تماس‌های بین‌المللی با iPhone

برقراری تماس بین‌المللی با iPhone، بسته به این‌که بخواهید با کاربر دیگری از iPhone تماس بگیرید، با یک شماره ثابت یا همراه در خارج از کشور تماس بگیرید، یا از هزینه‌های اپراتور دوری کنید، می‌تواند روش‌های متفاوتی داشته باشد. این راهنما همه گزینه‌های کاربردی را بررسی می‌کند: شماره‌گیری داخلی و قابلیت‌های FaceTime در iPhone، اپلیکیشن‌های رایگان، طرح‌های اپراتورها، Wi‑Fi Calling و روش‌های کاهش هزینه که می‌توانید همین حالا استفاده کنید. اگر پاسخ کوتاه می‌خواهید: برای تماس رایگان بین کاربران اپلیکیشن‌ها از FaceTime یا اپلیکیشن‌های پیام‌رسان استفاده کنید؛ وقتی لازم است با شماره‌های معمولی در خارج از کشور تماس بگیرید، از یک سرویس VoIP یا اپلیکیشن تماس ارزان استفاده کنید.

روش‌های داخلی برقراری تماس بین‌المللی با iPhone

iPhone دو روش اصلی داخلی برای تماس با شماره‌های بین‌المللی در اختیار شما می‌گذارد: شماره‌گیری استاندارد از طریق شبکه موبایل و FaceTime (صوتی/تصویری). هر دو روش برای تماس بین‌المللی از iPhone کار می‌کنند، اما عملکرد و هزینه‌های متفاوتی دارند.

نحوه شماره‌گیری یک شماره بین‌المللی از اپلیکیشن Phone

• از علامت بعلاوه (+) و کد کشور استفاده کنید. برای وارد کردن +، کلید 0 صفحه‌کلید را لمس کنید و نگه دارید، سپس کد کشور و شماره را وارد کنید. مثال: برای تماس با یک تلفن ثابت در لندن از US، شماره +44 20 7123 4567 را بگیرید.
• یا از کد دسترسی بین‌المللی استفاده کنید (برای مثال، 011 از US) و پس از آن کد کشور و شماره را وارد کنید. روش استفاده از + آسان‌تر است و کد خروج محلی شما را به‌صورت خودکار مدیریت می‌کند.
• مخاطبان بین‌المللی را همراه با + و کد کشور ذخیره کنید تا نیازی به حدس زدن قالب شماره نداشته باشید.
• اگر دو سیم‌کارت (فیزیکی + eSIM) تنظیم کرده‌اید، در صفحه تماس انتخاب کنید تماس از کدام خط برقرار شود یا در Settings > Cellular یک خط پیش‌فرض اضافه کنید.

FaceTime Audio و Video (رایگان بین Apple IDها)

• FaceTime Audio امکان برقراری تماس صوتی باکیفیت بین iPhone، iPad و Mac را از طریق Wi‑Fi یا داده موبایل فراهم می‌کند. دقیقه‌های مکالمه اپراتور مصرف نمی‌شود. اپلیکیشن Contacts را باز کنید، روی مخاطب بزنید، سپس FaceTime یا آیکون تلفن همراه با FaceTime را انتخاب کنید.
• برای استفاده از FaceTime، هر دو نفر باید با Apple ID وارد شده باشند و FaceTime را فعال کرده باشند (Settings > FaceTime).
• زمانی از FaceTime استفاده کنید که هر دو طرف دستگاه‌های Apple داشته باشند و اتصال اینترنت پایداری برقرار باشد.

چه زمانی از هر روش داخلی استفاده کنیم

• اگر لازم است با تلفن ثابت یا فردی که از اپلیکیشن استفاده نمی‌کند تماس بگیرید، از اپلیکیشن Phone استفاده کنید. معمولاً هزینه‌های اپراتور یا رومینگ اعمال می‌شود.
• وقتی طرف مقابل دستگاه Apple دارد و می‌خواهید از طریق داده یا Wi‑Fi تماسی رایگان یا کم‌هزینه برقرار کنید، از FaceTime Audio/Video استفاده کنید.
• برای شماره‌گیری بین‌المللی از iPhone به شماره‌های غیر Apple بدون نصب اپلیکیشن، اپلیکیشن‌های تماس VoIP یا یک سرویس تماس بین‌المللی کم‌هزینه را در نظر بگیرید (در ادامه توضیح داده شده است).

