Hướng dẫn gọi từ Mỹ đến Ấn Độ

Mã quay số khi gọi giữa Mỹ và Ấn Độ

Để kết nối rõ ràng giữa Hoa Kỳ và Ấn Độ, trước tiên bạn cần dùng đúng mã quay số. Dưới đây là các thông tin tham khảo nhanh để quay số chính xác từ cả hai phía.

Thông tin cơ bản

• Mã quốc gia của Mỹ: +1
• Mã quốc gia của Ấn Độ: +91
• Tiền tố quay số quốc tế của Mỹ (khi gọi đi từ điện thoại bàn tại Mỹ): 011
• Tiền tố quay số quốc tế của Ấn Độ (khi gọi đi từ điện thoại bàn tại Ấn Độ): 00
• Dấu “+” thay thế mã truy cập quốc tế và dùng được trên điện thoại di động khi bạn nhấn giữ phím 0.

Cách gọi đến Ấn Độ từ Mỹ (ví dụ)

• Từ điện thoại di động tại Mỹ: nhập +91 rồi đến mã vùng hoặc số di động của Ấn Độ (bỏ số 0 ở đầu của Ấn Độ). Ví dụ: +91 22 1234 5678 cho số điện thoại bàn ở Mumbai hoặc +91 98XXXXXXXX cho số di động tại Ấn Độ.
• Từ điện thoại bàn tại Mỹ: quay 011 91 [mã vùng không có số 0] [số thuê bao]. Ví dụ: 011 91 11 2345 6789 để gọi đến điện thoại bàn ở Delhi.

Cách gọi đến Mỹ từ Ấn Độ (ví dụ)

• Từ điện thoại di động tại Ấn Độ: nhập +1 rồi đến số điện thoại 10 chữ số của Mỹ. Ví dụ: +1 212 555 1234.
• Từ điện thoại bàn tại Ấn Độ: quay 00 1 [mã vùng] [số thuê bao]. Ví dụ: 00 1 310 555 1234 để gọi đến Los Angeles.

Lưu ý về mã vùng

• Khi gọi đến điện thoại bàn tại Ấn Độ từ nước ngoài, hãy bỏ số 0 ở đầu mã vùng (ví dụ, 011 của Delhi trở thành 11).
• Số điện thoại Mỹ gồm mã vùng 3 chữ số và số thuê bao 7 chữ số (không có số 0 ở đầu cần bỏ).

Nếu nghe thông báo lỗi được ghi âm, hãy gác máy và thử lại bằng định dạng + trên điện thoại di động. Hầu hết mạng di động hiện đại đều chấp nhận +91 hoặc +1 mà không cần thêm tiền tố nào.

Quy trình gọi bằng điện thoại di động và điện thoại bàn

Quy trình gọi khác nhau tùy thiết bị và mạng. Hiểu rõ những khác biệt này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí.

Dùng điện thoại di động

• Dùng định dạng + mã quốc gia (ví dụ +91 hoặc +1). Trên hầu hết điện thoại thông minh, bạn có thể nhấn giữ phím 0 để nhập dấu +.
• Mạng di động sẽ tự động định tuyến cuộc gọi quốc tế khi mã quốc gia chính xác được đặt sau dấu +.
• Cuộc gọi di động có thể dùng phút gọi trong nước hoặc phát sinh cước quốc tế nếu bạn gọi qua nhà mạng di động thay vì ứng dụng VoIP.
• Nếu đang đi du lịch, hãy tắt chuyển vùng di động hoặc dùng WiFi calling để tránh cước chuyển vùng cao.

Dùng điện thoại bàn

• Trước tiên, quay mã thoát quốc tế: 011 từ Mỹ, 00 từ Ấn Độ.
• Thêm mã quốc gia đích (91 cho Ấn Độ, 1 cho Mỹ).
• Sau đó quay mã vùng và số thuê bao của điểm đến.
• Nhà mạng điện thoại bàn thường tính phí theo phút và có thể áp dụng phí kết nối. Hãy kiểm tra cước với nhà mạng trước khi gọi.

