Телефонуйте додому
з будь-якої точки світу
Готельний WiFi у Токіо. Зала очікування в аеропорту Дубая. Кафе в Парижі. Відкрийте Telvio, наберіть номер — і ваші рідні відповідатимуть на свій звичайний телефон. Без роумінгу. Без заміни SIM-картки. Тарифи від $0.03/хв.
Завантажити Telvio безкоштовноДзвінки додому з-за кордону коштують цілий статок
Три варіанти. Усі вони дорогі, незручні або і те, і інше.
$5–15/хв
Телефон у готелі
Найзручніший варіант водночас і найдорожчий. 10-хвилинний дзвінок додому коштує дорожче за вечерю.
$1–3/хв
Роумінг оператора
Досі дорого, а рахунок надходить через кілька тижнів після поїздки. Несподівані нарахування — звична річ, а тарифи залежать від країни.
Час + клопіт
Заміна на місцеву SIM-картку
Пошук магазину, мовний бар’єр, втрата домашнього номера — і все це заради дзвінків протягом кількох днів.
Усе необхідне для дзвінків за кордон
Працює в будь-якій мережі WiFi — у готелі, аеропорту чи кафе
Підключіться до мережі, яка вже є поруч. Без спеціальних налаштувань. Без VPN. Без конфігурації. Просто відкрийте застосунок і наберіть номер. Telvio працює з будь-яким стандартним інтернет-з'єднанням із пропускною здатністю щонайменше 100 kbps.
Без заміни SIM і втрати номера
Ваш основний номер залишається активним. Друзі та рідні й надалі зможуть телефонувати вам як завжди. Telvio працює разом із вашим наявним номером, а не замість нього.
Дізнайтеся тариф до дзвінка
Вартість хвилини показується на екрані ще до з'єднання. Без сюрпризів і несподівано великих рахунків. Якщо передумаєте, скасуйте дзвінок до з'єднання.
Хвилини переносяться між поїздками
Придбайте пакет перед поїздкою. Використовуйте потрібну кількість. Поверніться додому, маючи 40 хвилин. Ці 40 хвилин залишаться для вашої наступної поїздки — терміну дії немає, ніколи.
Токіо, 21:00. Ви щойно приїхали.
01
Підключіться до готельного WiFi. Це займає 30 секунд.
02
Відкрийте Telvio. Зателефонуйте рідним додому.
03
Вони піднімуть слухавку на звичайному телефоні. Ви розмовляєте 20 хвилин. Загальна вартість: $3.80.
Порівняйте зі $100+ за телефонний дзвінок із готелю. Без реєстрації. Без контракту. Без несподіваного рахунку.
Популярні туристичні напрямки
Похвилинні тарифи на дзвінки на стаціонарні та мобільні номери. Без додаткової плати за з’єднання.
| Напрямок | Стаціонарні | Мобільні |
|---|---|---|
| 🇯🇵 Japan | $0.19/min | $0.19/min |
| 🇬🇧 United Kingdom | $0.03/min | $0.03/min |
| 🇩🇪 Germany | $0.27/min | $0.27/min |
| 🇫🇷 France | $0.35/min | $0.35/min |
| 🇦🇺 Australia | $0.23/min | $0.23/min |
| 🇹🇭 Thailand | $0.57/min | $0.57/min |
| 🇮🇹 Italy | $1.67/min | $1.67/min |
| 🇪🇸 Spain | $0.21/min | $0.21/min |
Наведені тарифи є прикладами. Повний список із 200+ країн доступний у застосунку. Тарифи можуть змінюватися.
Переглянути тарифи для всіх країнЗапитання від мандрівників
Чи працює Telvio в готельній мережі WiFi?
Так. Telvio працює в будь-якій мережі WiFi, зокрема в готелях, аеропортах і кафе. Якщо у вас є доступ до інтернету, ви можете телефонувати. Більшість готельних мереж достатньо швидкі для чітких голосових дзвінків.
Чи потрібно купувати місцеву SIM-картку в країні, яку я відвідую?
Ні. Telvio використовує наявне підключення до інтернету — WiFi у готелі, WiFi в аеропорту або роумінговий мобільний інтернет вашого оператора. Вам ніколи не потрібно міняти SIM-картку чи номер.
Чи працює Telvio в WiFi у літаку?
Це залежить від авіакомпанії. Деякі сервіси WiFi під час польоту блокують VoIP-трафік. На території аеропорту будь-яке стандартне підключення до WiFi працює без проблем.
Що робити, якщо сигнал WiFi повільний або нестабільний?