اگر می‌خواهید مقایسه عمیق‌تری از گزینه‌ها و پلتفرم‌های VoIP برای تماس بین اپلیکیشن‌ها داشته باشید، راهنمای ما درباره پلتفرم‌های تماس ویدیویی آنلاین رایگان را ببینید (سایت‌های تماس تصویری رایگان).

اپلیکیشن‌های رایگان برای تماس‌های بین‌المللی

بسیاری از اپلیکیشن‌ها امکان برقراری تماس بین‌المللی رایگان را فراهم می‌کنند، به شرطی که هر دو تماس‌گیرنده اپلیکیشن را داشته باشند و از Wi‑Fi یا داده موبایل استفاده کنند. این اپلیکیشن‌ها روش برقراری تماس بین‌المللی رایگان با iPhone را پوشش می‌دهند و ساده‌ترین راه برای دوری از هزینه‌های دقیقه‌ای اپراتور هستند.

اپلیکیشن‌های رایج تماس رایگان و نحوه کار آن‌ها

• FaceTime (Apple): به‌صورت داخلی در iOS وجود دارد. تماس‌های صوتی و تصویری بین دستگاه‌های Apple از طریق Wi‑Fi/داده موبایل رایگان هستند.
• WhatsApp: تماس‌های صوتی و تصویری رایگان با سایر کاربران WhatsApp. از Wi‑Fi یا داده موبایل استفاده می‌کند و برای شناسایی، شماره تلفن را به کار می‌گیرد.
• Facebook Messenger: تماس صوتی و تصویری رایگان با سایر کاربران Messenger.
• Signal: تماس‌های صوتی و تصویری رمزگذاری‌شده با سایر کاربران Signal.
• Viber: تماس رایگان بین کاربران Viber؛ قابلیت Viber Out امکان تماس با شماره‌های معمولی را با دریافت هزینه فراهم می‌کند.
• Telegram: تماس صوتی و پیام‌های ویدیویی با سایر کاربران Telegram.

مزایا و معایب

• مزایا: تماس رایگان بین اپلیکیشن‌ها، کیفیت قابل‌قبول با اتصال مناسب، رابط‌های آشنا.
• معایب: هر دو طرف باید همان اپلیکیشن را نصب و استفاده کنند؛ تماس با تلفن ثابت یا همراه خارج از اپلیکیشن معمولاً هزینه دارد؛ کیفیت تماس در اتصال‌های ضعیف کاهش می‌یابد.

تماس با شماره‌های واقعی در مقایسه با تماس بین اپلیکیشن‌ها

• اگر لازم است با تلفن ثابت یا تلفن همراهی تماس بگیرید که همان اپلیکیشن را ندارد، به سرویسی نیاز دارید که با شماره‌های تلفن تماس برقرار کند. اپلیکیشن‌هایی مانند Skype و برخی ارائه‌دهندگان VoIP این امکان را با دریافت هزینه ارائه می‌کنند.
• برای آشنایی کلی با نحوه برقراری تماس VoIP با شماره‌های تلفن، توضیحات VoIP ما را بخوانید (بهترین سیستم‌های تلفنی VoIP).

وقتی می‌خواهید کاملاً رایگان با شماره‌های واقعی تلفن تماس بگیرید، گزینه‌ها محدود هستند. تماس بین اپلیکیشن‌ها رایگان است؛ تماس با یک شماره تلفن معمولی معمولاً هزینه دقیقه‌ای دارد. اگر لازم است با تلفن‌های معمولی با هزینه مناسب تماس بگیرید، به دنبال یک اپلیکیشن VoIP با نرخ‌های پایین و بسته‌های اعتبار کوچک باشید—برای مثال، Telvio بسته‌های اعتباری پرداخت به‌اندازه مصرف و نرخ‌های دقیقه‌ای پایین برای بیش از 200 کشور ارائه می‌کند.