Quay số từ các loại điện thoại đặc biệt (tổng đài PBX văn phòng, điện thoại công cộng)

• Hệ thống điện thoại văn phòng và điện thoại công cộng có thể yêu cầu mã truy cập khác. Hãy hỏi quản trị viên IT hoặc nhân viên vận hành điện thoại về chuỗi truy cập quốc tế cần dùng.
• Một số hệ thống PBX doanh nghiệp yêu cầu bạn quay 9 rồi 011 rồi đến phần còn lại. Hãy thử một cuộc gọi ngắn trước.

Mẹo áp dụng cho cả hai

• Luôn bỏ số 0 ở đầu mã vùng của Ấn Độ khi gọi từ nước ngoài.
• Khi có thể, hãy dùng định dạng + trên thiết bị di động — định dạng này hoạt động giữa các quốc gia và nhà mạng.
• Lưu các số quốc tế thường gọi trong điện thoại theo định dạng +mãquốcgia để bạn không phải nhớ chuỗi quay số chính xác.

Cách gọi giữa các quốc gia với chi phí thấp nhất

Chi phí rất quan trọng khi bạn thường xuyên gọi quốc tế giữa Mỹ và Ấn Độ. Dưới đây là những cách thiết thực để giảm hóa đơn.

1. Ứng dụng VoIP và gọi qua internet

• Các ứng dụng VoIP gọi đến số điện thoại thật thường có mức cước mỗi phút thấp nhất. Nhiều ứng dụng cho phép bạn gọi từ Mỹ đến Ấn Độ hoặc từ Ấn Độ đến Mỹ qua WiFi hoặc dữ liệu di động.
• Ví dụ về chi phí: Telvio tính từ $0.02/phút đến Mỹ và khoảng $0.08/phút đến Ấn Độ, tính cước theo giây và không có phí kết nối. Gói tín dụng bắt đầu từ $1.99.
• Các cuộc gọi thoại miễn phí qua internet giữa hai người (WhatsApp, FaceTime, Skype-to-Skype) hoàn toàn không dùng phút gọi của nhà mạng, nhưng chỉ hoạt động khi cả hai bên dùng cùng một ứng dụng.

2. Gọi qua WiFi và thẻ gọi

• Khi có thể, hãy dùng WiFi để tránh phí chuyển vùng di động và cước phút gọi quốc tế.
• Thẻ gọi quốc tế vẫn có mức cước cạnh tranh nếu bạn thích quay một số truy cập nội hạt. Hãy so sánh cẩn thận cước thực tế mỗi phút và phí kết nối.

3. Gói quốc tế của nhà mạng di động

• Nếu bạn không thường xuyên gọi, cước quốc tế tính theo phút của nhà mạng có thể chấp nhận được. Nếu gọi đều đặn, hãy xem xét các gói bổ sung hoặc gói cước quốc tế.
• Hãy nhớ rằng cước của nhà mạng thường bao gồm phí kết nối và cách làm tròn theo phút. Nếu muốn chỉ trả cho thời gian nói chuyện thực tế, hãy tìm dịch vụ tính cước theo giây.

4. Số ảo và dịch vụ gọi lại

• Đăng ký một số địa phương ảo ở quốc gia mà bạn thường gọi nhất. Người gọi quay số địa phương và cuộc gọi được chuyển tiếp đến bạn. Cách này giúp người gọi đến tránh cước quốc tế.
• Dịch vụ gọi lại kết nối hai bên bằng cách gọi đến từng bên rồi nối cuộc gọi. Chi phí có thể thấp, nhưng đôi khi quy trình phức tạp hơn.

5. Tùy chọn internet miễn phí hoặc chi phí thấp

• Với bạn bè và gia đình đều có kết nối internet tốt, hãy dùng các tùy chọn miễn phí như WhatsApp, FaceTime, cuộc gọi thoại Telegram hoặc nền tảng video. Xem hướng dẫn của chúng tôi về các nền tảng gọi video trực tuyến miễn phí để biết các tùy chọn cùng ưu và nhược điểm: Các trang web gọi video miễn phí.

