እቲ ቁጽሪ ኣይተቐበለን
ቅድሚ ጻውዒት ምግባሩ ዝተነጽገ ቁጽሪ፣ ናይ ቅርጺ መርመራ ከም ዘይሓለፈ እዩ ዘርኢ፣ ናይ መርበብ ጸገም ኣይኮነን። እዚ ዝኸውን ኣርባዕተ መንገድታት ኣለዉ፣ ንነፍሲ ወከፎም ድማ ብቐሊሉ ምፍላይ ይከኣል።
- ኣርባዕተ ዓይነታት ጌጋ
- ነጻ ኣረጋጋጺ ኣብ ብራውዘር
- ንዝኾነ ሃገር ይሰርሕ
በዚ መንገዲ ጽሓፎ
ቁጽሪ ብኣህጉራዊ ቅርጺ ክጽሓፍ ኣለዎ፦ +፣ ድሕሪኡ ኮድ ሃገር፣ ቀጺሉ ድማ እቲ ናይ ሃገር ውሽጢ ቁጽሪ ብዘይ እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ናይ ኣገልግሎት ዜሮ። ብናይ ከተማ ኣጸሓሕፋ ዝተጻሕፈ ናይ ለንደን ቁጽሪ 020 7946 0958፣ +44 20 7946 0958 ይኸውን። ብናይ ከተማ ኣጸሓሕፋ ዝተጻሕፈ ናይ ዴልሂ ቁጽሪ 011 2345 6789፣ +91 11 2345 6789 ይኸውን። እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ናይ ውሽጢ ሃገር መደወሊ መምርሒ እዩ እምበር ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ኣይኮነን፣ ኣብኡ ምሕዳጉ ድማ ቁጽሪ ዝንጸገሉ እቲ ዝበዝሐ ምኽንያት እዩ።
እቲ ቁጽሪ ናብ መርመሪ ቁጽሪ ተሌፎን ለጥፎ፣ ናይ ኣየነይቲ ሃገር ከም ዝኾነ፣ ርዝመቱ ምስ ናይታ ሃገር ናይ ቁጽሪ መደብ ዝሰማማዕ እንተኾይኑ፣ ከምኡውን ቅኑዕ ኣህጉራዊ ኣጸሓሕፋኡ እንታይ ከም ዝኾነ ንምርኣይ። ኣብ browser ይሰርሕ፣ ሓደ ነገር እውን ኣይስቀድን።
ቁጽሪ ተሌፎን ዘይሰርሓሉ ኣርባዕተ ምኽንያታት
- 1
ቅድመ ቁጽሪ ውሽጣዊ ጻውዒት ተሪፉ
መብዛሕትአን ሃገራት ኣብ ውሽጢ ሃገር ንዝድወል ቁጽሪ ኣብ ቅድሚቱ ሓደ ኣሃዝ — ብዙሕ ግዜ 0፣ ሓደ ሓደ ግዜ 1 ወይ 8 — ይውስኻ። እዚ ንናይ ከባቢ መርበብ ናይ ርሑቕ ጻውዒት ከም ዝስዕብ ይነግራ፣ ኣብ ዓለምለኻዊ ኣጠቓቕማ ግን ትርጉም የብሉን። +44 020 7946 0958 ካብ ሓቀኛ ቁጽሪ ዝነውሐ ቅርጺ ኣይኮነን፤ ዘይሰርሕ ቁጽሪ እዩ። ብቐጥታ ድሕሪ ኮድ ሃገር ዘሎ ዜሮ ኣውጽእ።
- 2
ኮድ ሃገር ጎዲሉ
