تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
دليل معلوماتي

المكالمات الدولية من iPhone

نُشر في

قد تعني المكالمات الدولية من iPhone أشياء مختلفة، بحسب ما إذا كنت تريد الاتصال بمستخدم iPhone آخر، أو الاتصال برقم أرضي أو محمول في الخارج، أو تجنّب رسوم شركة الاتصالات. يشرح هذا الدليل كل الخيارات العملية: الاتصال المدمج في iPhone وميزات FaceTime، والتطبيقات المجانية، وباقات شركات الاتصالات، والاتصال عبر WiFi، وطرق خفض التكلفة التي يمكنك استخدامها فورًا. وإذا كنت تريد إجابة سريعة: استخدم FaceTime أو تطبيقات المراسلة لإجراء مكالمات مجانية بين مستخدمي التطبيقات، واستخدم خدمة VoIP أو تطبيق مكالمات منخفض التكلفة عندما تحتاج إلى الاتصال بأرقام هاتف عادية في الخارج.

طرق الاتصال الدولية المدمجة في iPhone

يوفّر iPhone طريقتين أساسيتين مدمجتين للوصول إلى الأرقام الدولية: الاتصال الخلوي العادي وFaceTime (الصوت/الفيديو). تعمل كلتاهما لإجراء مكالمات دولية من iPhone، لكنهما تختلفان في طريقة العمل والتكلفة.

كيفية الاتصال برقم دولي من تطبيق الهاتف

  • استخدم علامة الجمع (+) ورمز الدولة. اضغط مطولًا على المفتاح 0 في لوحة المفاتيح لإدخال +، ثم اكتب رمز الدولة والرقم. مثال: للاتصال برقم أرضي في لندن من الولايات المتحدة، اطلب +44 20 7123 4567.
  • أو استخدم رمز الاتصال الدولي (مثل 011 من الولايات المتحدة)، متبوعًا برمز الدولة والرقم. وتُعد طريقة علامة الجمع أسهل، إذ تتعامل تلقائيًا مع رمز الخروج المحلي.
  • احفظ جهات الاتصال الدولية باستخدام + ورمز الدولة، حتى لا تضطر إلى تخمين الصيغة.
  • إذا كنت قد أعددت شريحتي SIM (شريحة فعلية + eSIM)، فاختر الخط الذي تريد إجراء المكالمة منه في شاشة الاتصال، أو أضف خطًا افتراضيًا من الإعدادات > خلوي.

FaceTime الصوتي والمرئي (مجانًا بين حسابات Apple ID)

  • يتيح FaceTime الصوتي إجراء مكالمات صوتية عالية الجودة بين أجهزة iPhone وiPad وMac عبر WiFi أو بيانات الهاتف المحمول. ولا تُحتسب من دقائق شركة الاتصالات. افتح تطبيق جهات الاتصال، واضغط على جهة الاتصال، ثم اضغط على FaceTime أو رمز الهاتف مع FaceTime.
  • يتطلب FaceTime أن يسجّل الشخصان الدخول باستخدام Apple ID وأن يكون FaceTime مفعّلًا (الإعدادات > FaceTime).
  • استخدم FaceTime عندما يمتلك الطرفان أجهزة Apple ويتوفر اتصال ثابت بالإنترنت.

متى تستخدم كل طريقة مدمجة

  • استخدم تطبيق الهاتف إذا كنت بحاجة إلى الاتصال برقم أرضي أو بشخص لا يستخدم تطبيقًا. وعادةً ما تُطبّق رسوم شركة الاتصالات أو رسوم التجوال.
  • استخدم FaceTime الصوتي/المرئي عندما يمتلك الطرف الآخر جهاز Apple وتريد إجراء مكالمة مجانية أو منخفضة التكلفة عبر البيانات أو WiFi.
  • لإجراء مكالمات دولية من iPhone إلى أرقام غير تابعة لـ Apple من دون تثبيت تطبيقات، فكّر في تطبيقات مكالمات VoIP أو خدمة مكالمات دولية منخفضة التكلفة، كما نوضح أدناه.

