Gọi cho gia đình ở quê nhà.
Mỗi ngày nếu bạn muốn.
Bạn chuyển đến đây để xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn. Giữ liên lạc với những người thân ở quê nhà không nên khiến bạn tốn cả gia tài. Telvio giúp bạn gọi về nhà mỗi ngày với chi phí hợp lý.
Tải Telvio miễn phíGọi về nhà vừa tốn kém vừa phức tạp không cần thiết
Mỗi lựa chọn đều có một cái giá — bằng tiền, thời gian hoặc lý do khiến gia đình bạn không thể nghe máy.
$15–50/tháng
Gói cước nhà mạng quốc tế
Các gói bổ sung của nhà mạng cho cuộc gọi quốc tế có giá $15–50 mỗi tháng. Như vậy là $180–600 mỗi năm chỉ để nghe giọng nói của gia đình. Bạn vẫn phải trả tiền dù gọi nhiều hay ít.
Phí ẩn, tín dụng hết hạn
Thẻ gọi điện
Thẻ cào có phí kết nối ẩn, thời hạn sử dụng ngắn và chất lượng âm thanh kém. Bạn còn phải mua tại cửa hàng, thay vì lúc nửa đêm khi muốn gọi.
Bố mẹ bạn không dùng ứng dụng
Cuộc gọi giữa các ứng dụng
WhatsApp chỉ hoạt động khi cả hai bên đều có ứng dụng này. Bố mẹ bạn nghe điện thoại bàn ở nhà — họ sẽ không tải thêm một ứng dụng nữa. Bạn cần gọi đến một số điện thoại thực.
Gọi đến điện thoại thật với mức giá hợp lý
Gọi đến điện thoại họ đang dùng
Mẹ bạn nghe máy bàn. Bố bạn bắt máy di động. Họ không cần cài ứng dụng. Nhà họ cũng không cần có internet. Bạn gọi đến một số điện thoại thật, họ nghe chuông reo rồi bắt máy. Chỉ vậy thôi.
Mua một lần, gọi trong nhiều tháng
Gói Standard $4.99 cung cấp cho bạn một lượng phút gọi đủ dùng. Với mức $0.24/min đến Ấn Độ, bạn có thể gọi cho gia đình hơn 20 phút. Số phút không bao giờ hết hạn — bạn không phải vội dùng cho hết.
Không phải cam kết hàng tháng
Không thuê bao. Không tự động gia hạn. Không bị phạt nếu có một tháng ít sử dụng. Bạn mua phút gọi khi cần và giữ lại cho đến khi dùng hết.
Gia đình bạn được nghe giọng nói của bạn
Tin nhắn và cuộc gọi video rất tiện, nhưng đôi khi một cuộc gọi điện thoại mới là điều quan trọng. Được nghe giọng bố mẹ và để họ nghe giọng bạn. Telvio giúp bạn gọi với chi phí hợp lý mỗi ngày — không chỉ vào cuối tuần hay dịp lễ.
Bạn thực sự chi bao nhiêu mỗi năm
Trước — gói bổ sung của nhà mạng
$180/năm
- Gói quốc tế của AT&T: $15/tháng
- Số phút giới hạn, áp dụng phí vượt mức
- Tính phí mỗi tháng dù bạn có gọi hay không
Sau — Telvio
~$30/năm
- $4.99 mỗi 2–3 tháng cho cùng số cuộc gọi
- Số phút không bao giờ hết hạn
- Không thuê bao, không tự động tính phí
Tiết kiệm $150+ mỗi năm
Khoản tiền đó sẽ quay lại túi bạn — để mua thực phẩm, trả tiền thuê nhà hoặc gửi về nhà.