طرح‌های بین‌المللی اپراتورهای موبایل

اپراتورها روش‌های مختلفی برای مدیریت تماس‌های بین‌المللی ارائه می‌کنند: نرخ‌های دقیقه‌ای، افزونه‌های تماس بین‌المللی و طرح‌های مکالمه رومینگ. اگر مرتب تماس بین‌المللی برقرار می‌کنید یا زیاد سفر می‌روید، پیش از برقراری تماس گزینه‌های اپراتورها را مقایسه کنید.

انواع گزینه‌های بین‌المللی اپراتورها

• تماس بین‌المللی با پرداخت دقیقه‌ای: بیشتر اپراتورها امکان تماس با شماره‌های بین‌المللی را با نرخ‌های دقیقه‌ای اعلام‌شده خود فراهم می‌کنند. این تماس‌ها هنگام رومینگ می‌توانند گران باشند.
• افزونه‌های تماس بین‌المللی: طرح‌ها یا بسته‌های ماهانه (برای مثال، 100 دقیقه به کشورهای منتخب) که هنگام تماس از خط اصلی شما، هزینه هر دقیقه را کاهش می‌دهند.
• بسته‌های مکالمه رومینگ: اگر سفر می‌کنید و سیم‌کارت اصلی خود را نگه می‌دارید، می‌توانید بسته رومینگی بخرید که تماس و داده را در خارج از کشور پوشش دهد. این بسته‌ها هزینه دریافت و برقراری تماس هنگام سفر را کاهش می‌دهند.
• طرح‌های بین‌المللی با نرخ ثابت یا نامحدود: برخی اپراتورها طرح‌هایی با دقیقه‌های بین‌المللی شامل‌شده برای کشورهای مشخص ارائه می‌کنند.

نحوه بررسی و فعال‌سازی تماس بین‌المللی در iPhone

• طرح و نرخ‌های خود را در حساب اپراتور (وب‌سایت/اپلیکیشن) بررسی کنید یا با خدمات مشتریان تماس بگیرید.
• مطمئن شوید تماس بین‌المللی در حساب شما فعال است (برخی اپراتورها به فعال‌سازی نیاز دارند).
• اگر سفر می‌کنید و می‌خواهید از هزینه‌های رومینگ دوری کنید، خاموش کردن رومینگ داده موبایل را در Settings > Cellular > Cellular Data Options در نظر بگیرید و به‌جای آن از Wi‑Fi و Wi‑Fi Calling استفاده کنید.

هزینه‌ها و نمونه‌های معمول

• هزینه‌های اپراتورها بر اساس کشور و اپراتور تفاوت زیادی دارند. تماس با یک تلفن ثابت خارجی هنگام رومینگ می‌تواند بسیار گران‌تر از تماس از شبکه اصلی شما باشد.
• اگر لازم است مرتب با India تماس بگیرید، هزینه یک اپلیکیشن VoIP اختصاصی ممکن است $0.08/min یا کمتر باشد، در حالی که نرخ رومینگ اپراتور چند برابر این مقدار است.

اگر قصد دارید به‌جای رومینگ گران از شماره‌های محلی یا مجازی استفاده کنید، راهنماهای ما درباره شماره‌های تلفن مجازی (راهنمای شماره‌های تلفن مجازی) و شماره‌های مجازی رایگان (شماره‌های تلفن مجازی برای SMS) را بخوانید تا گزینه‌هایی را ببینید که هزینه تماس‌های بین‌المللی را کاهش می‌دهند.

گزینه‌های Wi‑Fi Calling

Wi‑Fi Calling یک گزینه میانی کاربردی است: از Wi‑Fi برای برقراری تماس‌هایی استفاده می‌کند که مانند تماس‌های معمولی به نظر می‌رسند و عمل می‌کنند. این قابلیت زمانی مفید است که پوشش موبایل ضعیف، اما اتصال Wi‑Fi قوی باشد.

Wi‑Fi Calling چه کاری انجام می‌دهد

• وقتی اپراتور شما از آن پشتیبانی کند، Wi‑Fi Calling تماس‌های صوتی را از طریق اینترنت مسیریابی می‌کند. شماره شما به‌عنوان شناسه تماس‌گیرنده نمایش داده می‌شود و تماس‌ها با اپلیکیشن Phone یکپارچه هستند.
• این قابلیت لزوماً تماس‌های بین‌المللی را رایگان نمی‌کند. مگر این‌که طرح شما شامل دقیقه‌های بین‌المللی باشد، اپراتور همچنان نرخ تماس بین‌المللی را اعمال می‌کند.