Ví dụ tiết kiệm thực tế

• Người gọi A ở Mỹ cần gọi đến Ấn Độ 30 phút mỗi tháng. Với cước nhà mạng thông thường là $0.50/phút, chi phí sẽ là $15. Dùng ứng dụng VoIP với cước $0.08/phút giúp giảm chi phí xuống còn $2.40 — tiết kiệm 84%. Nếu ứng dụng tính cước theo giây, bạn trả chính xác cho thời gian nói chuyện thay vì số phút bị làm tròn.

Hãy so sánh tổng chi phí, không chỉ cước mỗi phút. Tính cả phí kết nối, quy tắc làm tròn và việc cả hai bên có phải dùng cùng một ứng dụng hay không.

Ứng dụng di động và giải pháp VoIP

Ứng dụng và dịch vụ VoIP giúp việc gọi quốc tế trở nên đơn giản và tiết kiệm. Dưới đây là cách lựa chọn và sử dụng chúng.

Các loại dịch vụ

• Gọi thoại giữa các ứng dụng: Miễn phí nếu cả hai người dùng cùng một ứng dụng (WhatsApp, FaceTime, Telegram). Cả hai bên cần có kết nối dữ liệu.
• VoIP từ ứng dụng đến số điện thoại: Cho phép bạn gọi đến điện thoại bàn và điện thoại di động thông thường. Các giải pháp này tính cước mỗi phút thấp và thường cung cấp tín dụng trả trước hoặc gói thuê bao.
• Dịch vụ số ảo: Cung cấp một số địa phương ở quốc gia mà bạn thường gọi nhất để người liên hệ gọi đến số địa phương, còn bạn nhận cuộc gọi từ quốc tế.

Các ứng dụng phổ biến và điều cần biết

• WhatsApp/FaceTime/Telegram: Gọi giữa các ứng dụng miễn phí qua dữ liệu. Không mất phí khi gọi người dùng khác, nhưng chất lượng phụ thuộc vào kết nối internet.
• Skype: Cuộc gọi giữa các ứng dụng miễn phí; gọi đến số điện thoại thật sẽ tính phí theo phút và thường yêu cầu Skype Credit hoặc gói thuê bao.
• Google Voice: Cung cấp số Mỹ và cước quốc tế cạnh tranh, nhưng khả dụng hạn chế với người dùng ngoài Mỹ.
• Telvio: Ứng dụng VoIP di động gọi đến số điện thoại thật tại 200+ quốc gia. Không cần tài khoản, tính cước theo giây, tín dụng không hết hạn và tặng một phút miễn phí khi cài đặt lần đầu. Cước bắt đầu từ $0.02/phút đến Mỹ và khoảng $0.08/phút đến Ấn Độ. Xem thêm về dịch vụ điện thoại VoIP trong bài giải thích của chúng tôi: Các hệ thống điện thoại VoIP tốt nhất.
• Các nhà cung cấp VoIP chi phí thấp khác: Rebtel, Vonage Mobile và các dịch vụ khác cung cấp tính năng tương tự; hãy so sánh cước, mức độ chi tiết khi tính cước và việc có yêu cầu đăng ký hay không.

Cách dùng ứng dụng VoIP để gọi đến một số điện thoại

1. Cài đặt ứng dụng trên thiết bị iPhone hoặc Android.
2. Mua tín dụng hoặc gói tháng khi cần.
3. Nhập số điện thoại theo định dạng quốc tế: +mã quốc gia, mã vùng, số thuê bao.
4. Nhấn gọi. Ứng dụng dùng WiFi hoặc dữ liệu di động của bạn để thực hiện cuộc gọi đến số điện thoại đích.

Khi nào nên dùng VoIP thay vì gọi giữa các ứng dụng

• Dùng gọi giữa các ứng dụng khi cả hai bên có cùng một ứng dụng và bạn muốn gọi miễn phí.
• Dùng VoIP từ ứng dụng đến điện thoại khi người bạn cần liên lạc không dùng cùng ứng dụng hoặc khi phải gọi đến điện thoại bàn (phòng khám, doanh nghiệp, số cơ quan nhà nước).

Bảo mật và quyền riêng tư

• Hãy chọn ứng dụng dùng mã hóa cho lưu lượng thoại. Đọc chính sách quyền riêng tư của ứng dụng nếu bạn chia sẻ thông tin nhạy cảm.
• Với các cuộc gọi công việc, hãy cân nhắc nhà cung cấp có đảm bảo chất lượng cuộc gọi và hỗ trợ.

