Телефонуйте рідним на батьківщину.
Щодня, якщо хочете.
Ви переїхали, щоб побудувати краще життя. Підтримувати зв’язок із людьми, яких ви залишили позаду, не має коштувати цілий статок. З Telvio щоденні дзвінки додому доступні.
Завантажити Telvio безкоштовноДзвонити рідним дорого й без потреби складно
Кожен варіант має свою ціну — у грошах, часі або через те, що ваша родина не може відповісти.
$15–50/місяць
Тарифи операторів для міжнародних дзвінків
Додаткові послуги операторів для міжнародних дзвінків коштують $15–50 на місяць. Це $180–600 на рік лише за можливість почути голос рідних. Ви платите незалежно від того, багато чи мало телефонуєте.
Приховані комісії, кредит із терміном дії
Телефонні картки
Картки зі скретч-покриттям мають приховані комісії за з'єднання, короткий термін дії та низьку якість звуку. До того ж їх потрібно купувати в магазині, а не опівночі, коли хочеться зателефонувати.
Ваші батьки не користуються додатками
Дзвінки з додатка в додаток
WhatsApp працює, лише якщо він є в обох співрозмовників. Ваші батьки відповідають на домашній телефон — вони не встановлюватимуть ще один додаток. Вам потрібно телефонувати на звичайний номер.
Прості дзвінки на звичайні телефони за чесними цінами
Дзвоніть на їхні звичайні телефони
Мама відповідає на стаціонарний телефон. Тато бере слухавку на мобільному. Їм не потрібен застосунок. Удома їм не потрібен інтернет. Ви телефонуєте на звичайний номер, у них лунає дзвінок, і вони відповідають. Ось і все.
Купіть один раз — телефонуйте місяцями
Стандартний пакет за $4.99 дає вам хороший запас хвилин. За тарифом $0.24/хв на дзвінки в Індію це понад 20 хвилин розмов із родиною. Хвилини не мають терміну дії — не потрібно поспішати їх використати.
Без щомісячних зобов’язань
Без підписки. Без автоматичного продовження. Без плати за місяць, коли ви майже не телефонуєте. Купуйте хвилини, коли вони потрібні, і зберігайте їх, доки не використаєте.
Родина чує ваш голос
Текстові повідомлення та відеодзвінки — це добре, але іноді найважливіше — почути голосне повідомлення телефоном. Почути голос батьків і дати їм почути ваш. Telvio робить це доступним щодня — не лише у вихідні чи свята.
Скільки ви насправді витрачаєте за рік
До — додатковий пакет оператора
$180/рік
- Міжнародний пакет AT&T: $15/місяць
- Обмежена кількість хвилин, додаткова плата за перевищення ліміту
- Оплата щомісяця, телефонуєте ви чи ні
Після — Telvio
~$30/рік
- $4.99 кожні 2–3 місяці за ті самі дзвінки
- Хвилини не мають терміну дії
- Без підписки, без автоматичних списань
Заощаджуйте $150+ на рік
Це гроші, які залишаться у вас — на продукти, оренду чи перекази додому.
Тарифи на дзвінки до країн, куди ви телефонуєте найчастіше
Похвилинні тарифи на стаціонарні та мобільні номери. Без додаткової плати за з’єднання.
| Напрямок | Стаціонарний номер | Мобільний номер |
|---|---|---|
| 🇮🇳 India | $0.24/min | $0.24/min |
| 🇲🇽 Mexico | $0.05/min | $0.05/min |
| 🇵🇭 Philippines | $1.16/min | $1.16/min |
| 🇳🇬 Nigeria | $0.32/min | $0.32/min |
| 🇨🇳 China | $4.54/min | $4.54/min |
| 🇻🇳 Vietnam | $0.65/min | $0.65/min |
| 🇵🇱 Poland | $0.69/min | $0.69/min |
| 🇩🇴 Dominican Rep. | $0.30/min | $0.30/min |
Наведені тарифи є прикладами. Повний список із 200+ країн доступний у застосунку. Тарифи можуть змінюватися.
Переглянути тарифи для всіх країнЗапитання від іммігрантів
Чи потрібно моїм рідним встановлювати якийсь застосунок, щоб приймати мої дзвінки?
Ні. Telvio телефонує на їхній звичайний номер — мобільний або стаціонарний. Ваші батьки просто піднімають слухавку, як завжди. Їм не потрібні ні застосунок, ні підключення до інтернету, ні смартфон.
