اتصل بعائلتك في بلدك.
كل يوم إذا أردت.
انتقلت لتبني حياة أفضل. لا ينبغي أن تكلفك المحافظة على تواصلك مع من تركتهم خلفك ثروة. يجعل Telvio الاتصال يوميًا ببلدك في متناول الجميع.
نزّل Telvio مجانًاالاتصال بالمنزل مكلف ومعقد بلا داعٍ
كل خيار له تكلفة — سواءً في المال أو الوقت أو بسبب يمنع عائلتك من الرد.
$15–50/شهر
خطط شركات الاتصالات الدولية
تكلّف الإضافات التي تقدمها شركات الاتصالات للمكالمات الدولية $15–50 شهريًا. أي ما يعادل $180–600 سنويًا لمجرد سماع صوت عائلتك. تدفع المبلغ سواء أجريت مكالمات كثيرة أو قليلة.
رسوم خفية ورصيد تنتهي صلاحيته
بطاقات الاتصال
بطاقات حكّ تتضمن رسوم اتصال خفية، وفترات صلاحية قصيرة، وجودة صوت ضعيفة. كما تحتاج إلى شرائها من متجر، وليس في منتصف الليل عندما تريد الاتصال.
والداك لا يستخدمان التطبيقات
المكالمات من تطبيق إلى تطبيق
لا تعمل WhatsApp إلا إذا كان التطبيق مثبتًا لدى الطرفين. يجيب والداك على هاتف المنزل — ولن يحمّلا تطبيقًا آخر. أنت بحاجة إلى الاتصال برقم حقيقي.
مكالمات بسيطة إلى هواتف عادية بأسعار واضحة
تصل المكالمة إلى هاتفهم العادي
تجيب والدتك على هاتفها الأرضي. ويرد والدك على هاتفه المحمول. لا يحتاجان إلى تطبيق على هاتفهما. ولا يحتاجان إلى الإنترنت في المنزل. تتصل برقم هاتف حقيقي، فيسمعان رنينه ويردان. هذا كل ما في الأمر.
اشترِ مرة واحدة واتصل لأشهر
تمنحك باقة Standard بسعر $4.99 رصيدًا جيدًا من الدقائق. وبسعر $0.24/دقيقة إلى الهند، يتيح لك ذلك إجراء أكثر من 20 دقيقة من المكالمات مع عائلتك. لا تنتهي صلاحية الدقائق أبدًا، فلا ضغط لاستخدامها كلها.
من دون التزام شهري
لا اشتراك. لا تجديد تلقائي. لا غرامة عند قلة الاستخدام في أحد الأشهر. اشترِ الدقائق عندما تحتاج إليها، واحتفظ بها حتى تستخدمها.
تسمع عائلتك صوتك
الرسائل النصية ومكالمات الفيديو رائعة، لكن المكالمة الهاتفية تكون أحيانًا هي الأهم. أن تسمع صوت والديك، وأن يسمعا صوتك. يجعل Telvio ذلك في متناولك كل يوم، وليس فقط في عطلات نهاية الأسبوع أو الأعياد.
ما تنفقه فعليًا كل عام
قبل — إضافة من شركة الاتصالات
$180/سنة
- إضافة AT&T للمكالمات الدولية: $15/شهر
- دقائق محدودة مع فرض رسوم على الدقائق الإضافية
- تُحتسب الرسوم كل شهر سواء أجريت مكالمات أم لا
بعد — Telvio
~$30/سنة
- $4.99 كل 2–3 أشهر للمكالمات نفسها
- الدقائق لا تنتهي صلاحيتها أبدًا
- من دون اشتراك أو خصم تلقائي
وفّر $150+ سنويًا
هذا مبلغ يبقى في جيبك — لشراء البقالة أو دفع الإيجار أو إرساله إلى عائلتك.
