Hakkında
Telekomünikasyon, mobil yazılım ve fiyatlandırmanın kesiştiği noktada ürünler geliştiren bir yazılımcı ve girişimciyim. Zamanımın çoğunu Telvio'ya ayırıyorum: internet bağlantısı üzerinden normal telefon görüşmeleri yapmayı sağlayan bir uygulama. Böylece evinden uzakta yaşayan biri, dolaşım ücretleri ödemeden köyündeki sabit hattı arayabiliyor.
Okuduğunuz site, bu ürünün bilgi kaynağı olan bölümüdür. Var olmasının iki nedeni var: Uluslararası aramalar gerçekten kafa karıştırıcıdır — her ülkenin kendi çıkış kodu, kendi şehirlerarası arama öneki ve mobil numaranın nasıl göründüğüne dair kendi sistemi vardır — ayrıca yurt dışındaki bir dakikanın fiyatı o kadar tutarsız biçimde belirtilir ki çoğu kişi kendisinden fazla ücret alınıp alınmadığını anlayamaz.
Bu sayfaları birilerine yazdırmak yerine kendim yazıyorum; bunun basit bir nedeni var: Toptan fiyatları görüşen kişi benim. Dolayısıyla hangilerinin gerçekten ucuz olduğunu ve pazarlama sektörünün hangilerini ucuzmuş gibi göstermeyi sevdiğini bilen de benim.
Üzerinde çalıştığım konular
- IP üzerinden ses
- Çağrı yönlendirme, operatör seçimi, kötü bağlantılarda codec davranışı ve kesilen bir çağrıyla kalitesi düşen bir çağrı arasındaki fark. Telvio, ana operatör olarak Zadarma üzerinden çalışır; belirli rotalarda Telnyx kullanır.
- Numaralandırma planları
- Ülke kodları, çıkış kodları, trunk önekleri, mobil ve sabit hat önek aralıkları ve aynı numaranın iki ülkede farklı görünmesine neden olan yerel biçimlendirme kuralları.
- Çağrı ücretlendirmesi
- Sonlandırma ücretleri, Meksika'ya yapılan bir dakikalık aramanın Almanya'daki bir cep telefonuna yapılan bir dakikalık aramanın çok küçük bir kısmına mal olmasının nedeni ve saniye bazlı ücretlendirmenin, dakika bazında yuvarlamaya kıyasla kısa bir aramanın gerçek maliyetini nasıl değiştirdiği.
- Mobil geliştirme
- iOS uygulamasının kendisi — çevirici, ses işleme hattı, kredi sistemi ve her sürümün geçmesi gereken App Store inceleme süreci.
Bu site nasıl hazırlanıyor
Herkes Hindistan'ı arama hakkında bir sayfa oluşturabilir. Aşağıda, bu sayfaları alıntılanmaya değer kılan ve özellikle doğrulanabilir olan unsurlar yer alıyor.
- 01
Sitedeki her ücret, bize ait ve yayımlanmış bir tarife
Fiyatlar derleme sırasında tek bir dosyadan okunur ve sayfaya yerleştirilir. Şablona hiç kimse elle fiyat girmez; böylece bir ücret değişikliği her yere aynı anda yansır ve bir sayfanın fark edilmeden güncelliğini yitirmesi mümkün olmaz. Bir rakam başka birine aitse — dolaşım ücreti, rakibin fiyatı veya arama kartı tarifesi gibi — göründüğü yerde kime ait olduğu belirtilir.
- 02
Arama bilgileri, yayımlanmış numaralandırma planlarından alınır
Ülke kodları, çıkış kodları, şehirlerarası arama önekleri ve alan kodları birer referans bilgisidir, kişisel görüş değil. Bir ülke planını değiştirmiş ve bu değişiklik henüz buraya yansımamışsa, bu bir değerlendirme meselesi değil, bildirilmesi gereken bir hatadır.
- 03
Uygulama, olmasını istediğim gibi değil, çalıştığı şekliyle anlatılır
Telvio gerçek telefon numaralarını arar, saniye başına ücretlendirir, hesap gerektirmez ve kredinin süresi dolmaz. Ayrıca internet bağlantısı olmadan çalışmaz, acil servislere ulaşamaz ve arama kalitesi bu bağlantıya bağlıdır. Bu dört noktanın tamamı, ilk dört noktayla aynı açık üslupla sitede yer alır.
- 04
Karşılaştırmalarda diğer ürünün neyi daha iyi yaptığı belirtilir
Yazarın ürününün her satırda kazandığı bir karşılaştırma sayfası reklamdır. Belirli bir arama güzergâhında rakip daha ucuzsa veya bizim yapamadığımız bir şeyi yapıyorsa, sayfada bu açıkça belirtilir.
- 05
Düzeltmeler memnuniyetle kabul edilir ve doğrudan sayfada yapılır
Herhangi bir sayfadaki ücret, kod veya ifade yanlışsa [email protected] adresine yazın. Çözüm, sayfayı düzeltmektir; içeriğin değiştiği tarihte makalenin üst kısmındaki tarih de değişir, sırf sayfa güncel görünsün diye değil.