Чи можуть мої рідні передзвонити мені на той самий номер?
Telvio — це застосунок для вихідних дзвінків: ви телефонуєте на їхній номер. Ваші рідні можуть передзвонити вам на ваш звичайний мобільний номер, як вони це роблять зазвичай. Telvio не надає вам номера для вхідних дзвінків.
Чи якість зв’язку краща, ніж у телефонних карток?
Так, і стабільно. Телефонні картки часто маршрутизують дзвінки через кілька сторонніх мереж із низькоякісним стисненням. Telvio використовує сучасний VoIP із чітким звуком через ваше WiFi- або мобільне підключення до інтернету. Без відлуння, роботизованого голосу та PIN-коду для набору.
Який пакет найкраще підійде, якщо я щодня телефоную додому?
Преміумпакет $9.99 має найкращу цінність для тих, хто регулярно телефонує. За тарифом $0.24/хв до Індії це понад 41 хвилин — майже 3 години дзвінків. Оскільки хвилини не мають терміну дії, вам не потрібно поспішати їх використовувати.
Чи можу я використовувати один обліковий запис Telvio, щоб телефонувати кільком членам родини?
Так. Ви можете телефонувати на будь-який номер у будь-якій країні з одного облікового запису. Телефонуйте матері на мобільний, батькові на стаціонарний, а бабусі в інше місто — усе з одного балансу.
Чи зміняться тарифи, які я бачу зараз?
Тарифи зазвичай стабільні, а зміни трапляються рідко. Тариф, показаний у застосунку перед підключенням, — це сума, яку ви сплачуєте: без прихованих платежів і додаткової плати за з’єднання. Ви завжди можете перевірити актуальні тарифи в застосунку перед набором номера.
Ваша родина — на відстані одного дзвінка
Завантажте Telvio безкоштовно. Одну безкоштовну хвилину для дзвінка в будь-яку країну включено.
Завантажити TelvioДзвінки до країни, яку ви залишили
Найважливіші дзвінки зазвичай ті, які неможливо здійснити через застосунок. Батько чи мати зі стаціонарним телефоном і без жодного бажання щось встановлювати. Місцева державна установа. Банк, який досі підтверджує особу телефоном. Лікарня. Сусід, який може когось покликати. Жоден із них не користується месенджером, і жодні вмовляння не змінять цього в ситуації, коли дзвінок потрібен терміново.
Тож питання не в тому, який безкоштовний застосунок найкращий. Важливо знати, скільки коштує надійно додзвонюватися на звичайний телефон у певній країні та чи працюватиме така схема й через два роки.
Чесна відповідь дуже залежить від конкретного напрямку, і визначається оптовою економікою, а не чиєюсь політикою ціноутворення. Дзвонити до Мексики, Індії, Філіппін, Канади чи Колумбії справді дешево. Дзвінки до більшої частини Африки, Центральної Азії та на мобільні номери Європи недешеві в будь-якого оператора, адже оператор на іншому кінці бере чимало за приймання дзвінка. Сторінка, на якій стверджують протилежне, називає тариф, якого не дотримаються.
Переказувати гроші — не те саме, що надсилати хвилини
Багато сервісів поєднують міжнародні дзвінки з грошовими переказами, поповненням рахунку або продажем SIM-карток, і через це порівнювати їх стає складніше, а не простіше. Вигідний тариф на дзвінки, прив’язаний до високої комісії за переказ, — не вигідна пропозиція; це перехресне субсидування, і те, на чому ви втратите, залежить від способу використання.
Мобільне поповнення — надсилання коштів на телефон в іншій країні — справді корисний окремий продукт. Його варто оцінювати окремо від дзвінків, а не приймати пакетний тариф, який приховує вартість і того, і іншого.
Те саме стосується телефонних карток, які продають у магазинах. Заявлений тариф зазвичай справжній, а саме на комісії за з’єднання, обслуговуванні та округленні зазвичай заробляють. Картка за один цент за хвилину з комісією за з’єднання 49 центів коштує 50 центів за одноминутний дзвінок, і всі розрахунки дрібним шрифтом наведено на звороті картки.
Схеми, які працюють роками
- Дзвоніть на стаціонарний номер, якщо він є. У більшості країн це коштує в рази дешевше, ніж дзвінок на мобільний. За роки щотижневих дзвінків це найбільша разова економія, яку можна отримати, і для цього зовсім не потрібно порівнювати пропозиції.