أسعار الاتصال بالدول التي تتصل بها أكثر
أسعار الدقيقة للخطوط الأرضية والهواتف المحمولة. لا تُضاف رسوم اتصال.
| الوجهة | خط أرضي | هاتف محمول |
|---|---|---|
| 🇮🇳 India | $0.24/min | $0.24/min |
| 🇲🇽 Mexico | $0.05/min | $0.05/min |
| 🇵🇭 Philippines | $1.16/min | $1.16/min |
| 🇳🇬 Nigeria | $0.32/min | $0.32/min |
| 🇨🇳 China | $4.54/min | $4.54/min |
| 🇻🇳 Vietnam | $0.65/min | $0.65/min |
| 🇵🇱 Poland | $0.69/min | $0.69/min |
| 🇩🇴 Dominican Rep. | $0.30/min | $0.30/min |
الأسعار المعروضة أمثلة. تتوفر في التطبيق قائمة كاملة تضم 200+ دولة. الأسعار قابلة للتغيير.
عرض أسعار جميع الدولأسئلة المهاجرين
هل تحتاج عائلتي إلى تثبيت أي تطبيق لتلقي مكالماتي؟
لا. يتصل Telvio برقم هاتفهم العادي، سواء كان محمولًا أو ثابتًا. يرد والداك على الهاتف بالطريقة المعتادة. لا يحتاجون إلى تطبيق أو اتصال بالإنترنت أو هاتف ذكي.
هل يمكن لعائلتي الاتصال بي مجددًا على الرقم نفسه؟
Telvio تطبيق لإجراء المكالمات الصادرة، أي إنك تبدأ المكالمات إلى رقم هاتفهم. ويمكن لعائلتك الاتصال بك مجددًا على رقم هاتفك المحمول العادي كما تفعل عادةً. لا يخصص لك Telvio رقمًا لاستقبال المكالمات.
هل جودة المكالمات أفضل من بطاقات الاتصال؟
نعم، وبشكل ثابت. غالبًا ما تمر المكالمات عبر بطاقات الاتصال عبر عدة شبكات تابعة لجهات خارجية مع ضغط منخفض الجودة. يستخدم Telvio تقنية VoIP حديثة مع صوت واضح عبر اتصال WiFi أو بيانات الهاتف المحمول. لا صدى، ولا صوت آلي، ولا رمز PIN للاتصال.
ما الباقة الأفضل إذا كنت أتصل بالمنزل يوميًا؟
توفر باقة $9.99 Premium أفضل قيمة لمن يجرون المكالمات بانتظام. بسعر $0.24/الدقيقة إلى الهند، تحصل على أكثر من 41 دقيقة، أي ما يقارب 3 ساعات من المكالمات. وبما أن الدقائق لا تنتهي صلاحيتها، فلست مضطرًا إلى الإسراع في استخدامها.
هل يمكنني استخدام حساب Telvio واحد للاتصال بعدة أفراد من عائلتي؟
نعم. يمكنك الاتصال بأي رقم هاتف في أي بلد من حساب واحد. اتصل بوالدتك على هاتفها المحمول، وبوالدك على الهاتف الثابت، وبجدتك في مدينة أخرى، وكل ذلك من الرصيد نفسه.
هل ستتغير الأسعار التي أراها الآن؟
تكون الأسعار مستقرة عمومًا، وأي تغييرات تطرأ عليها نادرة. السعر الظاهر في التطبيق قبل الاتصال هو السعر الذي تدفعه، من دون رسوم مخفية أو رسوم اتصال إضافية. ويمكنك دائمًا التحقق من الأسعار الحالية في التطبيق قبل إجراء المكالمة.
عائلتك على بُعد مكالمة واحدة
نزّل Telvio مجانًا. تتضمن الخدمة دقيقة مجانية واحدة للاتصال بأي بلد.
نزّل Telvioالاتصال ببلد غادرته
غالبًا ما تكون المكالمات الأهم هي تلك التي لا يستطيع أحد التطبيقات إجراءها. أحد الوالدين لديه هاتف ثابت ولا يرغب في تثبيت أي شيء. دائرة حكومية محلية. بنك ما زال يتحقق عبر الهاتف. مستشفى. جار سيذهب لإحضار شخص ما. لا يوجد أيٌّ من هؤلاء على الطرف الآخر من تطبيق للمراسلة، ولا يغيّر الإقناع ذلك خلال الوقت المتاح لمكالمة عاجلة.
لذلك، فالسؤال ليس أي تطبيق مجاني هو الأفضل. بل كم تبلغ تكلفة الوصول بشكل موثوق إلى رقم هاتف عادي في بلد محدد، وما إذا كان هذا الترتيب سيظل يعمل بعد عامين.
