Міжнародні дзвінки з iPhone

Міжнародні дзвінки з iPhone можуть означати різні речі: дзвінок іншому користувачеві iPhone, дзвінок на стаціонарний або мобільний номер за кордоном чи спосіб уникнути тарифів оператора. У цьому посібнику розглянуто всі практичні варіанти: вбудований набір номера та функції FaceTime на iPhone, безкоштовні застосунки, тарифні плани операторів, Wi‑Fi Calling і способи заощадити, якими можна скористатися вже зараз. Якщо потрібна коротка відповідь: для безкоштовних дзвінків між користувачами застосунків використовуйте FaceTime або застосунки для обміну повідомленнями; коли потрібно телефонувати на звичайні номери за кордоном, використовуйте VoIP-сервіс або недорогий застосунок для дзвінків.

Вбудовані способи міжнародних дзвінків на iPhone

iPhone пропонує два основні вбудовані способи телефонувати на міжнародні номери: стандартний набір номера через мобільну мережу та FaceTime (Audio/Video). Обидва способи підходять для міжнародних дзвінків з iPhone, але працюють по-різному й мають різну вартість.

Як набрати міжнародний номер у застосунку «Телефон»

• Використовуйте знак плюс (+) і код країни. Натисніть і утримуйте клавішу 0 на клавіатурі, щоб ввести +, потім введіть код країни та номер. Наприклад, щоб зателефонувати на лондонський стаціонарний номер зі США, наберіть +44 20 7123 4567.
• Або використовуйте міжнародний код доступу (наприклад, 011 зі США), після якого введіть код країни та номер. Спосіб із плюсом зручніший і автоматично враховує код виходу, який використовується у вашій країні.
• Зберігайте міжнародні контакти зі знаком + і кодом країни, щоб не доводилося щоразу вгадувати формат.
• Якщо у вас налаштовано дві SIM-карти (фізична + eSIM), виберіть потрібну лінію на екрані виклику або додайте лінію за замовчуванням у Settings > Cellular.

FaceTime Audio і Video (безкоштовно між Apple ID)

• FaceTime Audio забезпечує якісні голосові дзвінки між iPhone, iPad і Mac через Wi‑Fi або мобільні дані. Хвилини оператора не списуються. Відкрийте застосунок Contacts, торкніться контакту, а потім виберіть FaceTime або значок телефона з FaceTime.
• Для FaceTime обидва користувачі мають увійти за допомогою Apple ID і ввімкнути FaceTime (Settings > FaceTime).
• Використовуйте FaceTime, коли обидві сторони мають пристрої Apple і стабільне підключення до інтернету.

Коли використовувати кожен вбудований спосіб

• Використовуйте застосунок «Телефон», якщо потрібно зателефонувати на стаціонарний номер або людині, яка не користується застосунком. Зазвичай застосовуються тарифи оператора або плата за роумінг.
• Використовуйте FaceTime Audio/Video, коли інша людина має пристрій Apple і вам потрібен безкоштовний або недорогий дзвінок через мобільні дані чи Wi‑Fi.
• Якщо потрібно зателефонувати з iPhone на номер не Apple без встановлення застосунків, розгляньте VoIP-застосунки для дзвінків або недорогий сервіс міжнародних дзвінків (про них нижче).

Якщо вам потрібне детальніше порівняння VoIP-варіантів і платформ для дзвінків між користувачами застосунків, перегляньте наш посібник про безкоштовні платформи для онлайн-відеодзвінків (Безкоштовні сайти для відеодзвінків).

Безкоштовні застосунки для міжнародних дзвінків

Багато застосунків дають змогу безкоштовно телефонувати за кордон, якщо обидва співрозмовники мають цей застосунок і підключені до Wi‑Fi або мобільних даних. Вони пояснюють, як здійснювати безкоштовні міжнародні дзвінки на iPhone, і є найпростішим способом уникнути похвилинної оплати оператора.