Nerelerde yazıyorum
Her biri farklı türden bir soruyu yanıtlayan dört bölüm.
Rehberler
Uluslararası aramanın gerçekte nasıl çalıştığı — WiFi araması, VoIP, sanal numaralar, dolaşım ve bir aramanın başarısız olmasına neden olan hatalar.
Karşılaştırmalar
Arama uygulamaları ve VoIP sağlayıcılarının yan yana analizi; ücretler ve sınırlamalar açıkça belirtiliyor.
Öne çıkanlar
Belirli bir ihtiyaca yönelik kısa listeler — tek bir ülkeye en ucuz arama seçeneği, zayıf bağlantıda en iyi uygulama, kayıt gerektirmeyen seçenekler.
İncelemeler
Telvio dahil tek ürün değerlendirmeleri; diğer içeriklerle aynı standartta hazırlanıyor.
İletişime geçin
Düzeltmeler, ücretlerle ilgili sorular veya basın talepleri için en hızlı yol e-postadır. E-postaları okuyorum. [email protected]
Bu sitenin uyması gereken yayın ilkeleri
Aşağıdaki kurallar temenni değildir. Sitenin nasıl oluşturulduğuna ilişkin kısıtlamalardır ve çoğu iyi niyetle değil, oluşturma süreciyle uygulanır — zaten yayımlanmaya değer tek yayın politikası türü de budur.
Bunlar var çünkü bir arama uygulaması satan sitenin rakamları kendi lehine çarpıtmak için açık bir teşviki vardır. Yine de okunmaya değer olmanın tek yolu, bu çarpıtmayı yapısal olarak zorlaştırmak ve ardından bunun nasıl yapıldığını tam olarak açıklamaktır.
| Her fiyat için tek kaynak | Fiyatlar tek bir dosyada tutulur ve oluşturma sırasında sayfalara aktarılır. Hiçbir sayfada elle yazılmış bir rakam bulunmaz; böylece ücret değişikliği her yere aynı anda yansır ve hiçbir sayfa uygulamanın almadığı bir fiyatı belirtemez. |
|---|---|
| Üçüncü taraf rakamları etiketlenir | Dolaşım ücretleri, arama kartı fiyatları ve rakiplerin tarifeleri başkalarına aittir. Kullanıldıkları yerde kaynak belirtilerek bu şekilde sunulurlar; karşı taraf bir fiyat yayımlamıyorsa tahmin edilmek yerine hiç yer verilmez. |
| Sınırlamalar güçlü yönlerin yanında yer alır | Telvio'yu öneren her sayfa, yapamadıklarını da belirtir: acil arama yoktur, gelen arama numarası yoktur, kredi cihaza bağlıdır ve internet bağlantısı olmadan hizmet vermez. Yanında hiçbir sınırlama bulunmayan bir öneri reklamdır; okurlar bunu anlayabilir. |
| Bağlı kuruluş bağlantısı yoktur | Bu sitede hiçbir yerde bağlı kuruluş bağlantısı bulunmaz. Buradaki hiçbir şey dışarı yönlendiren bir tıklamayla finanse edilmez; bu da bir karşılaştırmanın bir satırda rakibin üstün olduğunu söylemesini mümkün kılar. |
| Tarihlerin bir anlamı vardır | Bir makalenin tarihi, içeriği değiştiğinde değişir; sırf yeni görünmesi için asla değiştirilmez. Değişmemiş içeriğe yeni tarih vermek, küçük bir yalan olmasının yanı sıra belgelenmiş bir geriletme sinyalidir. |
| Makine çevirisi, insan eliyle yapı | Çeviriler İngilizce kaynak metinden üretilir ve yayımlanmadan önce yapı, yer tutucular ve yazı sistemi açısından otomatik olarak doğrulanır. Fiyatlar çevrilmek yerine oluşturma sırasında aktarılır; böylece hiçbir çevirmen bir rakamı değiştiremez. Doğrulamadan geçemeyen çeviri İngilizce olarak kalır. |
Düzeltmeler
Burada bir şey yanlışsa çözüm, sayfayı değiştirmektir. Sayfayı ve neyin yanlış olduğunu [email protected] adresine yazın; düzeltme doğrudan sayfada yapılır ve tarih de bununla birlikte değişir.
En hızlı güncelliğini yitirebilecek kategoriler numaralandırma planı verileri — bir ülkenin alan kodunu bölmesi veya bir numarayı uzatması — ve duyuru yapılmadan değişen rakip fiyatlandırmasıdır. Her ikisini de bildirmeye değer; hiçbiri yoruma açık değildir.
Bir düzeltme ayrıntıdan çok bir sonucu değiştiriyorsa, sayfada neyin değiştiği belirtilir. Birinin karar vermek için kullanmış olabileceği bir iddiayı sessizce düzenlemek, en başta yanılmış olmaktan daha kötüdür.