ካብ ናይ ከባቢ መርበብ ሓበሬታ፣ ናይ ከባቢ ካርድ ንግዲ ወይ ኣብታ ሃገር ከለኻ ዝተዓቀበ ኮንታክት ዝተቐድሐ ቁጽሪ ኮድ ሃገር የብሉን። ምሉእ ኮይኑ ይርአ፣ ካብ ካልእ ቦታ ግን ኣይሰርሕን። እቶም ኣሃዛት ምስ ዝከኣል ሃገራዊ ቁጽሪ ዝሰማምዑ እንተኾይኖም ግን ኣብ ቅድሚቶም ኮድ ጻውዒት እንተዘየለ፣ እዚ እዩ ኮይኑ — እታ ሃገር ፍለጥን ኮዱ ኣብ ቅድሚት ግበሮን።
- 3
ሓደ ኣሃዝ ጎዲሉ ወይ ተደጊሙ
መደባት ቁጽሪ ብዛዕባ ንውሓት ጥብቂ እዮም። ትሽዓተ-ኣሃዝ ቁጽሪ እትህብ ሃገር ኣብ ገለ ቦታ ተሓቢኡ ሸሞንተ-ኣሃዝ ቁጽሪ የብላን። ስለዚ ብሓደ ኣሃዝ ዝሓጸረ ሃገራዊ ክፋል ፍሉይ ኩነታት ዘይኮነስ ጌጋ ጽሕፈት እዩ። እቲ መርመርቲ ንውሓት ብመሰረት ሃገር ይፍትሽ፣ እዚ ድማ ቅድሚ ምድዋልካ ከም ዝርከብ ይገብሮ።
- 4
እቲ ቁጽሪ ንኻልእ ስርዓት ተጻሒፉ
00 ኣብ ክንዲ + ምጥቃም ጸገም የብሉን፣ እዚ ድማ ይስተናገድ። ፊደላት ግን ኣይሰርሑን፦ 1-800-FLOWERS ቅድሚ ምድዋሉ ናብ ኣሃዛት ክቕየር ኣለዎ። ድሕሪ ኮማ፣ ሃሽ ወይ ሰሚኮሎን ዝውሰኽ ኤክስቴንሽን ክፋል ቁጽሪ ዘይኮነስ ልምዲ ተሌፎን እዩ — ቀንዲ ቁጽሪ ደውል፣ ስርዓቱ ምስ መለሰ ድማ ኣብ ኪፓድ እቲ ኤክስቴንሽን ኣእቱ።
እቲ ምርመራ ድሕሪ ጻውዒት ዘይኮነስ ቅድሚ ጻውዒት ዝግበር ስለምንታይ
ቅርጺ ቁጽሪ ብከባቢ ምርመራ ዋጋ የብሉን፣ ግዜ እውን ኣይወስድን። ናብ ዘይቅርጹ ቁጽሪ ጻውዒት ምፍታን ናብ መርበብ ሓበሬታ ንምምላስ ግዜን ዋጋን ይወስድ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ዘይጠቅም ሓፈሻዊ ጌጋ የምጽእ፣ ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ናብ ዘይደለኻዮ ነገር የራኽብ — ብሓደ ኣሃዝ ዝሓጸረ ቁጽሪ ግድን ዘይተመደበ ኣይኮነን፣ ኣብ ገለ ሒደት ሃገራት ድማ ክፍሊት ዘለዎ ኣገልግሎት ክኸውን ይኽእል።
ስለዚ እቲ app መጀመርታ የረጋግጽ። እቲ ቁጽሪ ብሓቀኛ ኮድ ሃገር ከም ዝጅምር፣ ሃገራዊ ክፋሉ ድማ ንዛታ ሃገር ዝሰማማዕ ንውሓት ከም ዘለዎ ይፍትሽ። ሓደ ሃገር ፍሉያት ክልላት ኣብ ዝሕብር ኩነታት ድማ እቶም መጀመርታ ኣሃዛት ሞባይል ወይ ቀዋሚ መስመር ከም ዝኾነ ይምልከት። እዚ ኣብ ቅድሚ ዝኾነ ይኹን ገንዘብ ወይ ግዜ ምውዳእ፣ እቲ ዝበዝሐ ክፋል ጌጋ ቁጽርታት ይረኽቦ።