- Користуйтеся кредитом, який не має строку дії. Життя порушує звичний розклад. Баланс, термін дії якого спливає через 180 днів, означає регулярні втрати для тих, хто телефонує час від часу.
- Не покладайтеся на телефон іншої людини. Сервіс, який може зателефонувати на будь-який телефон, працює незалежно від того, чи заряджений смартфон людини, якій ви телефонуєте, чи має вона доступ до мобільного інтернету та чи оновила застосунок.
- Зберігайте номери правильно. Повний міжнародний формат зі знаком плюс. Він не змінюється після заміни вашого телефона, переїзду в іншу країну чи заміни SIM-картки.
- Майте запасний варіант. Мережі змінюються, а сервіси закриваються. Дві схеми — це не надмірність, коли альтернатива полягає в неможливості зв’язатися з родиною.
Мова та її вартість для вас
Цей сайт публікується багатьма мовами з конкретної причини: правила набору номерів, нумераційні плани та структури тарифів досить складно аналізувати навіть рідною мовою, а майже всі матеріали на цю тему існують лише англійською.
Якщо переклад відрізняється від англійського тексту, цифри залишаються такими самими — ціни підставляються під час збирання сайту з одного вихідного файла, а не перекладаються, тож перекладач не може випадково змінити тариф. Відрізняється лише текст навколо них.
Служба підтримки відповідає англійською. Детальне повідомлення будь-якою мовою корисніше за нечітке повідомлення англійською, а машинний переклад тепер достатньо якісний, щоб відповідь була зрозумілою; однак саму відповідь ви отримаєте англійською.
Підсумок
Найважливіші дзвінки — це дзвінки людям і в установи, які ніколи не встановлять застосунок, тож вам потрібен сервіс, що телефонує на звичайні телефонні номери, а за можливості — на стаціонарні, а не мобільні.
Ставтеся скептично до дзвінків у комплекті з послугами грошових переказів або до карток для дзвінків, які продають у магазинах: заявлений тариф зазвичай відповідає дійсності, а гроші втрачаються на платі за з'єднання, терміні дії та округленні. Розглядайте вартість дзвінків окремо від усього, з чим їх продають у комплекті.
Поширені запитання
Який найдешевший спосіб телефонувати родині в іншій країні?
Застосунок для дзвінків через інтернет, який телефонує на звичайні номери, — за можливості обирайте стаціонарний номер, а не мобільний. У більшості країн дзвінок на стаціонарний номер коштує лише частину вартості дзвінка на мобільний, і за роки регулярних дзвінків цей вибір заощадить більше, ніж зміна оператора.
Чи є сенс іще користуватися телефонними картками?
Рідко. Рекламована похвилинна ставка зазвичай справжня, а основні витрати ховаються в платі за з’єднання, абонентській платі та округленні тривалості дзвінка. Картка зі ставкою один цент за хвилину та платою 49 центів за з’єднання коштує 50 центів за дзвінок тривалістю одна хвилина.
Чому дзвінки в деякі країни такі дорогі?
Тому що оператор на іншому кінці лінії стягує високу оптову плату за приймання дзвінка. Її визначають місцеве регулювання та конкуренція, а не компанія, яка продає вам хвилини. Саме тому дзвінки за дорогим напрямком коштують дорого в будь-якого оператора.
Чи потрібен співрозмовнику смартфон?
Ні, якщо сервіс підключається до телефонної мережі: дзвінок надходить як звичайний телефонний дзвінок на будь-який телефон, зокрема на стаціонарний, якому взагалі не потрібен інтернет. Лише для безкоштовних дзвінків між користувачами застосунку іншій людині потрібно встановити такий застосунок.
Що дешевше: телефонувати чи надсилати кошти на телефон?
Це різні послуги, і їх варто оцінювати окремо. Пакети, що поєднують дзвінки з грошовими переказами або поповненням рахунку, зазвичай компенсують вартість однієї послуги коштом іншої, а яка саме виявиться менш вигідною, повністю залежить від того, як ви користуєтеся пакетом.
Чи можу я отримати підтримку своєю мовою?
Пишіть будь-якою зручною для вас мовою — детальне повідомлення перекладається значно краще, ніж нечітке. Відповіді надходять англійською. Цей сайт також доступний багатьма мовами, а ціни в кожній версії беруться з одного й того самого вихідного файлу, а не перекладаються.
