብግልጺ ይምልከቱ | ክፍሊታት ሮሚንግ፣ ዋጋታት ካርድ ጻውዒትን ዋጋታት ተወዳደርትን ናይ ካልእ ወገን እዮም። ከምኡ ኢሎም ይቐርቡ፣ ኣብ ዝጥቀሱሉ ቦታ ድማ ምንጮም ይጥቀስ። እቲ ካልእ ወገን ዋጋ እንተዘይኣሕቲሙ፣ ካብ ምግማት ይሕየሽ ምግዳፉ። |
| ጥንካረታትን ገደባትን ጎድኒ ንጎድኒ ይቐርቡ | ነፍሲ ወከፍ ገጽ Telvio ዝምዕብል እንታይ ከም ዘይገብር ይጠቅስ፦ ምርጫ Android የለን፣ ጻውዒት ህጹጽ ረድኤት የለን፣ ናይ መእተዊ ቁጽሪ የለን፣ ክረዲት ድማ ምስ መሳርሒ ዝተኣሳሰረ እዩ። ምኽሪ ዝኾነ ገደብ ዘይተተሓሓዞ እንተኾይኑ ምልክት ምልላይ እዩ፣ ኣንበብቲ ድማ እዚ ይፈልጡ። |
| ናይ ተባባሪ መላግቦታት የለዉን | ኣብዚ ሳይት ኣብ ዝኾነ ቦታ የለዉን። ኣብዚ ዘሎ ዝኾነ ነገር ብወጻኢ ጠውቂ ዝኽፈል ኣይኮነን፤ እዚ ድማ ኣብ ንጽጽር ተወዳዳሪ ሓደ ረድፊ ከም ዝዕወት ክትጽሕፍ ዘኽእል እዩ። |
| ዕለታት ትርጉም ኣለዎም | ዕለት ሓደ ጽሑፍ ዝቕየር ትሕዝቶኡ ምስ ዝቕየር እዩ፣ ሓድሽ ንኽመስል ጥራይ ግን ፈጺሙ ኣይቕየርን። ዘይተቐየረ ትሕዝቶ ዳግማይ ዕለት ምግባር፣ ከም ንእሽቶ ሓሶት ኮይኑ ናይ ውርደት ምልክት እውን እዩ። |
| ማሽናዊ ትርጉም፣ ሰብኣዊ መዋቕር | ትርጉማት ካብ እንግሊዝኛ ምንጪ ይፍጠሩ፣ ቅድሚ ምዝርጋሕ ድማ መዋቕር፣ ቦታ መተካእታታትን ስክሪፕትን ብራስ ይረጋገጹ። ዋጋታት ብትርጉም ዘይኮነስ ኣብ ግዜ ምህናጽ ይተካእዩ፤ ስለዚ ዝኾነ ተርጓሚ ቁጽሪ ክቕይር ኣይክእልን። ትርጉም ምርግጋጽ እንተዘይሓሊፉ ብእንግሊዝኛ ይተርፍ። |
ምእራም
ኣብዚ ዘሎ ነገር ጌጋ እንተኾይኑ፣ መእረሚኡ ነቲ ገጽ ምቕያር እዩ። ነቲ ገጽን እንታይ ከም ዝጋገን ብምጥቃስ ናብ [email protected] ጽሓፍ፤ ምእራም ኣብቲ ቦታ ይግበር፣ ዕለቱ ድማ ምስኡ ይቕየር።
እቶም ብቐሊሉ ክረግጹ ዝኽእሉ ዓይነታት ሓበሬታ፣ ዳታ ናይ መደብ ቁጽሪ እዮም — ሓደ ሃገር ኮድ ከባቢ ክመቕል ወይ ንውሓት ቁጽሪ ከዕቢ ይኽእል — ከምኡ ድማ ዋጋ ተወዳደርቲ፣ ብዘይ ምልክት ዝቕየር። ክልቲኦም ምሕባር ዝግብኦም እዮም፣ ንሓደ ካብኦም ድማ ናይ ግምገማ ውሳነ ኣየድልዮን።
ምእራም ካብ ዝርዝር ሓበሬታ ሓሊፉ መደምደምታ እንተቐይሩ፣ እቲ ገጽ እንታይ ከም ዝተቐየረ ይገልጽ። ሓደ ሰብ ክተግብሮ ዝኽእል ጠቕላላ ሓሳብ ብስቱር ምእራም፣ ካብ መጀመርታ ጌጋ ምንባር ዝኸፍአ እዩ።