እቲ ምርመራ ክነግረካ ዘይክእል ነገር፣ እቲ መስመር ኣብ ስራሕ እንተሎ፣ መን ዋናኡ እዩ፣ ወይ ናብ ካልእ ኦፐሬተር ተመሓላሊፉ እንተሎ እዩ። ኣብ ተሌፎን ዝሰርሕ ነገር ክገብሮ ኣይክእልን። ሓደ ቁጽሪ ኣብ ስራሕ ከም ዘሎ ምርግጋጽ፣ ጻውዒት ብምግባር ወይ ብክፍሊት ዝግበር ምርመራ ካብ ናይ ኦፐሬተር ዳታቤዝ ብምሕታት ጥራይ ይከኣል። ካብዞም ክልተ ነገራት ሓደ ከይገበረ ኣብ ጎኒ “active” ዝብል ሓምላይ ምልክት ዘርኢ ዝኾነ መሳርሒ፣ ሓቀኛ ትርጉም ዘይብሉ ስም ዝተወሰኸሉ ቅርጻዊ ውጽኢት ጥራይ እዩ ዘርኢ።
ብትኽክል ዝተቐረጹ ግን ክንጸጉ ዝኽእሉ ቁጽርታት
- ናይ ከፍተኛ ክፍሊትን ብሓባር ዝኽፈል ክልላትን ይዕገቱ። ዋጋኦም ብወናኒ ቁጽሪ እምበር ብመርበብ ኣይውሰንን፣ ስለዚ ዝኾነ ኣገልግሎት ቅድሚ ምድዋል ክፍሊት ክነግረካ ኣይክእልን።
- ሓጸርቲ ኮድታትን ቁጽርታት ኣገልግሎትን — ሰለስተ፣ ኣርባዕተ ወይ ሓሙሽተ ኣሃዛት — ኣብ ውሽጢ ናይ ገዛእ ሃገሮም መርበብ ጥራይ እዮም ዝሰርሑ፣ ካብ ወጻኢ ንምድዋሎም ድማ ዓለምለኻዊ ቅርጺ የብሎምን።
- ቁጽርታት ህጹጽ ረድኤት ብዕላማ ክድወሉ ኣይክእሉን። ኢንተርነት ጻውዒት ዝተረጋገጸ ቦታ የማሓላልፍን፣ ስለዚ ኦፐሬተር ህጹጽ ረድኤት ረድኤት ናበይ ክሰድድ ከም ዘለዎ ኣይፈልጥን። ናይ ተሌፎንካ ገዛእ ዲያለር ተጠቐም፤ ርአ ጻውዒታት ህጹጽ ረድኤት።
- ዘይነገልግሎም መዳረሻታት። ገለ ሃገራትን ኣብ ውሽጢ እተን እንገልግለን ሃገራት ዘለዉ ገለ ክልላት ቁጽርን መስመር የብሎምን። እቲ app ብዘይ ቃል ክኣትዎ ዝኽእል ዋጋ ኣብ ክንዲ ምስ ምትእስሳር፣ ይነጽግ። እዚ እንታይ ማለት እዩ ዝብል ፍሉይ ገጽ እዩ።
- ኤክስቴንሽን ዘድልዮ ብስዊችቦርድ ዝሓልፍ ቁጽርታት ናብቲ ስዊችቦርድ ብጽቡቕ ይራኸቡ። እቲ ኤክስቴንሽን ድሕሪኡ ኣብ ኪፓድ ይኣቱ።
እዚ ጸገም ከይደገመ ቁጽርታት ምዕቃብ
ንኹሉ እዚ ዝከላኸል ልምዲ፣ ኩሎም ቁጽርታት ኣብ ዓለምለኻዊ ቅርጺ ምዕቃብ እዩ፣ እቶም ናይ ገዛእ ሃገርካ እውን እንተኾኑ። ኣብ ገዛ ከለኻ ዋጋ የብሉን፣ ካብ ወጻኢ ዝሰርሕ ዝርዝር ኮንታክትን ዘይሰርሕን ዝፈላለየሉ እዩ።