إذا كنت تريد مقارنة أعمق بين خيارات VoIP والمنصات لإجراء المكالمات بين التطبيقات، فراجع دليلنا عن منصات مكالمات الفيديو المجانية عبر الإنترنت (مواقع مجانية لمكالمات الفيديو).

مخطط أعمدة: تكلفة مكالمة مدتها عشر دقائق لكل دولة مع Telvio، بدءًا من الأرخصMexico$0.20Canada$0.20United States$0.30India$0.60
تكلفة عشر دقائق. تبلغ تكلفة الاتصال بـ Mexico ‏$0.20 — أي $0.02 للدقيقة، مع احتساب الرسوم بالثانية ومن دون رسوم اتصال. الأسعار من قائمة أسعار Telvio المنشورة، والتي تشمل 95 دولة.متاح لإعادة الاستخدام مجانًا مع وضع رابط لهذه الصفحة.

تطبيقات مجانية للمكالمات الدولية

تتيح لك تطبيقات كثيرة إجراء مكالمات دولية مجانية إذا كان لدى المتصلين التطبيق نفسه وكانا متصلين بشبكة WiFi أو ببيانات الهاتف المحمول. وتغطي هذه التطبيقات طرق إجراء مكالمات دولية مجانية من iPhone، كما أنها أسهل طريقة لتجنّب رسوم شركات الاتصالات لكل دقيقة.

تطبيقات المكالمات المجانية الشائعة وطريقة عملها

  • FaceTime (Apple): مدمج في iOS. المكالمات الصوتية والمرئية مجانية عبر WiFi/بيانات الهاتف المحمول بين أجهزة Apple.
  • WhatsApp: مكالمات صوتية ومرئية مجانية لمستخدمي WhatsApp الآخرين. يعمل عبر WiFi أو بيانات الهاتف المحمول ويستخدم أرقام الهاتف لتحديد الهوية.
  • Facebook Messenger: مكالمات صوتية ومرئية مجانية لمستخدمي Messenger الآخرين.
  • Signal: مكالمات صوتية ومرئية مشفّرة لمستخدمي Signal الآخرين.
  • Viber: مكالمات مجانية بين مستخدمي Viber، بينما يتيح لك Viber Out الاتصال بأرقام الهاتف العادية مقابل رسوم.
  • Telegram: مكالمات صوتية ورسائل فيديو إلى مستخدمي Telegram الآخرين.

المزايا والعيوب

  • المزايا: مجانية للمكالمات بين التطبيقات، وجودة مناسبة عند توفر اتصال جيد، وواجهات مألوفة.
  • العيوب: يجب أن يثبّت الطرفان التطبيق نفسه ويستخدماه؛ وعادةً ما تكلف المكالمات إلى الخطوط الأرضية أو الهواتف المحمولة خارج التطبيق مالًا؛ وتنخفض جودة المكالمات عند ضعف الاتصال.

الاتصال بأرقام هاتف حقيقية مقارنة بالمكالمات بين التطبيقات

  • إذا كنت بحاجة إلى الاتصال برقم أرضي أو محمول لا يستخدم التطبيق نفسه، فستحتاج إلى خدمة تُجري مكالمات إلى أرقام الهاتف. وتوفر تطبيقات مثل Skype وبعض مزوّدي VoIP هذه الخدمة مقابل رسوم.
  • للاطلاع على شرح لكيفية عمل مكالمات VoIP إلى أرقام الهاتف، راجع شرح VoIP (أفضل أنظمة هواتف VoIP).

عندما تريد إجراء مكالمات مجانية تمامًا إلى أرقام هاتف حقيقية، تكون الخيارات محدودة. فالمكالمات بين التطبيقات مجانية، أما الاتصال برقم هاتف عادي فعادةً ما يترتب عليه رسم لكل دقيقة. وإذا كنت بحاجة إلى الاتصال بالهواتف العادية بتكلفة مناسبة، فابحث عن تطبيق VoIP بأسعار منخفضة وباقات رصيد صغيرة؛ فعلى سبيل المثال، يوفّر Telvio باقات رصيد بنظام الدفع حسب الاستخدام وأسعارًا منخفضة لكل دقيقة للاتصال بأكثر من 200 دولة.