Telvio розроблено для роботи через підключення з низькою пропускною здатністю. Стабільного з'єднання зі швидкістю 100 kbps достатньо для чіткого дзвінка. Якщо сигнал зникає, дзвінок може перерватися, але ви платите лише за секунди, протягом яких були підключені.
Чи можна телефонувати до екстрених служб (911, 112 тощо) через Telvio?
Ні. Telvio не можна використовувати для зв'язку з екстреними службами. У разі надзвичайної ситуації завжди використовуйте місцеву SIM-картку, телефон у готелі або функцію екстреного виклику на телефоні.
Чи закінчується термін дії моїх хвилин між поїздками?
Ні. Хвилини Telvio ніколи не закінчуються. Купіть пакет перед однією поїздкою, використайте потрібну кількість, і залишок буде доступний під час наступної поїздки через шість місяців.
Ваша наступна подорож забезпечена зв’язком
Завантажте Telvio безкоштовно. Одна безкоштовна хвилина в комплекті. Реєстрація не потрібна.
Завантажити TelvioЩо насправді відбувається з телефоном за кордоном
Щойно телефон підключається до іноземної мережі, він працює в роумінгу, а тарифи на роумінг встановлює ваш домашній оператор за угодою з іноземним оператором. Саме через цю угоду один і той самий дзвінок коштує по-різному у двох сусідніх країнах, а його ціна ніяк не пов’язана з вартістю його передавання.
Зазвичай голосовий роумінг за межами будь-якої пакетної зони коштує від одного до трьох доларів за хвилину. Передавання даних у роумінгу ще дорожче за одиницю та його легше випадково активувати, адже залишений увімкненим телефон сам перевірятиме пошту, синхронізуватиме фото й шукатиме оновлення. Класичний несподівано великий рахунок виникає не через довгий дзвінок, а через фонову синхронізацію на круїзному лайнері, де мережа працює через супутник і має відповідні тарифи.
Регіональні угоди в деяких місцях вирівняли ціни — у межах ЄС абоненти з країн ЄС платять за роумінг за внутрішніми тарифами, — а в усіх інших місцях нічого не змінили. Мандрівник із-за меж цих зон не отримує від них жодної переваги.
Чотири способи телефонувати під час подорожі та вартість кожного
| Роумінг від оператора | Працює без налаштування й дає змогу зберегти свій номер. Від одного до трьох доларів за хвилину за межами пакетної зони — це найдорожчий варіант із великим відривом. Підходить для дзвінків, які неможливо спланувати: до банку, у надзвичайній ситуації чи до готелю. |
|---|---|
| Місцева SIM-картка або eSIM | Дешевий варіант для місцевих дзвінків і мобільних даних, зазвичай найкращий для тривалого перебування. Але доведеться користуватися іншим номером, тому коди двофакторної автентифікації, надіслані на ваш домашній номер, перестануть надходити, якщо не залишити оригінальну SIM-картку активною у другому слоті. |
| Застосунок для дзвінків через інтернет | Кілька центів за хвилину, щоб зателефонувати на звичайний номер у будь-якій країні через будь-яке доступне підключення. Не потрібно міняти SIM-картку чи отримувати новий номер. Потрібен інтернет, а на місцевій eSIM він коштує недорого. |
| Безкоштовний застосунок для обміну повідомленнями | Безкоштовний, але з обмеженнями. У людини, якій ви телефонуєте, мають бути той самий застосунок, смартфон і підключення до інтернету. Підходить для близьких, які всім цим користуються, але не допоможе зателефонувати на стійку реєстрації готелю, в авіакомпанію чи на стаціонарний номер. |
Перед від’їздом: контрольний список на п’ять хвилин
- 1
Збережіть усі номери у повному міжнародному форматі
Із плюсом і кодом країни, без внутрішнього префікса виходу на зовнішню лінію. Номер, збережений як +44 20 7946 0958, правильно набирається з будь-якої країни, де ви перебуватимете; номер, збережений як 020 7946 0958, працює лише вдома. Зробіть це для банку, страхової компанії та людей, яким ви зателефонували б у надзвичайній ситуації.
- 2
Вимкніть передавання даних у роумінгу, а потім увімкніть потрібне
За замовчуванням воно ввімкнене, а саме фоновий трафік спричиняє несподівано великі рахунки. Вимкнути його й вмикати передавання даних для одного застосунку за раз — це зміна на дві хвилини, яка повністю усуває ризик такого сценарію.
- 3
Дізнайтеся код виходу в країні призначення
00 у більшості країн Європи, Азії та Африки; 011 у Сполучених Штатах і Канаді; 0011 з Австралії. На мобільному телефоні можна затиснути 0, щоб ввести плюс, і взагалі пропустити цей крок, тому варто звикнути користуватися плюсом.