እቲ ዓለምለኻዊ ቅርጺ E.164 ይበሃል፣ ብድሕሪ እቲ ዝገልጾ ITU መደብ ድማ ተሰይሙ፦ ምልክት ፕላስ፣ ሓደ ክሳብ ሰለስተ ኣሃዛት ኮድ ሃገር፣ ብድምር ድማ ክሳብ ዓሰርተን ሓሙሽተን ኣሃዛት፣ ቦታ፣ ቅንፍ ወይ ምልክት ጽሕፈት ከይተጠቐምካ። በዚ መንገዲ ዝተጻሕፈ ቁጽሪ ካብ ዝኾነ ቦታ ኣብ ዓለም ሓደ ትርጉም ይህልዎ፣ ካብ ዝኾነ ቦታ ብቐጥታ ይድወል፣ ክልተ app ነቲ ሓደ ኮንታክት ምስ ዘመሓላልፋ ድማ ብትኽክል ሓደ ይገብሮ።
ተሌፎናት ዝተዓቀቡ ቁጽርታት ኣንባቢ ኣብ ዝጽበዮ ናይ ከባቢ ቅርጺ የርእዩ፣ ስለዚ ንንባብ ዝኾነ ወጻኢታት የብሉን። እቲ ሓደ ስራሕ ኣብ ኮንታክትካ ሓንሳብ ምሕላፍ ጥራይ እዩ፣ ጥቕሙ ድማ ካብ ካልእ ሃገር ናብ ቤትካ ክትድውል እትፍትነሉ ቀዳማይ ግዜ እዩ።
ብከባቢ ዝሰርሕ ቁጽሪ ካብ app ዘይሰርሕ ስለምንታይ
እዚ ዳርጋ ንኹሉ ሓደ ግዜ የጋጥሞ፣ መብርሂኡ ድማ እቲ ሕጊ ንኽትዝክሮ ይገብረካ እምበር ንኽትርስዖ ኣይኮነን።
ካብ ናይ ተሌፎንካ ገዛእ ዲያለር ክትድውል ከለኻ፣ እቲ ጻውዒት ኣብ ናይ ሞባይል መርበብ ይግበር። እዚ መርበብ ሲምካ ኣብ ኣየነይቲ ሃገር ከም ዝተመዝገበን ኣብ ኣየነይቲ ሃገር ብኣካል ከም ዘለኻን ይፈልጥ። እዚ ኩነታት እዩ ናይ ውሽጢ ሃገር ቅርጺ ክሰርሕ ዝገብሮ፦ መርበብ ነቲ ኣብ ቅድሚት ዘሎ ዜሮ ከም መምርሒ እምበር ከም ኣሃዝ ኣይንበቦን፣ ነታ ሃገር ድማ ንዓኻ ይመልኣል።
ኢንተርነት ጻውዒት ከምዚ ዝበለ ኩነታት የብሉን። ካብ ሃገር ዘይኮነስ ካብ ዳታ ምትእስሳር እዩ ዝግበር፣ እቲ ዝጎደለ ኮድ ሃገር ካበይ ክግምት ከም ዘለዎ ዝነግር ነገር ድማ የለን። ስለዚ እቲ ቁጽሪ ንኹሉ ክሓዝ ኣለዎ፦ ከም ዓለምለኻዊ ቁጽሪ ዝምልክት ምልክት ፕላስ፣ ኮድ ሃገር፣ ከምኡውን እቲ ናይ ውሽጢ ሃገር መምርሒ ዝተኣልየሉ ሃገራዊ ቁጽሪ። እዚ ገደብ ናይቲ app ኣይኮነን፤ ትርጉም ዓለምለኻዊ ቁጽሪ እዩ።
ነቲ ጸገም ንሓዋሩ ዝኣልዮ ተግባራዊ ልምዲ፣ ኩሎም ቁጽርታት ኣብ ኮንታክትካ ብዓለምለኻዊ ቅርጺ ምዕቃብ እዩ፣ እቶም ኣብ ገዛ ዘለዉ እውን እንተኾኑ። ተሌፎናት እዚኦም ከም ዝኾነ ኣብ ናይ ከባቢ ቅርጺ የርእዩ፣ ስለዚ ንንባብ ዝኾነ ወጻኢታት የብሉን። ካብ ካልእ ሃገር ናብ ቤትካ ክትድውል ኣብ እትፍትነሉ መዓልቲ ድማ ኮድ ሃገር ብጸቕጢ ክትደልዮ ኣይክትግደድን።