الباقات الدولية لشركات الاتصالات الخلوية

توفّر شركات الاتصالات طرقًا متعددة للتعامل مع المكالمات الدولية: أسعارًا لكل دقيقة، وإضافات للمكالمات الدولية، وباقات صوتية للتجوال. وإذا كنت تجري مكالمات دولية بكثرة أو تسافر كثيرًا، فقارن خيارات شركات الاتصالات قبل إجراء المكالمات.

أنواع خيارات المكالمات الدولية لدى شركات الاتصالات

  • المكالمات الدولية حسب الدقيقة: تسمح معظم شركات الاتصالات بإجراء مكالمات إلى أرقام دولية تُحتسب وفق أسعارها المعلنة لكل دقيقة. وقد تكون هذه المكالمات مكلفة عند التجوال.
  • إضافات المكالمات الدولية: باقات أو خطط شهرية (مثل 100 دقيقة إلى دول محددة) تخفّض تكلفة الدقيقة عند الاتصال من خطك الأساسي.
  • باقات المكالمات الصوتية أثناء التجوال: إذا كنت مسافرًا وتحتفظ بشريحة SIM المحلية، يمكنك شراء باقة تجوال تغطي المكالمات والبيانات في الخارج. وتقلل هذه الباقات تكلفة استقبال المكالمات وإجرائها أثناء السفر.
  • الخطط الدولية بسعر ثابت أو غير المحدودة: توفر بعض شركات الاتصالات خططًا تتضمن دقائق دولية إلى دول محددة.

كيفية التحقق من المكالمات الدولية وتفعيلها على iPhone

  • تحقّق من باقتك وأسعارك في حسابك لدى شركة الاتصالات (الموقع الإلكتروني/التطبيق)، أو اتصل بخدمة العملاء.
  • تأكد من تفعيل المكالمات الدولية في حسابك، إذ تشترط بعض شركات الاتصالات تفعيلها.
  • إذا كنت مسافرًا وتريد تجنّب رسوم التجوال، ففكّر في إيقاف تجوال بيانات الهاتف المحمول من الإعدادات > خلوي > خيارات البيانات الخلوية، واستخدم WiFi وWiFi Calling بدلًا من ذلك.

التكاليف والأمثلة المعتادة

  • تختلف تكاليف شركات الاتصالات اختلافًا كبيرًا حسب الدولة وشركة الاتصالات. وقد يكون الاتصال بخط أرضي أجنبي أثناء التجوال أغلى بكثير من الاتصال عبر شبكتك المحلية.
  • إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بالهند كثيرًا، فقد يكلفك تطبيق VoIP مخصص $0.08/min أو أقل، مقارنةً بعدة أضعاف ذلك مع أسعار التجوال لدى شركات الاتصالات.

إذا كنت تخطط للاعتماد على أرقام محلية أو أرقام افتراضية بدلًا من التجوال المكلف، فاقرأ دليلينا عن أرقام الهاتف الافتراضية (دليل أرقام الهواتف الافتراضية) والأرقام الافتراضية المجانية (أرقام الهواتف الافتراضية للرسائل النصية) للاطلاع على بدائل تقلل تكاليف المكالمات الدولية.

خيارات WiFi Calling

يُعد WiFi Calling حلًا وسطًا مفيدًا، إذ يستخدم WiFi لإجراء مكالمات تبدو وتعمل مثل المكالمات الهاتفية العادية. ويساعد ذلك عندما تكون تغطية الهاتف المحمول ضعيفة، لكن اتصال WiFi قوي.

ما الذي يفعله WiFi Calling

  • يمرّر WiFi Calling المكالمات الصوتية عبر الإنترنت عندما تدعمه شركة الاتصالات. ويظهر رقمك باعتباره هوية المتصل، كما تتكامل المكالمات مع تطبيق الهاتف.
  • ولا يجعل ذلك المكالمات الدولية مجانية بالضرورة. فما زالت شركة الاتصالات تطبّق أسعار المكالمات الدولية، ما لم تتضمن باقتك دقائق دولية.