Cước gọi đến các quốc gia bạn thường gọi nhất
Cước theo phút đến điện thoại cố định và di động. Không cộng thêm phí kết nối.
| Điểm đến | Điện thoại cố định | Điện thoại di động |
|---|---|---|
| 🇮🇳 India | $0.24/min | $0.24/min |
| 🇲🇽 Mexico | $0.05/min | $0.05/min |
| 🇵🇭 Philippines | $1.16/min | $1.16/min |
| 🇳🇬 Nigeria | $0.32/min | $0.32/min |
| 🇨🇳 China | $4.54/min | $4.54/min |
| 🇻🇳 Vietnam | $0.65/min | $0.65/min |
| 🇵🇱 Poland | $0.69/min | $0.69/min |
| 🇩🇴 Dominican Rep. | $0.30/min | $0.30/min |
Cước hiển thị chỉ mang tính tham khảo. Xem đầy đủ danh sách hơn 200 quốc gia trong ứng dụng. Cước có thể thay đổi.
Xem cước của tất cả quốc giaCâu hỏi từ người nhập cư
Gia đình tôi có cần cài ứng dụng nào để nhận cuộc gọi của tôi không?
Không. Telvio gọi đến số điện thoại thông thường của họ — di động hoặc điện thoại bàn. Bố mẹ bạn chỉ cần nghe máy như mọi khi. Phía họ không cần ứng dụng, kết nối internet hay điện thoại thông minh.
Gia đình tôi có thể gọi lại cho tôi bằng cùng số đó không?
Telvio là ứng dụng gọi đi — bạn chủ động gọi đến số điện thoại của họ. Gia đình bạn có thể gọi lại cho bạn qua số di động thông thường như bình thường. Telvio không cấp cho bạn số để nhận cuộc gọi.
Chất lượng cuộc gọi có tốt hơn thẻ gọi quốc tế không?
Có, và ổn định hơn. Thẻ gọi quốc tế thường chuyển cuộc gọi qua nhiều mạng của bên thứ ba với chất lượng nén thấp. Telvio sử dụng VoIP hiện đại, cho âm thanh rõ ràng qua kết nối WiFi hoặc dữ liệu di động của bạn. Không tiếng vọng, không giọng nói như rô-bốt, không cần nhập mã PIN để gọi.
Gói nào phù hợp nhất nếu tôi gọi về nhà mỗi ngày?
Gói Premium $9.99 có giá trị tốt nhất cho người thường xuyên gọi điện. Với mức $0.24/phút đến Ấn Độ, bạn có hơn 41 phút — gần 3 giờ gọi. Vì số phút không bao giờ hết hạn, bạn không cần vội sử dụng.
Tôi có thể dùng một tài khoản Telvio để gọi cho nhiều thành viên trong gia đình không?
Có. Bạn có thể gọi đến bất kỳ số điện thoại nào ở bất kỳ quốc gia nào từ một tài khoản duy nhất. Gọi cho mẹ qua điện thoại di động, cho bố qua điện thoại bàn và cho bà ở một thành phố khác — tất cả đều dùng cùng một số dư.
Mức cước tôi thấy hiện giờ có thay đổi không?
Mức cước nhìn chung ổn định và hiếm khi thay đổi. Mức cước hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn kết nối là số tiền bạn phải trả — không có phí ẩn hay phí kết nối cộng thêm. Bạn luôn có thể kiểm tra mức cước hiện tại trong ứng dụng trước khi quay số.
Gia đình bạn chỉ cách một cuộc gọi
Tải Telvio miễn phí. Bao gồm một phút gọi miễn phí đến bất kỳ quốc gia nào.
Tải TelvioGọi đến quốc gia bạn đã rời đi
Những cuộc gọi quan trọng nhất thường là những cuộc gọi mà một ứng dụng không thể thực hiện. Một người cha hoặc người mẹ chỉ dùng điện thoại bàn và không muốn cài thêm bất cứ thứ gì. Một cơ quan chính quyền địa phương. Một ngân hàng vẫn xác minh qua điện thoại. Một bệnh viện. Một người hàng xóm sẽ đi gọi ai đó giúp bạn. Không ai trong số họ ở đầu bên kia của một ứng dụng nhắn tin, và dù thuyết phục đến đâu cũng không thể thay đổi điều đó trong khoảng thời gian cần thiết cho một cuộc gọi khẩn cấp.