تختلف الإجابة الصادقة اختلافًا هائلًا من مسار اتصال إلى آخر، والسبب هو اقتصاديات البيع بالجملة لا سياسة التسعير لدى أي جهة. الاتصال بالمكسيك أو الهند أو الفلبين أو كندا أو كولومبيا رخيص فعلًا. أما الاتصال بمعظم أنحاء أفريقيا وآسيا الوسطى والهواتف المحمولة في أوروبا فليس رخيصًا مع أي جهة، لأن المشغّل في الطرف الآخر يتقاضى مبلغًا كبيرًا لقبول المكالمة. وأي صفحة تخبرك بغير ذلك تعرض سعرًا لن تلتزم به.
إرسال المال ليس مثل إرسال الدقائق
تجمع خدمات كثيرة بين الاتصال الدولي وتحويل الأموال أو إعادة شحن الرصيد أو بيع شرائح SIM، وهذا التجميع يجعل المقارنة أصعب لا أسهل. وسعر الاتصال السخي المرتبط برسوم تحويل مرتفعة ليس صفقة جيدة؛ بل هو دعم متبادل، ويتوقف الجانب الذي تخسر فيه على طريقة استخدامك له.
إعادة شحن الهاتف المحمول — أي إرسال رصيد إلى هاتف في بلد آخر — منتج مفيد فعلًا ومستقل. ومن الأفضل تسعيره منفصلًا عن الاتصال بدل قبول سعر حزمة يخفي تكلفة كليهما.
وينطبق الأمر نفسه على بطاقات الاتصال المباعة في المتاجر. فعادةً ما يكون السعر المعلن حقيقيًا، وتكون رسوم الاتصال ورسوم الصيانة والتقريب إلى الدقائق هي المواضع التي تذهب إليها الأموال عادةً. فبطاقة بسعر سنت واحد للدقيقة مع رسم اتصال قدره 49 سنتًا تكلف 50 سنتًا لمكالمة مدتها دقيقة واحدة، وتجد الحساب مكتوبًا بخط صغير على ظهر البطاقة.
ترتيبات تدوم
- اتصل بالهاتف الثابت حيثما وُجد. ففي معظم البلدان، تكلفته جزء صغير من تكلفة الهاتف المحمول. وعلى مدى سنوات من المكالمات الأسبوعية، يمثّل ذلك أكبر توفير منفرد متاح، ولا يتطلب أي مقارنة للأسعار.
- استخدم رصيدًا لا تنتهي صلاحيته. فالحياة تعطل الروتين. والرصيد الذي ينتهي بعد 180 يومًا يمثل خسارة متكررة لأي شخص تأتي مكالماته على فترات متقطعة.
- لا تعتمد على هاتف الشخص الآخر. فالخدمة التي تصل إلى أي هاتف تعمل سواء كان الشخص الذي تتصل به قد شحن هاتفه الذكي أم لا، وسواء كان لديه بيانات أم لا، وسواء حدّث أحد التطبيقات أم لا.
- احفظ الأرقام بطريقة صحيحة. استخدم الصيغة الدولية الكاملة مع علامة الجمع. فهي تظل صالحة عند تغيير هاتفك أو بلدك أو شريحة SIM الخاصة بك.
- وفّر مسارًا ثانيًا. تتغير الشبكات وتغلق الخدمات. ووجود ترتيبين ليس مبالغة عندما يكون البديل هو العجز عن الوصول إلى العائلة.
اللغة، وما تكلفك إياه
يُنشر هذا الموقع بلغات كثيرة لسبب محدد: فقواعد الاتصال وخطط الترقيم وهياكل التسعير صعبة بما يكفي لفهمها باللغة الأولى، كما أن كل مرجع تقريبًا حول هذا الموضوع متاح باللغة الإنجليزية فقط.
عندما يختلف نص مترجم عن النص الإنجليزي، تظل الأرقام متطابقة — إذ تُستبدل الأسعار وقت إنشاء الموقع من ملف مصدر واحد بدلًا من ترجمتها، لذلك لا يستطيع أي مترجم تغيير سعر عن طريق الخطأ. وما يختلف هو النثر المحيط بها فقط.