كيفية تفعيل WiFi Calling على iPhone

  • انتقل إلى الإعدادات > الهاتف > WiFi Calling، ثم فعّل خيار “WiFi Calling على هذا الـiPhone”.
  • اتبع أي تعليمات تظهر من شركة الاتصالات لإدخال عنوان للطوارئ من أجل دعم 911/E911.
  • يجب أن تدعم شركة الاتصالات وشبكة WiFi ميزة WiFi Calling. ولا تتيح جميع شركات الاتصالات استخدامها دوليًا.

المزايا والقيود

  • الميزة: لا تحتاج إلى تنزيل تطبيق، وتستخدم رقمك العادي، وتعمل عندما تكون إشارة الهاتف المحمول ضعيفة.
  • القيد: تعتمد الرسوم على باقة شركة الاتصالات؛ وليست طريقة مجانية للاتصال بأرقام دولية ما لم تتضمن باقتك مكالمات WiFi دولية.

تطبيقات VoIP وWiFi Calling

  • تعمل تطبيقات VoIP (مثل Skype وGoogle Voice وTelvio) عبر WiFi أو بيانات الهاتف المحمول، بشكل مستقل عن WiFi Calling لدى شركة الاتصالات، ويمكنها الاتصال بأرقام هاتف حقيقية بأسعار أقل.
  • إذا كنت بحاجة إلى الاتصال برقم أرضي أو محمول في الخارج وتجنّب رسوم المكالمات الدولية لدى شركة الاتصالات، فعادةً ما يكون تطبيق مكالمات VoIP أرخص من الاعتماد على WiFi Calling مع شركة الاتصالات. وللاطلاع على معلومات أساسية عن مكالمات VoIP والفرق بينها وبين WiFi Calling، راجع أفضل أنظمة هواتف VoIP.

استراتيجيات خفض تكلفة المكالمات الدولية

سواء كنت تريد معرفة كيفية إجراء مكالمة دولية من iPhone بأقل تكلفة، أو تحتاج إلى الاتصال بأرقام دولية بانتظام، فستساعدك هذه الاستراتيجيات العملية على توفير المال.