ነዚ ሳይት ምጥቃስ
ነፍሲ ወከፍ ጽሑፍ ኣብ መወዳእታ እቲ ገጽ ደራሲ፣ ዕለትን URLን ዝሓዘ ንምጥቃስ ድሉው ጽሑፍ ኣለዎ፣ ከምኡ ድማ እቲ ትሕዝቶ ምስ መላግቦ ናብዚ ገጽ ብነጻ ክጥቀስ ከም ዝኽእል ዝገልጽ መስመር ኣለዎ። እዚ ብዕላማ እዩ፦ ብትኽክል ክትጠቅሶ ቀሊል ዝኾነ ገጽ፣ ብትኽክል ይጥቀስ።
ብፍላይ ንሓደ ቁጽሪ ክትጠቅስ ከለኻ፣ ካብ ሳይት ኣብ ክንዲ ምጥቃስ ነቲ ቁጽሪ ዝሓዘ ገጽ ጥቀስ፤ ምኽንያቱ ዋጋታት ብሃገርን ብዓይነት መስመርን ዝፈላለዩ ስለ ዝኾኑ፣ ብዘይ ካልእ ዝርዝር "Telvio ይኸፍል" ምባል ዳርጋ ኩሉ ግዜ ኣብቲ ደረጃ ሓፈሻዊነት ጌጋ እዩ። ዕለቱ ኣካትት፤ ዋጋታት ይቕየሩ።
ሓገዝቲ ሰባትን ሓጺር ማጠቃለያታት ምድላዋን ካብዞም ገጻት ብእዞም ተመሳሰልቲ ሓደ ኩነታት ክጠቕሱ እንቋዕ ተቐቢልናዮም። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ጽሑፍ ዘሎ ዝተዋቐረ ዳታ ደራሲ፣ ቋንቋ፣ ዕለት ምዝርጋሕን በይኖም ክቐውሙ ዝተጻሕፉ ክፍልታትን ይጠቅስ። እዚ ድማ ትኽክለኛ ጥቕሲ ንምግባር እቲ ዝቐለለ መገዲ ንኽኸውን እዩ።
ኣጠቓላሊ ውሳነ
ኣብዚ ሳይት ዘሎ ኩሉ ታሪፍ፣ ነቲ ኣፕ ዋጋ ዝውስን ሓደ ፋይል ዝመጽእ እዩ፣ ኩሉ ካብ ሳልሳይ ወገን ዝመጸ ኣሃዝ ድማ ናይ ካልእ ወገን ምዃኑ ተጠቒሱ ኣሎ፣ ከምኡውን Telvio ዝመክር ኩሉ ገጽ እቲ ክገብሮ ዘይክእል ነገራት ይገልጽ። እዞም ሰለስተ ነገራት ድማ ብኣገባብ ምህናጽ እቲ ሳይት እዮም ዝረጋገጹ፣ ብዕላማ ጥራይ ኣይኮኑን።
ምስተካኸሉ ኣብ ቦታኦም ይግበሩ፣ ስለዚ ምክንያታዊ ማስተካከያታት ንቕበል። ኣብዚ ዘሎ ዝኾነ ነገር ምስ መስመር መወከሲ ብነጻ ክትጠቕስዎ ትኽእሉ፣ ኩሉ ጽሑፍ ድማ ኣብ መወዳእታ ገጹ ንምጥቃስ ድሉው መወከሲ ኣለዎ።
እዚ ኩሉ ነቲ ሳይት ገለልተኛ ኣይገብሮን — እቲ ጽሑፍ ዝተዳለወ ብእቲ ኣብ ውይይት ዘሎ ሓደ ካብ ፍርያት ዝሰርሕ ኩባንያ እዩ፣ ምንም ዓይነት ፖሊሲ ድማ ነዚ ክቕይሮ ኣይክእልን። ዝገብሮ ግን ነቶም ዝቐርቡ ሓተታታት ክምርመሩ ዝኽእሉ ይገብሮም፤ እዚ ኸኣ እቲ ንግዳዊ ሳይት ብቕንዕና ክቕርቦ ዝኽእል ዝለዓለ ደረጃ እዩ፣ ካብ መብዛሕትኦም ዝፍትንዎ ድማ ይበልጽ።
ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
ኣብ telvio.app ዘለዉ ጽሑፋት መን ይጽሕፎም?