Поширені застосунки для безкоштовних дзвінків і принцип їхньої роботи

• FaceTime (Apple): вбудований в iOS. Аудіо- та відеодзвінки між пристроями Apple безкоштовні через Wi‑Fi/мобільні дані.
• WhatsApp: безкоштовні голосові та відеодзвінки іншим користувачам WhatsApp. Працює через Wi‑Fi або мобільні дані, а для ідентифікації використовує номери телефонів.
• Facebook Messenger: безкоштовні голосові та відеодзвінки іншим користувачам Messenger.
• Signal: зашифровані голосові та відеодзвінки іншим користувачам Signal.
• Viber: безкоштовні дзвінки між користувачами Viber; Viber Out дає змогу телефонувати на звичайні номери за плату.
• Telegram: голосові дзвінки та відеоповідомлення іншим користувачам Telegram.

Переваги та недоліки

• Переваги: безкоштовні дзвінки між користувачами одного застосунку, прийнятна якість за хорошого підключення, знайомі інтерфейси.
• Недоліки: обидві сторони мають встановити й використовувати той самий застосунок; дзвінки на стаціонарні або мобільні номери за межами застосунку зазвичай платні; за слабкого підключення якість дзвінка погіршується.

Дзвінки на звичайні номери порівняно з дзвінками між користувачами застосунку

• Якщо потрібно зателефонувати на стаціонарний або мобільний номер, на якому немає того самого застосунку, знадобиться сервіс для дзвінків на номери телефонів. Таку можливість за плату пропонують застосунки на кшталт Skype і деякі VoIP-провайдери.
• Щоб дізнатися, як працюють VoIP-дзвінки на номери телефонів, перегляньте наш пояснювальний матеріал про VoIP (Найкращі телефонні системи VoIP).

Коли потрібні повністю безкоштовні дзвінки на звичайні номери телефонів, вибір обмежений. Дзвінки між користувачами одного застосунку безкоштовні, а дзвінки на звичайний номер зазвичай оплачуються похвилинно. Якщо потрібно недорого телефонувати на звичайні номери, шукайте VoIP-застосунок із низькими тарифами та невеликими пакетами кредитів — наприклад, Telvio пропонує пакети кредитів із оплатою за фактом використання та низькими похвилинними тарифами для дзвінків у понад 200 країн.

Міжнародні тарифні плани мобільних операторів

Оператори пропонують кілька способів здійснювати міжнародні дзвінки: похвилинну оплату, додаткові пакети для міжнародних дзвінків і голосові роумінгові пакети. Якщо ви часто телефонуєте за кордон або багато подорожуєте, порівняйте пропозиції операторів, перш ніж телефонувати.

Види міжнародних пропозицій операторів

• Міжнародні дзвінки з похвилинною оплатою: більшість операторів дають змогу телефонувати на міжнародні номери за опублікованими похвилинними тарифами. У роумінгу такі дзвінки можуть бути дорогими.
• Додаткові пакети для міжнародних дзвінків: щомісячні плани або пакети (наприклад, 100 хвилин у вибрані країни), які зменшують вартість хвилини під час дзвінків із вашої основної лінії.
• Голосові роумінгові пакети: якщо ви подорожуєте й користуєтеся домашньою SIM-картою, можна придбати роумінговий пакет, що включає дзвінки та дані за кордоном. Це зменшує вартість вхідних і вихідних дзвінків під час подорожей.
• Міжнародні плани з фіксованою або необмеженою оплатою: деякі оператори пропонують плани з включеними міжнародними хвилинами для окремих країн.

Як перевірити й увімкнути міжнародні дзвінки на iPhone

• Перевірте свій план і тарифи в обліковому записі оператора (на сайті або в застосунку) або зателефонуйте до служби підтримки.
• Переконайтеся, що міжнародні дзвінки ввімкнено у вашому обліковому записі (деякі оператори вимагають активації).
• Якщо ви подорожуєте й хочете уникнути плати за роумінг, вимкніть роумінг мобільних даних у Settings > Cellular > Cellular Data Options і користуйтеся Wi‑Fi та Wi‑Fi Calling.