Bu siteden alıntı yapma
Her makalenin sayfa sonunda yazarın, tarihin ve URL'nin yer aldığı, ayrıca içeriğin geri bağlantıyla birlikte serbestçe alıntılanabileceğini belirten hazır bir kaynak gösterimi bulunur. Bu bilinçli bir tercihtir: doğru şekilde kaynak gösterilmesi kolay olan bir sayfadan doğru şekilde alıntı yapılır.
Belirli bir rakam için siteyi değil, rakamın yer aldığı sayfayı kaynak gösterin; çünkü tarifeler ülkeye ve hat türüne göre değişir ve yalnızca "Telvio ücret alır" demek, bu genellik düzeyinde neredeyse her zaman yanlıştır. Tarihi de ekleyin; fiyatlar değişir.
Asistanlar ve arama özetleri, aynı koşullar altında bu sayfalardan alıntı yapabilir. Her makaledeki yapılandırılmış veriler yazarın adını, dili, yayımlanma tarihini ve tek başına kullanılmak üzere yazılmış bölümleri belirtir; bunun amacı, doğru bir alıntıyı en kolay seçenek hâline getirmektir.
Sonuç
Bu sitedeki her ücret, uygulamadaki fiyatlandırmayı yapan dosyadan alınır; üçüncü taraflara ait her rakamın kime ait olduğu belirtilir ve Telvio'yu öneren her sayfada, Telvio'nun neleri yapamadığı da yazılır. Bu üç ilke, niyete değil, sitenin nasıl oluşturulduğuna bağlı olarak uygulanır.
Düzeltmeler memnuniyetle karşılanır ve doğrudan metin üzerinde yapılır. Buradaki her şey, kaynağa bağlantı verilmesi koşuluyla serbestçe alıntılanabilir; ayrıca her makalenin sayfa sonunda kullanıma hazır bir kaynak gösterimi bulunur.
Bunların hiçbiri siteyi tarafsız kılmaz — site, hakkında konuşulan ürünlerden birini üreten şirket tarafından yazılmıştır ve hiçbir politika bunu değiştiremez. Ancak iddiaların doğrulanabilir olmasını sağlar; ticari bir sitenin dürüstçe sunabileceği en fazla şey budur ve çoğu ticari site bunun için bile çaba göstermez.
Sık sorulan sorular
telvio.app'teki makaleleri kim yazıyor?
Makaleleri, Telvio'nun kurucusu ve geliştiricisi Merey Tleugazin yazıyor. Sitenin yayımladığı toptan arama ücretlerini de aynı kişi müzakere ediyor; bu nedenle rakamlar, pazarlama departmanının başkasına ait verileri yorumlamasından ibaret değil.
İncelemeler ve karşılaştırmalar bağımsız mı?
Bunları ürünlerden birini geliştiren şirket yazıyor ve bunu her sayfada açıkça belirtiyor. İncelemeleri kullanılabilir kılan şey, bağlı kuruluş bağlantılarının olmaması, rakiplerin rakamlarının yalnızca rakip tarafından yayımlandığı durumlarda kullanılması ve Telvio'yu öneren her sayfada Telvio'nun neler yapamadığının da listelenmesi.
Arama ücretleri nereden geliyor?
Uygulamanın fiyatlandırılmasında da kullanılan tek bir kaynak dosyasından geliyor ve build sırasında her sayfaya işleniyor. Hiç kimse bir sayfaya fiyat girmediği için siteyle ürün birbiriyle çelişemiyor ve ücret değişikliği aynı anda her yere yansıyor.
Sitede bir hata bildirmenin yolu nedir?
Sayfanın bağlantısını ve neyin yanlış olduğunu [email protected] adresine e-posta ile gönderin. Numaralandırma planı verileri ve rakip fiyatları güncelliğini yitirmeye en yatkın iki kategori; ikisini de bildirmenizde fayda var. Düzeltmeler doğrudan sayfada yapılır ve sayfanın tarihi içerikle birlikte güncellenir.
Bu makalelerden alıntı yapabilir veya kaynak gösterebilir miyim?
Evet, sayfaya bağlantı vermek koşuluyla dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Her makalenin altında yazar, tarih ve URL'yi içeren hazır bir kaynak gösterimi bulunur. Ayrıca sayfanın yapılandırılmış verileri, bir alıntının doğru şekilde kaynak gösterilebilmesi için yazarı, dili ve yayımlanma tarihini belirtir.
Çeviriler nasıl hazırlanıyor?
İngilizce kaynak metinden makine çevirisiyle hazırlanıyor, ardından gönderime çıkmadan önce yapıların aynı olması, yer tutucuların eksiksiz kalması ve doğru yazı sisteminin kullanılması otomatik olarak doğrulanıyor. Fiyatlar çevrilmek yerine build sırasında yerlerine konuyor; böylece çevirmen bir rakamı değiştiremiyor. Doğrulamadan geçmeyen bir bölüm de bozuk hâlde yayımlanmak yerine İngilizce bırakılıyor.