Merey Tleugazin፣ መስራቲን ኣልማዕን Telvio፣ እዩ ዝጽሕፎም። እቲ ተመሳሳሊ ሰብ ነቲ እቲ ሳይት ዝዝርግሖ የጅምላ ዋጋታት ጻውዒት ይደራደረሉ። ስለዚ እቶም ኣሃዛት ናይ ሓደ ክፍሊ ማርኬቲንግ ካብ ናይ ካልእ ሰብ ሓበሬታ ዝገበሮ ትርጉም ኣይኮኑን።
እቶም ግምገማታትን ንጽጽራትን ናጻ ድዮም?
ብሓንቲ ካብቶም ፍርያት እትሰርሕ ኩባንያ እዮም ዝጽሓፉ፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ገጽ ድማ ከምኡ ይገልጹ። ክጥቀሙሎም ዝኽእሉ ዝገብሮም፣ ናይ ኣጋር ሊንክታት ዘይምህላዎም፣ ኣሃዛት ተወዳደርቲ እቲ ተወዳዳሪ ኩባንያ ኣብ ዝዝርግሖም ጥራይ ምጥቃሞም፣ ከምኡውን Telvio ዝምዕዱ ኩሎም ገጻት ዘይገብሮ ነገር እውን ምዝርዛሮም እዩ።
እቶም ዋጋታት ጻውዒት ካበይ ይመጹ?
ካብ ሓደ እቲ ኣፕ እውን ዝዋጋ ናይ ምንጪ ፋይል እዮም ዝመጹ። እዚ ፋይል ኣብ ግዜ ምህናጽ ናብ ኩሉ ገጽ ይቕረጽ። ዋጋ ናብ ሓደ ገጽ ብኢድ ዝጽሕፍ ሰብ የለን፣ ስለዚ እቲ ሳይትን እቲ ፍርያትን ክሰማምዑ ዘይክእሉ ኣይኮኑን፣ ሓደ ለውጢ ዋጋ ድማ ብሓንሳብ ኣብ ኩሉ ቦታ ይተግበር።
ኣብ ሳይት ዘሎ ጌጋ ከመይ ክሕብር እኽእል?
ናብ [email protected] ኢመይል ልኣኽ፣ እቲ ገጽን እቲ ጌጋ ዘለዎ ነገርን ድማ ግለጽ። ናይ ቁጽሪ ምደባ ሓበሬታን ናይ ተወዳደርቲ ዋጋታትን ብቐሊሉ ክሳብ ግዜኦም ዘልፉ ክልተ ምድባት እዮም፣ ክልቲኦም ድማ ምሕባሮም ይጠቅም። ምእራማት ኣብቲ ቦታ ይግበሩ፣ ዕለት እቲ ገጽ ድማ ምስቲ ትሕዝቶ ይቕየር።
ነዞም ጽሑፋት ክጠቅስ ወይ ክውከስ እኽእል ድየ?
እወ፣ ብናጻ፣ ናብቲ ገጽ ዝመርሕ ሊንክ እንተ ኣካቲትካ። ነፍሲ ወከፍ ጽሑፍ ኣብ ታሕቲ ናይ ጸሓፊ፣ ዕለትን URLን ዝሓዘ ድሉው ጥቕሲ ኣለዎ። እቲ ዝተዋቐረ ሓበሬታ ናይ ጸሓፊ፣ ቋንቋን ዕለት ምስራሕን ይገልጽ፣ ስለዚ ሓደ ጥቕሲ ብትኽክል ናብ ዝጸሓፎ ሰብ ክጽወየሉ ይኽእል።
እቶም ትርጉማት ከመይ ይዳለዉ?
ካብ እንግሊዝኛ ምንጪ ተበጊሶም፣ ብማሽን ይትርጎሙ፣ ድሕሪኡ ድማ ቅድሚ ምዝርጋሕ እቲ ኣቀራርባ ሓደ ዓይነት ከም ዝኾነ፣ ቦታ መምልኢታት ከም ዘይተቐየረን ቅኑዕ ስክሪፕት ከም ዝተጠቕመን ብራስኡ ይረጋገጽ። ዋጋታት ኣብ ግዜ ምህናጽ ይትካእ እምበር ኣይትርጎሙን፣ ስለዚ ተርጓሚ ቁጽሪ ክቕይር ኣይክእልን። እቲ ምርመራ ዘይሓለፈ ክፋል ድማ ተበላሽዩ ካብ ዝዝርጋሕ ኣብ እንግሊዝኛ ይተርፍ።
