رفتن به محتوای اصلی
صورتحساب

بازپرداخت‌ها و هزینه‌هایی که انتظارشان را نداشتید

هر خرید از طریق App Store یا Google Play انجام می‌شود، بنابراین بازپرداخت‌ها هم از همین مسیر انجام می‌شوند. در ادامه مسیر واقعی را توضیح می‌دهیم و می‌گوییم وقتی بازپرداخت راه‌حل نیست، از طرف ما چه چیزهایی قابل بررسی است.

  • Apple و Google بازپرداخت‌ها را صادر می‌کنند
  • لینک مستقیم به هر دو فرم
  • مواردی که ما می‌توانیم از طرف خود بررسی کنیم

از کجا درخواست بازپرداخت بدهیم

بازپرداخت خریدهای درون‌برنامه‌ای را فروشگاهی که پرداخت را دریافت کرده انجام می‌دهد، نه ما. در iPhone، iPad یا Mac: به reportaproblem.apple.com بروید، با Apple Account که خرید را انجام داده وارد شوید و همان‌جا درخواست بازپرداخت ثبت کنید. در Android: Google Play را باز کنید، روی تصویر پروفایل خود بزنید، سپس به پرداخت‌ها و اشتراک‌ها → بودجه و سابقه بروید، سفارش را پیدا کنید و گزینه بازپرداخت را انتخاب کنید؛ یا از فرم درخواست بازپرداخت Google استفاده کنید.

ما نمی‌توانیم خودمان بازپرداخت را انجام دهیم — چون پرداخت را دریافت نمی‌کنیم و فقط رسید در اختیارمان قرار می‌گیرد — اما می‌توانیم آنچه را از سمت ما رخ داده بررسی کنیم. اگر تماس برقرار نشده، هزینه اشتباه محاسبه شده یا اعتبار به دستتان نرسیده است، به [email protected] ایمیل بزنید تا آن را بررسی کنیم، چون بازپرداخت از طرف فروشگاه اغلب چیزی نیست که واقعاً به آن نیاز دارید.

پیش از درخواست بازپرداخت، بررسی کنید واقعاً چه اتفاقی افتاده است

  1. 1

    اگر اعتبار هرگز نرسیده، این مشکل بازپرداخت نیست

    خریدی که مبلغ را کم کرده اما اعتباری اضافه نکرده، معمولاً یعنی رسید هنوز به اپلیکیشن تحویل نشده است. بازیابی خریدها بیشتر این موارد را در چند ثانیه حل می‌کند و از فرایند بازپرداختی که در پایان به خرید دوباره اعتبار منجر می‌شود سریع‌تر است.

  2. 2

    اگر هزینه تماس بیشتر از انتظارتان بود، اول محاسبه را بررسی کنید

    نرخ‌ها بین مقصدهای مختلف و حتی بین شماره‌های ثابت و همراه در یک کشور تفاوت زیادی دارند و اپلیکیشن پیش از شماره‌گیری قیمت را نشان می‌دهد. هزینه واقعی تماس محاسبه را مرحله‌به‌مرحله توضیح می‌دهد. اگر بعد از آن مبلغ همچنان درست درنمی‌آید، به ما اطلاع دهید — این یک خطای صورتحساب است و اصلاح آن بر عهده ماست.

  3. 3

    اگر هزینه را نمی‌شناسید، پیش از اعتراض به آن، منشأش را پیدا کنید

    خریدهای درون‌برنامه‌ای در صورت‌حساب با نام فروشگاه — Apple یا Google — نمایش داده می‌شوند، نه با نام اپلیکیشن؛ بنابراین خرید Telvio در صورت‌حساب کارت با عنوان Telvio دیده نمی‌شود. ابتدا سابقه خرید خود فروشگاه را بررسی کنید: این سابقه نشان می‌دهد هر هزینه مربوط به کدام اپلیکیشن است. اشتراک‌گذاری خانوادگی و ورود به حساب کاربری از دستگاهی دیگر، معمولاً علت این وضعیت هستند.