ኣብ መወዳእታ
ቁጽሪ ስልኪ ብምልክት ፕላስ፣ ብኮድ ሃገር፣ ድሕሪኡ ድማ እቲ ናይ ሃገር ቁጽሪ ብዘይ መጀመርታ ዜሮ ጽሓፎ። እዚ ንመብዛሕትኦም ውድቂ ዝኾኑ ጻውዒታት ኣብ ቀዳማይ ፈተነ ይእርሞም።
እቶም ኣርባዕተ ምኽንያታት ውድቀት፦ እቲ ናይ ውሽጣዊ ጻውዒት ዜሮ ምግዳፍ፣ ኮድ ሃገር ምጉዳል፣ ሓደ ካብ ኣሃዛት ብጌጋ ምጽሓፍ፣ ከምኡውን ካብ ካልእ ስርዓት ዝተወስደ ኣቀራርባ ምጥቃም እዮም። እቲ መርመሪ ቁጽሪ ስልኪ ኣየናይ ከም ዘለካ ይለልዮ።
ብትኽክል ዝተቐረጸ ቁጽሪ እውን ናይ ፕሪሚየም ታሪፍ ቁጽሪ፣ ሓጺር ኮድ፣ ናይ ህጹጽ ጻውዒት ቁጽሪ፣ ወይ ኣብ ዘይነገልግሎ መዳረሻ ዘሎ ቁጽሪ እንተኾይኑ ክንጸግ ይኽእል፤ እዚ ግን ጸገም ኣቀራርባ ኣይኮነን።
ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
ንዓለምለኻዊ ጻውዒት ቁጽሪ ተሌፎን ከመይ እጽሕፎ?
ምልክት ፕላስ፣ ኮድ ሃገር፣ ድሕሪኡ እቲ ናይ ሃገር ቁጽሪ ቀዳማይ ዜሮ ከይኣተወ ተጠቐም። ኣብ ለንደን ብናይ ከባቢኡ ኣገባብ 020 7946 0958 ዝጽሓፍ ቁጽሪ፣ +44 20 7946 0958 ይኸውን። እዚ ቅርጺ E.164 ይበሃል፣ ካብ ዝዀነ ቦታ ኣብ ዓለም ድማ ተመሳሳሊ ትርጉም ኣለዎ።
ብዓለምለኻዊ ኣገባብ ክድውል ከለኹ ነቲ 0 ከውጽኦዶ?
እወ። ኣብ መብዛሕትአን ሃገራት እቲ ኣብ መጀመርታ ዝመጽእ 0 ናይ ውሽጢ ሃገር መምርሒ መደወዪ እዩ፣ ክፍሊ እቲ ቁጽሪ ኣይኰነን። ድሕሪ ኮድ ሃገር እንተገዲፍካዮ ሕጋዊ ዘይኰነ ቁጽሪ ይፈጥር፣ እዚ ድማ ዓለምለኻዊ ጻውዒት ዘይሰርሕ ዝበዝሐ ሓደ ምኽንያት እዩ።
ኣብ ክንዲ + 00 ክጥቀም ይኽእልዶ?
እወ፣ 00 ኣብ መብዛሕቲ ክፍሊ ዓለም ናይ ዓለምለኻዊ መውጽኢ ኮድ እዩ፣ እቲ መተግበሪ ድማ ይቕበሎ። ምልክት ፕላስ ይምረጽ፣ ምኽንያቱ ኣብ ኩለን ሃገራት፣ እተን ካልእ መውጽኢ ኮድ ዝጥቀማ ከም 011 ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካን ካናዳን እውን ይሰርሕ።
ሓደ ቁጽሪ ትኽክል እኳ እንተዀነ ስለምንታይ ይንጸግ?