Vì vậy, câu hỏi không phải là ứng dụng miễn phí nào tốt nhất. Mà là chi phí để liên lạc ổn định với một số điện thoại thông thường ở một quốc gia cụ thể là bao nhiêu, và liệu phương án đó có còn hoạt động sau hai năm hay không.
Câu trả lời thực tế khác nhau rất nhiều tùy tuyến gọi, và nguyên nhân nằm ở kinh tế bán buôn chứ không phải chính sách giá của bất kỳ bên nào. Gọi đến Mexico, India, Philippines, Canada hoặc Colombia thực sự rẻ. Gọi đến phần lớn các nước châu Phi, Trung Á và số di động ở châu Âu thì với bất kỳ dịch vụ nào cũng không rẻ, vì nhà mạng ở đầu bên kia tính phí cao để nhận cuộc gọi. Một trang cho bạn biết điều ngược lại đang báo một mức cước mà họ sẽ không áp dụng.
Gửi tiền không giống gửi phút gọi
Nhiều dịch vụ gộp gọi quốc tế với chuyển tiền, nạp tiền hoặc bán SIM, và việc gộp chung khiến việc so sánh khó hơn chứ không dễ hơn. Một mức cước gọi hấp dẫn đi kèm phí chuyển tiền đắt đỏ không phải là một thỏa thuận tốt; đó là khoản trợ giá chéo, và bạn chịu thiệt ở phía nào tùy thuộc vào cách bạn sử dụng dịch vụ.
Nạp tiền điện thoại — gửi tiền vào một số điện thoại ở quốc gia khác — thực sự hữu ích và là một sản phẩm riêng. Bạn nên định giá riêng dịch vụ này thay vì chấp nhận một mức giá gói che giấu cả hai khoản.
Điều tương tự cũng áp dụng với thẻ gọi được bán tại các cửa hàng. Mức cước quảng cáo thường là thật, còn phí kết nối, phí duy trì và cách làm tròn cước thường là nơi tiền bị tính thêm. Một chiếc thẻ có giá một xu mỗi phút nhưng phí kết nối 49 xu sẽ khiến một cuộc gọi kéo dài một phút có giá 50 xu, và phép tính này được in chữ nhỏ ở mặt sau thẻ.
Những phương án có thể duy trì lâu dài
- Gọi vào số điện thoại bàn nếu có. Ở hầu hết các quốc gia, cước gọi đến số bàn chỉ bằng một phần nhỏ so với số di động. Nếu gọi hằng tuần trong nhiều năm, đây là khoản tiết kiệm lớn nhất có thể đạt được, và hoàn toàn không cần so sánh giá.
- Dùng khoản tín dụng không hết hạn. Cuộc sống thường làm gián đoạn thói quen. Số dư hết hạn sau 180 ngày là một khoản thất thoát lặp đi lặp lại đối với bất kỳ ai chỉ gọi điện theo từng đợt.
- Đừng phụ thuộc vào điện thoại của người kia. Một dịch vụ có thể gọi đến bất kỳ số điện thoại nào sẽ hoạt động dù người bạn gọi đã sạc điện thoại thông minh hay chưa, có dữ liệu di động hay không, hoặc đã cập nhật ứng dụng hay chưa.
- Lưu số đúng cách. Dùng định dạng quốc tế đầy đủ với dấu cộng. Cách này vẫn có hiệu lực khi bạn đổi điện thoại, đổi quốc gia hoặc đổi SIM.
- Có một phương án thứ hai. Mạng lưới thay đổi và dịch vụ có thể ngừng hoạt động. Có hai phương án không phải là quá nhiều khi phương án còn lại là không thể liên lạc với gia đình.
Ngôn ngữ và chi phí bạn phải trả
Trang này được xuất bản bằng nhiều ngôn ngữ vì một lý do cụ thể: quy tắc quay số, kế hoạch đánh số và cơ cấu giá vốn đã khó tìm hiểu ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, trong khi gần như mọi tài liệu tham khảo về chủ đề này chỉ có bằng tiếng Anh.