نحوه فعال‌سازی Wi‑Fi Calling در iPhone

• به Settings > Phone > Wi‑Fi Calling بروید و گزینه “Wi‑Fi Calling on This iPhone.” را فعال کنید.
• برای پشتیبانی اضطراری 911/E911، هر دستور اپراتور را برای وارد کردن نشانی اضطراری دنبال کنید.
• هم اپراتور و هم شبکه Wi‑Fi باید از Wi‑Fi Calling پشتیبانی کنند. همه اپراتورها امکان استفاده بین‌المللی از Wi‑Fi Calling را فعال نمی‌کنند.

مزایا و محدودیت‌ها

• مزیت: نیازی به دانلود اپلیکیشن ندارد، از شماره معمولی شما استفاده می‌کند و در زمان ضعیف بودن سیگنال موبایل کار می‌کند.
• محدودیت: هزینه‌ها به طرح اپراتور بستگی دارند؛ مگر این‌که طرح شما شامل تماس بین‌المللی از طریق Wi‑Fi باشد، روشی رایگان برای تماس با شماره‌های بین‌المللی نیست.

اپلیکیشن‌های VoIP و Wi‑Fi Calling

• اپلیکیشن‌های VoIP مانند Skype، Google Voice و Telvio مستقل از Wi‑Fi Calling اپراتور، از طریق Wi‑Fi یا داده موبایل اجرا می‌شوند و می‌توانند با نرخ پایین‌تری با شماره‌های واقعی تلفن تماس بگیرند.
• اگر لازم است با تلفن ثابت یا همراهی در خارج از کشور تماس بگیرید و از هزینه‌های بین‌المللی اپراتور دوری کنید، یک اپلیکیشن تماس VoIP معمولاً از استفاده از Wi‑Fi Calling اپراتور ارزان‌تر است. برای آشنایی با تماس VoIP و تفاوت آن با Wi‑Fi Calling، به بهترین سیستم‌های تلفنی VoIP مراجعه کنید.

روش‌های کاهش هزینه تماس‌های بین‌المللی

چه بخواهید بدانید چگونه با کمترین هزینه از iPhone تماس بین‌المللی برقرار کنید، چه مرتب با شماره‌های بین‌المللی تماس بگیرید، این روش‌های کاربردی به کاهش هزینه کمک می‌کنند.

1. در صورت امکان از تماس بین اپلیکیشن‌ها استفاده کنید

• اگر طرف مقابل از اپلیکیشنی مانند FaceTime، WhatsApp، Signal یا Messenger استفاده می‌کند، برای تماس رایگان از طریق Wi‑Fi یا داده، همین گزینه‌ها را ترجیح دهید. این روش در بیشتر موارد پاسخ «چگونه با iPhone تماس بین‌المللی رایگان برقرار کنیم» است.
• از قبل درباره استفاده از یک اپلیکیشن مشترک توافق کنید تا هزینه تماس ایجاد نشود.

2. هنگام سفر eSIM محلی یا بین‌المللی بخرید

• اگر مرتب به یک منطقه خاص سفر می‌کنید، طرح داده سیم‌کارت یا eSIM محلی می‌تواند هزینه‌ها را به‌طور چشمگیری کاهش دهد. همچنان می‌توانید با استفاده از داده محلی، از طریق اپلیکیشن‌های VoIP تماس بین‌المللی برقرار کنید.
• iPhoneهای دو سیم‌کارته امکان فعال نگه داشتن خط اصلی و استفاده هم‌زمان از سیم‌کارت داده محلی برای تماس اینترنتی را آسان می‌کنند.