ብትኽክል ዝተቐረጸ ቁጽሪ እውን እንተዀነ ከም ቁጽሪ ብልዑል ክፍሊት ዝስራሕ ወይ ወጻኢታት ዝካፈሉሉ መስመር፣ ዓለምለኻዊ ቅርጺ ዘይብሉ ናይ ሃገር ሓጺር ኮድ፣ ናይ ህጹጽ ግዜ ቁጽሪ፣ ወይ እቲ ኣገልግሎት መስመር ዘይብሉ መዳረሻ እንተዀይኑ ክንጸግ ይኽእል። እዞም ዝተጠቕሱ ሓደ እኳ ናይ ቅርጺ ጸገም ኣይኰነን፣ ቁጽሪ ብምቕራጽ ድማ ዝእረስ ኣይኰነን።
እቲ መተግበሪ ሓደ ቁጽሪ ንጡፍ እንተዀይኑ ክነግረኒ ይኽእልዶ?
ኣይክእልን፣ ኣብ ተሌፎን ዝሰርሕ ነገር እውን ክገብሮ ኣይክእልን። ሓደ መስመር ኣብ ኣገልግሎት እንተሎ ንምርግጋጽ፣ ጻውዒት ምግባር ወይ ብክፍሊት ዝርከብ ኣገልግሎት ምርመራ ኣቢልካ ናብ ናይ ኦፐሬተር ባዕሉ ዳታቤዝ ምሕታት የድሊ። እቲ ቫሊደተር ሓደ ቁጽሪ ብትኽክል ከም ዝተቐረጸን ንሃገሩ ምኽንያታዊ ከም ዝዀነን የረጋግጽ፣ እዚ ግን ካብ ንጡፍነት ቁጽሪ ዝተፈልየን ኣዝዩ ዝሓሰረ ወጻኢ ዘለዎን ምርግጋጽ እዩ።
ናብ ተወሳኺ ቁጽሪ ከመይ እድውል?
ቀንዲ ቁጽሪ ደውል፣ እቲ ማእከል መስመር ክምልስ ተጸበ፣ ድሕሪኡ ነቲ ተወሳኺ ቁጽሪ ኣብ ናይ ውሽጢ-ጻውዒት መደወዪ ሰሌዳ ኣእቱ። ድሕሪ ኮማ ወይ ሃሽ ኣብ ባዕሉ ቁጽሪ ዝውሰኽ ተወሳኺ ቁጽሪ፣ ገለ ተሌፎናት ዝርድእዎ ልምዲ እዩ፣ መርበብ ተሌፎን ግን ኣይርድኦን።
ሓደ ቁጽሪ ካብ መደወዪ ተሌፎነይ ይሰርሕ እሞ ኣብዚ ግን ስለምንታይ ዘይሰርሕ?
እቲ ኣብ ተሌፎን ዝተሃንጸ መደወዪ ኣብ ሞባይል መርበብ እዩ ዝሰርሕ፣ ስለዚ ነቲ ናይ ውሽጢ ሃገር ቅርጺ ቁጽሪ፣ እንተላይ እቲ መጀመርታ ዜሮ፣ ክጥቀም ይኽእል፤ እቲ መርበብ ኣበየናይ ሃገር ከም ዘለኻ ይፈልጥ። ናይ ኢንተርኔት ጻውዒት ግን ካብ ፍሉይ ሃገር ኣይግበርን፣ ስለዚ ምሉእ ዓለምለኻዊ ቅርጺ፣ ኮድ ሃገርን ቀዳማይ ዜሮ ዘይብሉ ቁጽርን፣ የድልዮ።
ተዛመድቲ መልስታት
ገና ተዓጊትካ ዲኻ?
ዕለትን ሰዓትን ከምኡውን ዞባ ሰዓትኻን ጠቒስካ ጸሓፈልና፣ እንታይ ከም ዝረኣኻ ድማ ንገረና። ሰብ ንኹሉ መልእኽቲ የንብቦ፣ ኣብ ውሽጢ 24 ሰዓታት ክንምልስ ድማ ንጽዕር።
ኢሜይል ናብ ድጋፍ