  4. 4

    اگر خرید تصادفی بوده، این موضوع را در درخواست ذکر کنید

    هر دو فروشگاه خریدهای تصادفی و غیرمجاز را بررسی می‌کنند و شرایط هر مورد را در نظر می‌گیرند. درخواست سریع اهمیت دارد؛ هر دو فروشگاه محدودیت زمانی دارند و مهلت Apple از تاریخ خرید محاسبه می‌شود.

چرا توسعه‌دهنده نمی‌تواند مبلغ را به شما بازپرداخت کند

این موضوع برای بسیاری تعجب‌آور است و بهتر است توضیح داده شود، نه اینکه صرفاً بیان شود. Apple و Google هر دو الزام می‌کنند کالاهای دیجیتالی فروخته‌شده درون یک اپلیکیشن، از طریق سامانه‌های پرداخت خودشان فروخته شوند. فروشگاه، فروشنده رسمی تراکنش است: پول را دریافت می‌کند، روش پرداخت را نگه می‌دارد، سیاست بازپرداخت را تعیین می‌کند و تصمیم نهایی را می‌گیرد.

آنچه به دست ما می‌رسد، رسید امضاشده‌ای است که تأیید می‌کند خرید انجام شده است. ما شماره کارت، نشانی صورتحساب یا هیچ اطلاعات پرداختی را دریافت نمی‌کنیم و نمی‌توانیم ببینیم بانکی هزینه‌ای را رد کرده یا هزینه موفقی را برگشت زده است. این موضوع یک مزیت واقعی برای حریم خصوصی است — چیزی در اختیار ما نیست که در صورت نقض امنیتی افشا شود — و در عین حال دلیل آن است که دکمه بازپرداخت در اپلیکیشن ما وجود ندارد.

این همچنین یعنی درخواست بازپرداخت بر اساس معیارهای فروشگاه، نه معیارهای ما، بررسی می‌شود و هیچ‌یک از فروشگاه‌ها این معیارها را با جزئیات منتشر نمی‌کنند. اگر درخواست رد شد و فکر می‌کنید مشکل اصلی از طرف ما بوده — مثلاً هزینه یک تماس دو بار محاسبه شده یا برای تماسی که هرگز وصل نشده اعتبار کم شده است — به ما اطلاع دهید، چون این ادعای متفاوتی است که می‌توانیم مستقیماً به آن رسیدگی کنیم.

در عوض چه کارهایی از دست ما برمی‌آید

  • بررسی کنیم هزینه تماس درست محاسبه شده یا نه. تاریخ، زمان و منطقه زمانی را به ما بدهید تا بتوانیم تماس مشخص را بررسی کنیم: چه مدت طول کشیده، چه نرخی اعمال شده و چه مبلغی کسر شده است.
  • تأیید کنیم رسید به دست ما رسیده یا نه. با شناسه سفارش فروشگاه می‌توانیم بگوییم خرید به دست ما رسیده یا در فروشگاه متوقف مانده است؛ این موضوع مشخص می‌کند باید با چه کسی صحبت کنید.
  • خطای واقعی صورتحساب از طرف خودمان را اصلاح کنیم. اگر هزینه تماس دو بار محاسبه شده، برای زمانی که تماس وصل نشده هزینه گرفته شده یا نرخ مقصد اشتباه اعمال شده است، این اشتباه ماست و مستقیماً آن را اصلاح می‌کنیم.
  • هزینه‌ای را که نمی‌توانید شناسایی کنید توضیح دهیم. می‌توانیم بگوییم خرید چه بوده و چه زمانی انجام شده است؛ اغلب همین اطلاعات برای شناسایی آن کافی است.
  • هیچ اطلاعاتی درباره روش پرداخت شما نداریم. هیچ‌یک از این اطلاعات نزد ما نیست و نمی‌توانیم خود کارت را جست‌وجو کنیم.

چطور دفعه بعد از این وضعیت جلوگیری کنیم

دو عادت بیشتر شگفتی‌های ناخوشایند را از بین می‌برند. اول، قیمتی را که اپلیکیشن پیش از شماره‌گیری نشان می‌دهد بخوانید. این قیمت، نرخ واقعی همان شماره مشخص است، نه میانگین یک کشور؛ تفاوت بین شماره ثابت و همراه در یک کشور هم می‌تواند چند برابر باشد.