Tài nguyên bổ sung

• Nếu cần số ảo để nhận cuộc gọi, hãy xem hướng dẫn về số điện thoại ảo của chúng tôi: Hướng dẫn về số điện thoại ảo và hướng dẫn về số điện thoại ảo miễn phí: Số điện thoại ảo cho SMS.
• Để có cái nhìn tổng quan hơn về các phương thức gọi quốc tế, hãy xem Gọi quốc tế.

Những lỗi thường gặp cần tránh

Tránh những lỗi phổ biến này sẽ giúp giảm cuộc gọi thất bại, các khoản phí phát sinh ngoài dự kiến và sự phiền toái.

1. Quên mã quốc gia hoặc dùng sai mã

• Luôn thêm +91 cho Ấn Độ hoặc +1 cho Mỹ. Không thêm mã quốc gia có thể khiến cuộc gọi được định tuyến nội hạt hoặc không kết nối được.

2. Giữ lại số 0 ở đầu mã vùng của Ấn Độ

• Khi quay số từ Mỹ đến điện thoại bàn tại Ấn Độ, hãy bỏ số 0 trong mã vùng. Ví dụ, quay +91 11 2345 6789 cho Delhi, không phải +91 011 2345 6789.

3. Dùng sai tiền tố nội vùng

• Tiền tố nội vùng (như 0 ở Ấn Độ) chỉ dùng cho cuộc gọi trong nước. Khi gọi quốc tế, hãy thay chúng bằng mã quốc gia.

4. Cho rằng mọi số quốc tế đều có cùng định dạng

• Số di động Ấn Độ có 10 chữ số (không có số 0 ở đầu khi dùng với +91). Số Mỹ có mã vùng 3 chữ số + số thuê bao 7 chữ số. Hãy nắm rõ cấu trúc của số bạn gọi.

5. Không kiểm tra chênh lệch múi giờ

• Ấn Độ thường đi trước các múi giờ của Mỹ từ 9.5 đến 13.5 giờ, tùy theo DST. Hãy gọi vào thời điểm phù hợp để tránh đánh thức hoặc làm gián đoạn người khác.

6. Quên chi phí chuyển vùng và dữ liệu

• Khi đi du lịch, hãy tắt chuyển vùng di động hoặc dùng WiFi và ứng dụng VoIP để tránh cước dữ liệu cao từ nhà mạng di động.

7. Bỏ qua chi tiết tính cước

• Kiểm tra xem nhà mạng hoặc ứng dụng có áp dụng phí kết nối, làm tròn theo phút hay mức phí tối thiểu không. Tính cước theo giây (được một số ứng dụng VoIP cung cấp) có thể giúp tiết kiệm tiền khi gọi ngắn.

8. Cho rằng số miễn phí luôn miễn phí khi gọi quốc tế

• Các số miễn phí của Mỹ thường không nhận cuộc gọi quốc tế hoặc có thể được tính cước khác. Hãy thử trước khi cho rằng chúng hoạt động từ Ấn Độ.

9. Không xác nhận người nhận có điện thoại thông minh hay điện thoại bàn

• Nếu họ chỉ có điện thoại bàn, gọi giữa các ứng dụng sẽ không hoạt động. Hãy dùng ứng dụng VoIP có thể gọi đến số điện thoại thật.

10. Dùng WiFi công cộng chất lượng thấp mà không kiểm tra bảo mật

• WiFi công cộng có thể làm rớt cuộc gọi hoặc khiến dữ liệu bị lộ. Khi có thể, hãy dùng mạng an toàn và tránh chia sẻ thông tin nhạy cảm trên mạng công cộng không bảo mật.

Danh sách kiểm tra trước khi gọi

• Xác nhận đầy đủ số điện thoại theo định dạng quốc tế (+mãquốcgia..).
• Kiểm tra giờ địa phương tại điểm đến.
• Xác minh tùy chọn gọi có sẵn (giữa các ứng dụng, VoIP đến điện thoại hoặc nhà mạng).
• Trước tiên hãy thử cuộc gọi dài 1–2 phút để kiểm tra độ rõ và cách tính cước.