Типові витрати та приклади

• Вартість послуг оператора значно відрізняється залежно від країни та оператора. Дзвінок на іноземний стаціонарний номер у роумінгу може бути значно дорожчим, ніж дзвінок із домашньої мережі.
• Якщо вам часто потрібно телефонувати в Індію, спеціалізований VoIP-застосунок може коштувати $0.08/min або менше, тоді як тарифи оператора в роумінгу можуть бути в кілька разів вищими.

Якщо ви плануєте користуватися місцевими або віртуальними номерами замість дорогого роумінгу, ознайомтеся з нашими посібниками про віртуальні номери телефонів (Посібник із віртуальних номерів телефону) і безкоштовні віртуальні номери (Віртуальні номери телефонів для SMS), щоб дізнатися про альтернативи, які зменшують вартість міжнародних дзвінків.

Варіанти дзвінків через Wi‑Fi

Wi‑Fi Calling — зручний проміжний варіант: він використовує Wi‑Fi для дзвінків, які виглядають і працюють як звичайні телефонні дзвінки. Це допомагає, коли мобільний сигнал слабкий, але є стабільне підключення до Wi‑Fi.

Що робить Wi‑Fi Calling

• Wi‑Fi Calling спрямовує голосові дзвінки через інтернет, якщо оператор підтримує цю функцію. Ваш номер відображається як ідентифікатор абонента, а дзвінки інтегруються із застосунком «Телефон».
• Це не обов’язково робить міжнародні дзвінки безкоштовними. Оператор усе одно застосовує міжнародні тарифи, якщо ваш план не включає міжнародні хвилини.

Як увімкнути Wi‑Fi Calling на iPhone

• Перейдіть у Settings > Phone > Wi‑Fi Calling і ввімкніть «Wi‑Fi Calling on This iPhone».
• Виконайте вказівки оператора, щоб ввести адресу для екстрених викликів із підтримкою 911/E911.
• І оператор, і мережа Wi‑Fi мають підтримувати Wi‑Fi Calling. Не всі оператори дозволяють використовувати Wi‑Fi Calling за кордоном.

Переваги та обмеження

• Перевага: не потрібно встановлювати застосунки, використовується ваш звичайний номер, функція працює за слабкого сигналу мобільної мережі.
• Обмеження: вартість залежить від плану оператора; це не безкоштовний спосіб телефонувати на міжнародні номери, якщо ваш план не включає міжнародні дзвінки через Wi‑Fi.

VoIP-застосунки та Wi‑Fi Calling

• VoIP-застосунки (наприклад, Skype, Google Voice і Telvio) працюють через Wi‑Fi або мобільні дані незалежно від Wi‑Fi Calling оператора та дають змогу телефонувати на звичайні номери за нижчими тарифами.
• Якщо потрібно зателефонувати на закордонний стаціонарний або мобільний номер і уникнути міжнародних тарифів оператора, VoIP-застосунок для дзвінків часто дешевший, ніж використання Wi‑Fi Calling оператора. Щоб дізнатися більше про VoIP-дзвінки та їхні відмінності від Wi‑Fi Calling, перегляньте Найкращі телефонні системи VoIP.

Як заощаджувати на міжнародних дзвінках

Якщо ви хочете дізнатися, як здійснити міжнародний дзвінок на iPhone з найменшими витратами, або вам регулярно потрібно телефонувати на міжнародні номери, ці практичні стратегії допоможуть заощадити.

1. Використовуйте дзвінки між користувачами одного застосунку, коли це можливо

• Якщо інша людина користується FaceTime, WhatsApp, Signal або Messenger, надавайте перевагу цим застосункам для безкоштовних дзвінків через Wi‑Fi або мобільні дані. У більшості випадків це відповідає на запитання «як здійснювати безкоштовні міжнародні дзвінки на iPhone».
• Заздалегідь домовтеся про один застосунок, щоб уникнути плати за дзвінки.