دوم، وقتی برای نخستین بار با مقصدی تماس می‌گیرید، کوچک‌ترین بسته را بخرید. اعتبار منقضی نمی‌شود، بنابراین خرید بیشتر در آینده جریمه‌ای ندارد و خرید بیشتر در حال حاضر هم مزیتی ایجاد نمی‌کند. یک بسته کوچک، مقصدی نامطمئن را به آزمایشی با هزینه‌ای مشخص تبدیل می‌کند.

همچنین بهتر است بدانید بابت چه چیزهایی هزینه نمی‌پردازید. هزینه اتصال، هزینه ماهانه، حداقل مدت تماس و گرد کردن هزینه هر تماس وجود ندارد: محاسبه از لحظه اتصال تماس، به‌صورت ثانیه‌ای انجام می‌شود. بنابراین عواملی که می‌توانند صورت‌حساب را غیرمنتظره کنند، فقط خود نرخ و مدت تماس هستند و هر دو را می‌توانید ببینید.

بازپرداخت فروشگاه در عمل چه چیزی را تعیین می‌کند

Apple و Google هیچ‌کدام معیارهایی را که اعمال می‌کنند منتشر نمی‌کنند و هر دو صراحتاً می‌گویند بازپرداخت تضمین‌شده نیست. آنچه از بیرون قابل مشاهده است این است که هر دو، تازگی خرید، مصرف شدن یا نشدن آن و سابقه درخواست‌های بازپرداخت حساب را در نظر می‌گیرند — دانستن این نکته مهم است، چون تکرار درخواست‌ها باعث می‌شود درخواست‌های قانونی بعدی دشوارتر پذیرفته شوند.

به همین دلیل، پیش از درخواست باید مطمئن شوید بازپرداخت واقعاً راه‌حل درست است. اگر اعتبار خریداری شده اما نمایش داده نشده است، راه‌حل بازیابی است و از فرایند بازپرداختی که در پایان به خرید دوباره همان اعتبار منجر می‌شود سریع‌تر خواهد بود. اگر هزینه تماس اشتباه محاسبه شده، این خطای ماست و اصلاح آن اصلاً به فروشگاه ارتباطی ندارد.

در مواردی که بازپرداخت واقعاً درخواست درستی است — خرید تصادفی، خرید تکراری یا خریدی که شخص دیگری از یک دستگاه مشترک انجام داده است — در درخواست مشخص کنید کدام مورد بوده است. هر دو فروشگاه این موارد را به‌طور مشخص بررسی می‌کنند و با درخواستی که شرایط را توضیح می‌دهد، متفاوت از درخواستی که توضیحی ندارد برخورد می‌شود.

جمع‌بندی

بازپرداخت‌ها را Apple در reportaproblem.apple.com و Google در سابقه خرید Google Play انجام می‌دهد. توسعه‌دهنده اپلیکیشن فروشنده نیست و نمی‌تواند بازپرداخت صادر کند.

پیش از درخواست بازپرداخت، بررسی کنید که مشکل متفاوتی نداشته باشید: اعتباری که هنوز اعمال نشده است با گزینه Restore purchases برطرف می‌شود و خط ناآشنای صورت‌حساب معمولاً نام فروشگاه است، نه هزینه‌ای ناشناس.

خطای واقعی در صورتحساب — مثلاً هزینه‌ای که برای یک تماس دوبار محاسبه شده یا برای مدتی که تماس وصل نشده است — بر عهده ماست. تاریخ، ساعت و منطقه زمانی خود را به [email protected] ارسال کنید تا تماس مشخص را بررسی کنیم.

پرسش‌های متداول

چطور برای خرید از Telvio بازپرداخت بگیرم؟

از همان فروشگاهی که پرداخت را انجام داده‌اید. در دستگاه‌های Apple به reportaproblem.apple.com بروید و با Apple Account‌ای که خرید را انجام داده وارد شوید؛ در Android به Google Play و بخش Payments and subscriptions بروید. توسعه‌دهنده برنامه فروشنده رسمی نیست و نمی‌تواند بازپرداخت صادر کند.