- 4
Перевірте різницю в часі з людьми, яким телефонуватимете
Не лише з міркувань ввічливості: дзвінок, який переходить на голосову пошту, коштує грошей за з’єднання й нічого не дає. Планувальник показує обидва дні з позначеним часом, коли вони перетинаються.
- 5
Перевірте гарнітуру
Аеропорти й готельні номери — найгірші акустичні умови, у яких вам доведеться користуватися телефоном. Мікрофон, який удома працює на межі прийнятного, у залі очікування може зробити вашу мову нерозбірливою.
Телефонувати додому та приймати дзвінки
Це різні завдання, але мандрівники регулярно вирішують лише перше. Застосунок для дзвінків через інтернет дає змогу дешево телефонувати, але не надає нікому номера, за яким можна додзвонитися до вас.
Якщо вам потрібно залишатися на зв’язку, є такі варіанти: залишити домашню SIM-картку активною лише для вхідних дзвінків (вхідний роумінг часто дешевший за вихідний, а в деяких регіонах безкоштовний), користуватися застосунком для обміну повідомленнями з тими, у кого він є, або отримати місцевий номер і повідомити його кільком людям, яким він потрібен.
На що варто звернути увагу під час підготовки, так це на двофакторну автентифікацію. Коди надходять на ваш домашній номер, тож телефон, який не може приймати SMS за кордоном, може заблокувати вам доступ до банку саме тоді, коли він найбільше потрібен. Перед від’їздом переконайтеся, що автентифікація не залежить від отримання SMS на SIM-картку, яку ви збираєтеся замінити.
Підсумок
Роумінг у мобільного оператора за один–три долари за хвилину — дорогий варіант за замовчуванням, і відмова від нього заощадить більше, ніж будь-яке інше ваше рішення. Застосунок для інтернет-дзвінків дає змогу телефонувати на звичайні номери за кілька центів через будь-яке доступне підключення.
Перед від'їздом зробіть дві речі: збережіть усі важливі номери в повному міжнародному форматі зі знаком «+» і перевірте, чи не залежать ваші коди двофакторної автентифікації від отримання SMS на SIM-картку, яку ви збираєтеся замінити.
Поширені запитання
Як уникнути плати за роумінг під час подорожі?
Вимкніть роумінг даних перед від'їздом, а потім увімкніть передавання даних лише для потрібних вам застосунків. Для дзвінків використовуйте застосунок для інтернет-дзвінків через WiFi або пакет даних локальної eSIM, а не голосову мережу — різниця полягає в тому, щоб платити кілька центів за хвилину замість одного–трьох доларів.
Чи дешевше користуватися дзвінками через WiFi за кордоном?
Зазвичай дзвінки через WiFi від оператора дешевшими не є: вони використовують ваш поточний тариф, а в більшості договорів усе одно діють роумінгові тарифи. Сторонній застосунок для інтернет-дзвінків працює інакше — він повністю обходить оператора й стягує власну погодинну? оплату за хвилину залежно від напрямку, завдяки чому й виникає економія.
Придбати місцеву SIM-карту чи користуватися застосунком?
Локальна eSIM — кращий варіант для передавання даних і місцевих дзвінків під час тривалішого перебування. Застосунок краще підходить для дзвінків додому, адже ви залишаєтеся доступними за своїм звичним номером і нікому не потрібно запам'ятовувати новий. Багато мандрівників використовують обидва варіанти: локальні дані, застосунок для голосових дзвінків.
Чи отримуватиму я коди двофакторної автентифікації за кордоном?
Лише якщо ваш телефон і надалі може отримувати SMS на номер, на який надсилають ці коди. Заміна SIM-карти на локальну в телефоні з однією SIM-картою призводить до цього, і саме так мандрівники найчастіше втрачають доступ до банківських рахунків. Перевірте це до поїздки й, якщо можете, перенесіть важливі облікові записи в застосунок-автентифікатор.
Чи можна зателефонувати в готель або авіакомпанію із застосунку для дзвінків?
Так, якщо це звичайний географічний або мобільний номер. Номери безкоштовних ліній є винятком: у межах країни дзвінки на них безкоштовні, а з-за кордону вони зазвичай недоступні. Саме тому авіакомпанії та банки публікують окремий географічний номер для міжнародних дзвінків.
Чи працюють інтернет-дзвінки через готельний WiFi?
Зазвичай так, але саме таке з'єднання найчастіше розчаровує. Готельні мережі перевантажені й часто втрачають пакети даних серіями, через що голос переривається, навіть коли швидкість на перший погляд нормальна. Для дзвінка мобільні дані через локальну eSIM часто забезпечують краще з'єднання.