2. Купуйте місцеві або міжнародні eSIM під час подорожей

• Якщо ви часто подорожуєте в один регіон, місцевий тарифний план для SIM-карти або eSIM може суттєво зменшити витрати. Ви й надалі зможете здійснювати міжнародні дзвінки через VoIP-застосунки, використовуючи місцеві дані.
• iPhone із двома SIM-картами дає змогу залишати домашню лінію активною та одночасно використовувати місцеву SIM-карту для передачі даних і дзвінків через інтернет.

3. Вибирайте недорогий VoIP-сервіс для дзвінків на звичайні номери

• Коли потрібно телефонувати на стаціонарні або мобільні номери, порівняйте VoIP-застосунки, які продають кредити для дзвінків. Звертайте увагу на низькі похвилинні тарифи, посекундну оплату та невеликі пакети кредитів, щоб не витрачати зайве.
• Приклад: VoIP-провайдер може стягувати $0.02/min за дзвінки у США та $0.08/min за дзвінки в Індію. Посекундна оплата й відсутність плати за з’єднання роблять вартість таких дзвінків передбачуваною та часто значно нижчою за міжнародні тарифи операторів.

4. Використовуйте невеликі пакети кредитів, щоб контролювати витрати

• Якщо VoIP-застосунок пропонує стартові пакети кредитів (наприклад, $1.99, $4.99, $9.99), купуйте лише потрібний обсяг і уникайте довгострокових щомісячних зобов’язань. Кредити без терміну дії дають змогу телефонувати й надалі без щомісячної плати.
• Посекундна оплата означає, що ви платите лише за точну тривалість використаних хвилин.

5. Уникайте плати за голосовий роумінг

• Вимкніть мобільний роумінг або спрямовуйте тривалі дзвінки через Wi‑Fi чи місцевий тарифний план для передачі даних. Якщо потрібно користуватися домашнім оператором, придбайте голосовий пакет або пакет даних для роумінгу до початку подорожі.

6. Зберігайте контакти в міжнародному форматі

• Зберігайте контакти у форматі +кодкраїни, щоб телефонувати з будь-якого місця без редагування номерів. Це допомагає уникати помилкового набору та додаткових витрат.

7. Перевіряйте тарифи перед дзвінком

• Для тарифних планів операторів і VoIP-сервісів перевіряйте точну похвилинну вартість дзвінка в потрібну країну, перш ніж здійснювати тривалі дзвінки. Вартість залежить від країни призначення та від того, чи телефонуєте ви на стаціонарний або мобільний номер.

8. Використовуйте віртуальні номери за потреби

• Якщо ви регулярно спілкуєтеся з компаніями за кордоном, віртуальний номер може зробити вхідні дзвінки дешевшими для іншої сторони та спрямовувати дзвінки на ваш iPhone. Дізнайтеся більше в нашому посібнику про віртуальні номери (Посібник із віртуальних номерів телефону).

Практичне порівняння

• Дзвінок зі США на стаціонарний номер у роумінгу з iPhone може коштувати $0.50–$3.00/min залежно від вашого оператора та країни.
• VoIP-застосунок може стягувати $0.02/min за дзвінки у США та пропонувати посекундну оплату й невеликі пакети кредитів, завдяки чому 10-хвилинний дзвінок коштуватиме близько $0.20.
• Якщо ви переважно телефонуєте на інші iPhone, FaceTime Audio через Wi‑Fi безкоштовний і часто є найкращим вибором.

Якщо ви шукаєте простий VoIP-застосунок для дзвінків на звичайні номери з низькими тарифами, посекундною оплатою та невеликими пакетами кредитів, Telvio дає змогу телефонувати у 200+ країн, пропонує стартові кредити й не вимагає реєстрації. Щоб отримати повніший посібник про способи міжнародних дзвінків, перегляньте Як здійснювати міжнародні дзвінки.