چرا توسعه‌دهنده نمی‌تواند مستقیماً مبلغ را بازپرداخت کند؟

Apple و Google الزام می‌کنند کالاهای دیجیتالی فروخته‌شده داخل یک برنامه از سیستم‌های پرداخت آن‌ها عبور کنند؛ بنابراین فروشگاه فروشنده رسمی محسوب می‌شود. ما فقط یک رسید امضاشده دریافت می‌کنیم و هرگز پرداخت یا اطلاعات کارت را در اختیار نداریم، بنابراین چیزی از طرف ما برای بازپرداخت وجود ندارد.

یک برداشت وجه در صورتحسابم می‌بینم که آن را نمی‌شناسم. آیا مربوط به Telvio است؟

خریدهای درون‌برنامه‌ای به‌جای نام برنامه با نام فروشگاه نمایش داده می‌شوند، بنابراین خرید در صورتحساب کارت با عنوان Telvio دیده نمی‌شود. سابقه خرید خود فروشگاه را بررسی کنید؛ این سابقه برنامه مربوط به هر برداشت را نشان می‌دهد. اشتراک‌گذاری خانوادگی و وجود دستگاه دوم با همان حساب، معمول‌ترین توضیحات هستند.

آیا بابت تماسی که وصل نشد از من هزینه گرفته شده است؟

نباید چنین اتفاقی افتاده باشد. هزینه اتصال وجود ندارد و محاسبه هزینه از زمانی شروع می‌شود که تماس وصل شود، بنابراین تماسی که ناموفق بوده هزینه‌ای ندارد. اگر بابت تماس ناموفق هزینه‌ای از شما گرفته شده است، تاریخ، ساعت و منطقه زمانی را برای ما بفرستید — این یک خطای صورتحساب است و مستقیماً آن را اصلاح می‌کنیم.

برای درخواست بازپرداخت محدودیت زمانی وجود دارد؟

هر دو فروشگاه محدودیت‌های خودشان را اعمال می‌کنند و هیچ‌کدام معیارهای کاملشان را منتشر نکرده‌اند. بازه زمانی Apple از تاریخ خرید محاسبه می‌شود، بنابراین درخواست سریع اهمیت دارد. هیچ‌کدام از فروشگاه‌ها بازپرداخت را تضمین نمی‌کنند و تصمیم‌گیری با آن‌هاست، نه توسعه‌دهنده.

آیا Telvio اشتراک یا هزینه ماهانه دریافت می‌کند؟

خیر. اعتبار در بسته‌های یک‌باره خریداری می‌شود و بر اساس نرخ مقصد، به‌ازای هر ثانیه مصرف می‌شود. هیچ اشتراک، هزینه ماهانه یا هزینه عدم فعالیتی وجود ندارد؛ بنابراین برداشت دوره‌ای در صورتحساب شما مربوط به این برنامه نیست.

آیا بازپرداخت تضمین می‌شود؟

خیر. Apple و Google هر دو اعلام می‌کنند که بازپرداخت تضمین‌شده نیست و هیچ‌کدام معیارهای کامل خود را منتشر نکرده‌اند. درخواست سریع و توضیح شرایط — خرید تصادفی، خرید تکراری یا خرید توسط شخص دیگری در دستگاهی که با دیگران به اشتراک گذاشته شده — با درخواستی که چنین توضیحی ندارد، به شکل متفاوتی بررسی می‌شود.

پاسخ‌های مرتبط

هنوز مشکل حل نشده؟

تاریخ، ساعت و منطقه زمانی‌تان را برای ما بنویسید و بگویید چه چیزی دیدید. هر پیام را یک نفر می‌خواند و تلاش می‌کنیم ظرف 24 ساعت پاسخ دهیم.

ایمیل به پشتیبانی

همه مقاله‌های راهنما را ببینید

1 دقیقه رایگانبدون حساب، بدون کارتتماس رایگان