3. برای تماس با شماره‌های واقعی تلفن، یک سرویس VoIP کم‌هزینه انتخاب کنید

• وقتی باید با تلفن ثابت یا همراه تماس بگیرید، اپلیکیشن‌های VoIP ارائه‌دهنده اعتبار تماس را مقایسه کنید. به دنبال نرخ‌های دقیقه‌ای پایین، محاسبه هزینه بر اساس ثانیه و بسته‌های اعتباری کوچک باشید تا بیش از نیازتان هزینه نکنید.
• مثال: یک ارائه‌دهنده VoIP ممکن است برای تماس با US مبلغ $0.02/min و برای تماس با India مبلغ $0.08/min دریافت کند. محاسبه هزینه بر اساس ثانیه و نبود هزینه اتصال باعث می‌شود هزینه این تماس‌ها قابل پیش‌بینی و اغلب بسیار کمتر از نرخ‌های بین‌المللی اپراتورها باشد.

4. برای کنترل هزینه از بسته‌های اعتباری کوچک استفاده کنید

• اگر یک اپلیکیشن VoIP بسته‌های اعتباری اولیه ارائه می‌دهد (برای مثال، $1.99، $4.99، $9.99)، فقط به‌اندازه نیازتان خرید می‌کنید و به تعهدهای ماهانه طولانی‌مدت نیاز ندارید. اعتبارهایی که منقضی نمی‌شوند به شما امکان می‌دهند بدون هزینه ماهانه به تماس ادامه دهید.
• محاسبه هزینه بر اساس ثانیه یعنی فقط برای دقیقه‌های دقیق استفاده‌شده هزینه می‌پردازید.

5. از هزینه‌های مکالمه رومینگ دوری کنید

• رومینگ موبایل را خاموش کنید یا تماس‌های طولانی را از طریق Wi‑Fi یا طرح داده محلی برقرار کنید. اگر مجبورید از اپراتور اصلی خود استفاده کنید، پیش از سفر یک بسته مکالمه/داده رومینگ بخرید.

6. مخاطبان را با قالب بین‌المللی ذخیره کنید

• مخاطبان را با قالب +countrycode ذخیره کنید تا از هرجا بتوانید تماس بگیرید و نیازی به ویرایش شماره‌ها نداشته باشید. این کار از شماره‌گیری اشتباه و هزینه‌های اضافی جلوگیری می‌کند.

7. پیش از تماس نرخ‌ها را بررسی کنید

• برای طرح‌های اپراتورها و سرویس‌های VoIP، پیش از برقراری تماس‌های طولانی، نرخ دقیق هر دقیقه تا مقصد خود را بررسی کنید. هزینه‌ها بر اساس مقصد و ثابت یا همراه بودن شماره مقصد متفاوت هستند.

8. در صورت نیاز از شماره‌های مجازی استفاده کنید

• اگر مرتب با کسب‌وکارهای خارج از کشور ارتباط دارید، یک شماره مجازی می‌تواند تماس‌های ورودی را برای طرف مقابل ارزان‌تر کند و تماس‌ها را به iPhone شما منتقل کند. در راهنمای شماره مجازی ما بیشتر بخوانید (راهنمای شماره‌های تلفن مجازی).

مقایسه در یک مثال کاربردی

• تماس با تلفن ثابت در US از طریق رومینگ در iPhone ممکن است بسته به اپراتور و کشور، $0.50–$3.00/min هزینه داشته باشد.
• یک اپلیکیشن VoIP ممکن است برای تماس با US مبلغ $0.02/min دریافت کند و با محاسبه هزینه بر اساس ثانیه و بسته‌های اعتباری کوچک، هزینه یک تماس 10 دقیقه‌ای حدود $0.20 باشد.
• اگر بیشتر با iPhoneهای دیگر تماس می‌گیرید، FaceTime Audio از طریق Wi‑Fi رایگان است و اغلب بهترین گزینه محسوب می‌شود.

اگر به دنبال یک اپلیکیشن VoIP ساده برای تماس با شماره‌های معمولی تلفن، با نرخ‌های پایین، محاسبه هزینه بر اساس ثانیه و بسته‌های اعتباری کوچک هستید، Telvio امکان تماس با 200+ کشور را با اعتبارهای اولیه و بدون نیاز به ثبت‌نام فراهم می‌کند. برای راهنمای کامل‌تر درباره روش‌های برقراری تماس بین‌المللی، به برقراری تماس‌های بین‌المللی مراجعه کنید.