Câu hỏi thường gặp

Làm cách nào để gọi đến Ấn Độ từ Mỹ?

Từ điện thoại di động, nhập +91 rồi đến số điện thoại 10 chữ số của Ấn Độ (bỏ số 0 ở đầu nếu có). Từ điện thoại bàn tại Mỹ, quay 011 91 [mã vùng không có số 0] [số thuê bao]. Ví dụ từ điện thoại di động: +91 98XXXXXXXX.

Làm cách nào để gọi quốc tế từ Mỹ?

Bạn có thể dùng nhà mạng di động hoặc điện thoại bàn (quay 011 rồi đến mã quốc gia), dùng ứng dụng VoIP gọi đến số điện thoại hoặc dùng dịch vụ gọi giữa các ứng dụng như WhatsApp để gọi miễn phí qua internet. Hãy so sánh cước mỗi phút, phí kết nối và việc cả hai bên có cần dùng cùng một ứng dụng hay không.

Làm cách nào để gọi đến Ấn Độ từ Mỹ mà không dùng phút gọi di động?

Cài đặt ứng dụng VoIP có thể gọi đến số điện thoại qua WiFi hoặc dữ liệu di động. Dùng dịch vụ gọi giữa các ứng dụng như WhatsApp để gọi miễn phí khi người nhận cũng dùng cùng ứng dụng. Telvio và các ứng dụng tương tự cho phép bạn gọi đến số điện thoại thật bằng dữ liệu thay vì phút gọi di động.

Làm cách nào để gọi đến Mỹ từ Ấn Độ?

Từ điện thoại di động tại Ấn Độ, quay +1 rồi đến số điện thoại 10 chữ số của Mỹ (ví dụ +1 212 555 1234). Từ điện thoại bàn tại Ấn Độ, quay 00 1 [mã vùng] [số thuê bao]. Bạn cũng có thể dùng ứng dụng VoIP để gọi đến số Mỹ qua internet.

Làm cách nào để gọi đến Ấn Độ từ Mỹ bằng điện thoại bàn?

Quay 011 (mã thoát của Mỹ), rồi 91 (mã quốc gia của Ấn Độ), sau đó là mã vùng Ấn Độ không có số 0 ở đầu và số thuê bao. Ví dụ: 011 91 22 1234 5678 để gọi đến điện thoại bàn ở Mumbai.

Làm cách nào để quay số từ Ấn Độ đến Mỹ?

Dùng tiền tố quốc tế 00, sau đó là 1, rồi mã vùng và số thuê bao của Mỹ: 00 1 415 555 1234. Ngoài ra, trên điện thoại di động, nhấn + rồi 1 rồi đến số 10 chữ số: +1 415 555 1234.

Telvio — một lựa chọn phù hợp để gọi giữa Mỹ và Ấn Độ

Nếu bạn muốn một cách thiết thực, tiết kiệm để gọi đến số điện thoại thật giữa Mỹ và Ấn Độ, Telvio là lựa chọn đáng cân nhắc. Ứng dụng cho phép bạn gọi đến điện thoại bàn và di động tại 200+ quốc gia qua WiFi hoặc dữ liệu di động, tính cước theo giây và có cước bắt đầu từ $0.02/phút đến Mỹ và khoảng $0.08/phút đến Ấn Độ. Telvio không yêu cầu đăng ký hoặc tài khoản, tín dụng không hết hạn và bạn nhận được 1 phút miễn phí khi cài đặt lần đầu. Để biết thêm về việc gọi VoIP và các lựa chọn, hãy xem bài giải thích về VoIP của chúng tôi: Các hệ thống điện thoại VoIP tốt nhất.

Nếu cần trợ giúp để lựa chọn giữa ứng dụng, số ảo hoặc gói cước nhà mạng, các hướng dẫn của chúng tôi về số điện thoại ảo và gọi quốc tế cung cấp thêm thông tin: Hướng dẫn về số điện thoại ảo, Số điện thoại ảo cho SMS, và Gọi quốc tế.