يُجاب عن طلبات الدعم باللغة الإنجليزية. وتكون الرسالة المفصلة بأي لغة أكثر فائدة من رسالة غامضة بالإنجليزية، كما أن الترجمة الآلية جيدة بما يكفي الآن لجعل الرد مفهومًا؛ لكن الرد نفسه سيصل باللغة الإنجليزية.
خلاصة القول
المكالمات الأهم تكون إلى أشخاص ومؤسسات لن يثبتوا تطبيقًا أبدًا، لذا تحتاج إلى خدمة تصل إلى أرقام الهاتف العادية، ثم إلى الهاتف الثابت بدلًا من المحمول كلما كان ذلك متاحًا.
كن متشككًا في خدمات الاتصال المرفقة بخدمات تحويل الأموال أو المباعة على شكل بطاقات في المتاجر: فعادةً ما يكون السعر المعلن حقيقيًا، لكن رسوم الاتصال وانتهاء الصلاحية وطريقة التقريب هي ما تلتهم أموالك. احسب تكلفة الاتصال منفصلة عن كل ما يُقدَّم معها في حزمة واحدة.
الأسئلة الشائعة
ما أرخص طريقة للاتصال بالعائلة في بلد آخر؟
استخدام تطبيق للاتصال عبر الإنترنت يمكنه الوصول إلى أرقام الهواتف العادية، مع الاتصال بخط أرضي بدلًا من هاتف محمول كلما كان ذلك متاحًا. في معظم البلدان، تكلفة الخط الأرضي جزء بسيط من تكلفة الهاتف المحمول، وعلى مدى سنوات من المكالمات المنتظمة، يوفر هذا الاختيار وحده أكثر مما يوفره تغيير مزود الخدمة.
هل ما زالت بطاقات الاتصال خيارًا عمليًا؟
نادراً. عادةً ما يكون السعر المُعلن للدقيقة حقيقيًا، لكن تكلفة الاتصال ورسوم الصيانة وتقريب مدة المكالمة إلى الدقائق الكاملة هي التي ترفع التكلفة. فالبطاقة التي تبلغ تكلفتها سنتًا واحدًا للدقيقة مع رسم اتصال قدره 49 سنتًا، تكلف 50 سنتًا لمكالمة مدتها دقيقة واحدة.
لماذا يكون الاتصال ببعض البلدان مكلفًا جدًا؟
لأن المشغل في الطرف الآخر يفرض سعر جملة مرتفعًا لقبول المكالمة. وتحدد اللوائح المحلية والمنافسة هذا السعر، وليس الشركة التي تبيعك الدقيقة، ولذلك تكون تكلفة الاتصال بمسار معين مرتفعة لدى جميع مزودي الخدمة.
هل يحتاج الشخص الذي أتصل به إلى هاتف ذكي؟
ليس مع خدمة تتصل بشبكة الهاتف، إذ تصل المكالمة كاتصال هاتفي عادي إلى أي هاتف، بما في ذلك الخط الأرضي الذي لا يتصل بالإنترنت إطلاقًا. أما الاتصال المجاني من تطبيق إلى تطبيق، فيتطلب فقط أن يكون الشخص الآخر قد ثبّت التطبيق.
هل الاتصال أرخص أم إرسال رصيد إلى هاتفه؟
إنهما منتجان مختلفان، ومن الأفضل مقارنة أسعارهما بشكل منفصل. أما الباقات التي تجمع بين الاتصال والتحويل المالي أو شحن الرصيد، فعادةً ما تدعم أحد الجانبين من خلال الآخر، ويعتمد الجانب الذي ستدفع فيه تكلفة أعلى بالكامل على طريقة استخدامك.
هل يمكنني الحصول على الدعم بلغتي؟
اكتب باللغة التي تشعر بالراحة عند استخدامها، فالرسالة المفصلة تُترجم بشكل أفضل بكثير من الرسالة المبهمة. وستصلك الردود باللغة الإنجليزية. هذا الموقع نفسه منشور بلغات عديدة، والأسعار في كل إصدار تأتي من الملف المصدر نفسه، ولا تتم ترجمتها.