Khi bản dịch và tiếng Anh khác nhau, các con số vẫn giống nhau — giá được thay thế khi xây dựng trang từ một tệp nguồn duy nhất thay vì được dịch, nên không biên dịch viên nào có thể vô tình thay đổi mức cước. Chỉ phần nội dung diễn giải xung quanh chúng là khác nhau.
Bộ phận hỗ trợ trả lời bằng tiếng Anh. Một tin nhắn chi tiết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào hữu ích hơn một tin nhắn mơ hồ bằng tiếng Anh, và công cụ dịch máy hiện đã đủ tốt để bạn hiểu được nội dung trả lời; nhưng bản thân câu trả lời sẽ được gửi lại bằng tiếng Anh.
Kết luận
Những cuộc gọi quan trọng nhất thường là đến những người và tổ chức sẽ không bao giờ cài ứng dụng, vì vậy bạn cần một dịch vụ có thể gọi đến các số điện thoại thông thường — và khi có lựa chọn, hãy gọi đến số điện thoại bàn thay vì số di động.
Hãy thận trọng với dịch vụ gọi điện đi kèm dịch vụ chuyển tiền hoặc được bán dưới dạng thẻ tại cửa hàng: mức cước quảng cáo thường là thật, nhưng phí kết nối, thời hạn sử dụng và cách làm tròn mới là những khoản khiến tiền của bạn hao đi. Hãy tính riêng chi phí gọi điện, không gộp với bất kỳ dịch vụ nào được bán kèm.
Các câu hỏi thường gặp
Cách rẻ nhất để gọi cho gia đình ở một quốc gia khác là gì?
Một ứng dụng gọi điện qua internet có thể gọi đến các số điện thoại thông thường, ưu tiên gọi số điện thoại cố định thay vì số di động khi có thể lựa chọn. Ở hầu hết các quốc gia, gọi số cố định chỉ tốn một phần chi phí so với số di động, và nếu gọi thường xuyên trong nhiều năm, lựa chọn đơn giản đó giúp tiết kiệm nhiều hơn việc đổi nhà cung cấp.
Thẻ gọi điện còn đáng dùng không?
Hiếm khi. Cước tính theo phút được quảng cáo thường là thật, còn phí kết nối, phí duy trì và cách làm tròn số phút mới là những khoản làm tăng chi phí. Một thẻ có giá một cent mỗi phút nhưng kèm phí kết nối 49 cent sẽ khiến một cuộc gọi kéo dài một phút có giá 50 cent.
Tại sao gọi đến một số quốc gia lại đắt như vậy?
Vì nhà mạng ở đầu bên kia tính cước bán buôn cao để tiếp nhận cuộc gọi. Mức cước này do quy định và mức độ cạnh tranh tại địa phương quyết định, không phải do công ty bán phút gọi cho bạn, nên một tuyến gọi đắt sẽ vẫn đắt với mọi nhà cung cấp.
Người tôi gọi có cần dùng điện thoại thông minh không?
Không, nếu dịch vụ kết nối với mạng điện thoại — cuộc gọi sẽ đến như một cuộc gọi thông thường trên bất kỳ điện thoại nào, kể cả điện thoại cố định hoàn toàn không có internet. Chỉ gọi miễn phí giữa các ứng dụng mới yêu cầu người kia đã cài đặt ứng dụng.
Gọi điện hay gửi tiền vào điện thoại của họ thì rẻ hơn?
Đó là hai sản phẩm khác nhau và nên được so sánh giá riêng. Các gói kết hợp gọi điện với chuyển tiền hoặc nạp tiền thường lấy lợi nhuận từ bên này để bù cho bên kia, và bạn chịu thiệt ở bên nào hoàn toàn phụ thuộc vào cách bạn sử dụng.
Tôi có thể nhận hỗ trợ bằng ngôn ngữ của mình không?
Hãy viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn thấy thoải mái — một tin nhắn chi tiết sẽ được dịch chính xác hơn nhiều so với một tin nhắn mơ hồ. Phản hồi sẽ được gửi bằng tiếng Anh. Bản thân trang web này được xuất bản bằng nhiều ngôn ngữ, và giá trong mọi phiên bản đều lấy từ cùng một tệp nguồn thay vì được dịch.