  1. استخدم المكالمات بين التطبيقات كلما أمكن
  • إذا كان الشخص الآخر يستخدم تطبيقًا مثل FaceTime أو WhatsApp أو Signal أو Messenger، ففضّل استخدامه لإجراء مكالمات مجانية عبر WiFi أو البيانات. وهذا يجيب عن سؤال «كيفية إجراء مكالمات دولية مجانية من iPhone» في معظم الحالات.
  • اتفقا مسبقًا على تطبيق واحد لتجنّب رسوم المكالمات.
  1. اشترِ شرائح eSIM محلية أو دولية أثناء السفر
  • إذا كنت تسافر كثيرًا إلى منطقة واحدة، فقد تقلل باقة بيانات على شريحة SIM أو eSIM محلية التكاليف بشكل كبير. ولا يزال بإمكانك إجراء مكالمات دولية عبر تطبيقات VoIP باستخدام البيانات المحلية.
  • تسهّل أجهزة iPhone التي تدعم شريحتي SIM الاحتفاظ بخطك المحلي نشطًا أثناء استخدام شريحة بيانات محلية لإجراء المكالمات عبر الإنترنت.
  1. اختر خدمة VoIP منخفضة التكلفة للاتصال بأرقام الهاتف الحقيقية
  • عندما تضطر إلى الاتصال بخطوط أرضية أو هواتف محمولة، فقارن بين تطبيقات VoIP التي تبيع رصيدًا للمكالمات. وابحث عن أسعار منخفضة لكل دقيقة، وفوترة لكل ثانية، وباقات رصيد صغيرة حتى لا تنفق أكثر من اللازم.
  • مثال: قد يفرض مزوّد VoIP رسومًا قدرها $0.02/min للاتصال بالولايات المتحدة و$0.08/min للاتصال بالهند. وتجعل الفوترة لكل ثانية وعدم وجود رسوم اتصال هذه المكالمات قابلة للتنبؤ، وغالبًا ما تكون أرخص بكثير من أسعار المكالمات الدولية لدى شركات الاتصالات.
  1. استخدم باقات رصيد صغيرة للتحكم في الإنفاق
  • إذا كان تطبيق VoIP يوفّر باقات رصيد تمهيدية (مثل $1.99 و$4.99 و$9.99)، فيمكنك شراء ما تحتاج إليه فقط وتجنّب الالتزامات الشهرية الطويلة. وتتيح لك الأرصدة التي لا تنتهي صلاحيتها مواصلة الاتصال دون رسوم شهرية.
  • تعني الفوترة لكل ثانية أنك تدفع مقابل الدقائق الفعلية التي تستخدمها فقط.
  1. تجنّب رسوم المكالمات الصوتية أثناء التجوال
  • أوقف تجوال الهاتف المحمول أو وجّه المكالمات الكثيفة عبر WiFi أو باقة بيانات محلية. وإذا اضطررت إلى استخدام شركة الاتصالات المحلية، فاشترِ باقة صوت وبيانات للتجوال قبل السفر.
  1. أعد إعداد جهات الاتصال بالصيغة الدولية
  • احفظ جهات الاتصال بصيغة +رمزالدولة حتى تتمكن من الاتصال من أي مكان دون تعديل الأرقام. ويساعد ذلك على تجنّب الاتصال بأرقام خاطئة والرسوم الإضافية.
  1. تحقّق من الأسعار قبل الاتصال
  • بالنسبة إلى باقات شركات الاتصالات وخدمات VoIP، ابحث عن الأسعار الدقيقة لكل دقيقة إلى وجهتك قبل إجراء مكالمات طويلة. وتختلف التكاليف حسب الوجهة وما إذا كنت تتصل بخط أرضي أو هاتف محمول.
  1. استخدم الأرقام الافتراضية عند الحاجة
  • إذا كنت تتواصل بانتظام مع شركات في الخارج، فقد يجعل الرقم الافتراضي المكالمات الواردة أرخص للطرف الآخر ويوجّهها إلى iPhone. تعرّف على المزيد في دليلنا عن الأرقام الافتراضية (دليل أرقام الهواتف الافتراضية).

مقارنة عملية

  • قد يكلف الاتصال بخط أرضي في الولايات المتحدة من iPhone أثناء التجوال $0.50–$3.00/min، بحسب شركة الاتصالات والدولة.
  • قد يفرض تطبيق VoIP رسومًا قدرها $0.02/min إلى الولايات المتحدة، مع توفير فوترة لكل ثانية وباقات رصيد صغيرة، بحيث تكلف المكالمة التي مدتها 10 دقائق نحو $0.20.
  • إذا كنت تتصل في الغالب بأجهزة iPhone أخرى، فإن FaceTime الصوتي عبر WiFi مجاني وغالبًا ما يكون الخيار الأفضل.

إذا كنت تبحث عن تطبيق VoIP بسيط يتصل بأرقام الهاتف العادية بأسعار منخفضة، وفوترة لكل ثانية، وباقات رصيد صغيرة، فإن Telvio يتيح الاتصال بأكثر من 200+ دولة مع أرصدة تمهيدية ومن دون الحاجة إلى التسجيل. وللاطلاع على دليل أشمل حول طرق إجراء المكالمات الدولية، راجع إجراء مكالمات دولية.

الأسئلة الشائعة

كيف أجري مكالمة دولية على iPhone؟?

افتح تطبيق الهاتف، واضغط على لوحة المفاتيح، واضغط مطولًا على 0 لإدخال +، ثم اكتب رمز الدولة والرقم، واضغط على زر الاتصال. أو استخدم FaceTime الصوتي إذا كان لدى الشخص الآخر جهاز Apple لإجراء مكالمة عبر البيانات.

كيف أجري مكالمة دولية من iPhone دون رسوم إضافية؟?

استخدم المكالمات بين التطبيقات عبر WiFi أو بيانات الهاتف المحمول (FaceTime وWhatsApp وSignal وMessenger). وإذا كان يجب عليك الاتصال برقم هاتف عادي، فاستخدم تطبيق VoIP منخفض التكلفة أو اشترِ شريحة SIM/eSIM محلية لإجراء المكالمة عبر البيانات.

كيف يمكنني إجراء مكالمات دولية من iPhone أثناء السفر؟?

استخدم WiFi أو شريحة SIM/eSIM محلية للاتصالات عبر الإنترنت، أو فعّل WiFi Calling إذا كانت شركة الاتصالات تدعمه، أو استخدم تطبيق VoIP يتيح لك الاتصال بأرقام الهاتف. أوقف تجوال بيانات الهاتف المحمول لتجنّب الرسوم المفاجئة.

ما الطريقة الصحيحة للاتصال بأرقام دولية من iPhone؟?

استخدم +رمزالدولة + الرقم، واضغط مطولًا على 0 لإدخال +. مثال: +44 20 7123 4567 لرقم أرضي في لندن. ويضمن حفظ جهات الاتصال بهذه الصيغة الاتصال بالأرقام بشكل صحيح من أي دولة.

كيف يمكنني الاتصال دوليًا من iPhone مجانًا بجهاز iPhone آخر؟?

استخدم FaceTime الصوتي أو FaceTime المرئي عبر WiFi أو بيانات الهاتف المحمول. ويجب أن يكون FaceTime مفعّلًا لدى المتصلين وأن يكونا قد سجّلا الدخول باستخدام Apple ID.

هل توجد تطبيقات لإجراء مكالمات هاتفية دولية مجانية من iPhone إلى أرقام لا تستخدم التطبيقات؟?

المكالمات المجانية تمامًا إلى أرقام الهاتف التي لا تستخدم التطبيقات نادرة. وتفرض معظم التطبيقات التي تتصل بالخطوط الأرضية أو الهواتف المحمولة رسمًا منخفضًا لكل دقيقة. ولإجراء مكالمات مجانية، يحتاج الطرفان عادةً إلى استخدام التطبيق نفسه (مثل WhatsApp وViber وSignal). قد يكون Telvio خيارًا عمليًا إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بأرقام هاتف حقيقية في الخارج دون رسوم التجوال لدى شركة الاتصالات. فهو يتيح الاتصال بأكثر من 200+ دولة، ويوفّر فوترة لكل ثانية وباقات رصيد صغيرة ($1.99 Starter و$4.99 Standard و$9.99 Pro). ولا تنتهي صلاحية الأرصدة، كما تحصل على 1 دقيقة مجانية عند التثبيت الأول، حتى تتمكن من تجربة المكالمات دون إنشاء حساب. إذا كنت تريد مزيدًا من التفاصيل حول الفروق بين المكالمات بين التطبيقات وخدمات VoIP واستخدام الأرقام الافتراضية للتواصل الدولي، فراجع هذه الأدلة: مواقع مجانية لمكالمات الفيديو وأفضل أنظمة هواتف VoIP ودليل أرقام الهواتف الافتراضية وأرقام الهواتف الافتراضية للرسائل النصية.

جرّب Telvio لمكالمتك القادمة

نزّل التطبيق مجانًا. الدقيقة الأولى مشمولة، ولا حاجة إلى التسجيل.

نزّل Telvio

المصادر والاقتباس

تُقرأ أسعار Telvio في هذه الصفحة من تعريفتنا المنشورة، وقد أُعيد بناؤها آخر مرة في 8 فبراير 2026. وتأتي رموز البلدان ورموز الخروج ورموز المناطق من خطط الترقيم الوطنية المنشورة. أما رسوم التجوال وأسعار بطاقات الاتصال وأسعار المنافسين فهي أرقام من جهات خارجية، ويُشار إلى ذلك حيثما تظهر.

Tleugazin, M. (2026). المكالمات الدولية من iPhone. Telvio. https://telvio.app/ar/guide/iphone-international-calling-guide/

يمكن الاقتباس منه مجانًا مع إضافة رابط إلى هذه الصفحة.

بقلم

أدلة ذات صلة

1 دقيقة مجانيةمن دون حساب أو بطاقةاتصل مجانًا