ከUSA ወደ Germany የመደወያ መመሪያ

ከUSA እና Germany መካከል ለሚደረጉ ጥሪዎች የመደወያ ኮዶች

በUnited States እና Germany መካከል ለመደዋወል ጥቂት የመደወያ እውቀት ብቻ ያስፈልጋል፦ የሀገር ኮዶች፣ እያንዳንዱ ሀገር ከውጭ ለመደወል የሚጠቀምበት የዓለም አቀፍ መውጫ ኮድ፣ እና ከውጭ ወደ Germany ሲደውሉ በGerman የአካባቢ እና የሞባይል ኮዶች መጀመሪያ ላይ ያለውን ዜሮ ማስወገድ የሚለው ሕግ።

ዋና ኮዶች እና ሕጎች

• የGermany የሀገር ኮድ፦ +49። የGermany የአገር ውስጥ ቁጥሮች በ0 ይጀምራሉ (ለምሳሌ፣ ለBerlin 030)። ከUSA ሲደውሉ ያንን መጀመሪያ ያለውን 0 ያስወግዱና +49 30 ... ወይም 011 49 30 ... ይጠቀሙ።
• የUnited States የሀገር ኮድ፦ +1። የUSA ቁጥሮች ባለሶስት አሃዝ የአካባቢ ኮዶችን ይጠቀማሉ (ለምሳሌ፣ ለNew York 212)። ከGermany ሲደውሉ ከአካባቢ ኮዱ በፊት +1 ወይም 00 1 ይደውላሉ።
• የUSA የዓለም አቀፍ መውጫ ኮድ (ወደ ውጭ ለመደወል)፦ 011። ስለዚህ ከUSA ወደ Germany የሚደረግ ጥሪ በ011፣ ከዚያ በ49፣ በመጨረሻም መጀመሪያ ያለው 0 የተወገደበት የGermany ቁጥር ይጀምራል።
• የGermany የዓለም አቀፍ መውጫ ኮድ፦ 00። ስለዚህ ከGermany ወደ USA የሚደረግ ጥሪ በ00፣ ከዚያ በ1፣ በመቀጠልም የUSA የአካባቢ ኮድ እና የአካባቢ ቁጥር ይጀምራል።
• የፕላስ ምልክቱ (+) ከሞባይል ስልኮች እና ከብዙ VoIP መተግበሪያዎች ይሰራል፦ +49 30 1234567 ከUSA ሲደውሉ ከ011 49 30 1234567 ጋር አንድ ነው።

ተግባራዊ የመደወያ ምሳሌዎች

• ከUSA ወደ Germany እንዴት እንደሚደውሉ (በመደበኛ ስልክ ወይም በሞባይል የዓለም አቀፍ ኮድን በመጠቀም)፦
  • ይደውሉ፦ 011 49 30 1234567
  • ወይም በሞባይል፦ +49 30 1234567
• ከGermany ወደ USA እንዴት እንደሚደውሉ፦
  • ይደውሉ፦ 00 1 212 555 1234
  • ወይም በሞባይል፦ +1 212 555 1234

ከሞባይሎች እና ከGerman የአካባቢ ኮዶች ጋር የተያያዙ ምሳሌዎች

• Berlin፦ የአገር ውስጥ 030 → ከUSA፦ +49 30 1234567
• Munich፦ የአገር ውስጥ 089 → ከUSA፦ +49 89 1234567
• Hamburg፦ የአገር ውስጥ 040 → ከUSA፦ +49 40 1234567

ከኮምፒዩተር ወይም ከስማርትፎን ብዙ ዓለም አቀፍ ጥሪዎችን ለማድረግ ካሰቡ፣ በ ዓለም አቀፍ ጥሪዎችን ማድረግ ያለውን አጠቃላይ የዓለም አቀፍ ጥሪ አሰራር መመሪያችንን ይመልከቱ።

በሞባይል እና በመደበኛ ስልክ የመደወያ አሰራሮች

ሞባይል ስልክ ወይም መደበኛ ስልክ መጠቀምዎ ለመደወል ቀላሉ መንገድ እና የሚከፍሉትን ዋጋ ይነካል። ከዚህ በታች ሁለቱንም አወዳድራለሁ፣ ለእያንዳንዱም ሁኔታ ምክሮችን አቀርባለሁ።

ከUSA ሞባይል ወደ Germany መደወል

• የፕላስ ምልክቱን (+) ይጠቀሙ፦ በአብዛኛዎቹ ስልኮች + እስኪታይ ድረስ የ0 ቁልፍን ይጫኑና ይያዙ። ከዚያ +49፣ በመቀጠልም መጀመሪያ ያለው ዜሮ የተወገደበትን የGermany ቁጥር ይደውሉ። ምሳሌ፦ +49 30 1234567።
• የፕላስ ምልክቱ የUSA መውጫ ኮድን (011) በራሱ ያስተናግዳል። ይህ በስማርትፎኖች ላይ በጣም እምነት የሚጣልበት ዘዴ ሲሆን ከኦፕሬተር ወደ ኦፕሬተር ከሚለያዩ ቅድመ ቁጥሮች ጋር የሚፈጠርን ግራ መጋባት ያስወግዳል።
• ከፈለጉ ከUSA መደበኛ ስልክ ወይም ከአንዳንድ ሞባይሎች 011 49 ... መደወል ይችላሉ።

ከUSA መደበኛ ስልክ ወደ Germany መደወል

• 011 (የUSA መውጫ ኮድ) + 49 (የGermany የሀገር ኮድ) + መጀመሪያ ያለው 0 የተወገደበትን ቁጥር ይደውሉ። ምሳሌ፦ 011 49 89 1234567።

ከGermany ሞባይል ወደ USA መደወል

• +1ን ተከትሎ የUSA የአካባቢ ኮድና ቁጥር ይጠቀሙ። ምሳሌ፦ +1 212 555 1234። በGerman ስልኮች 00 1 ... መደወልም ይችላሉ።
• ለአካባቢ ጥሪ እንኳን የUSA ቁጥር የአካባቢ ኮድ ማካተት አለብዎት።

ከGermany መደበኛ ስልክ ወደ USA መደወል

• 00 1 + የአካባቢ ኮድ + የአካባቢ ቁጥር ይደውሉ። ምሳሌ፦ 00 1 310 555 1234።

ልዩ ሁኔታዎች እና ምክሮች

• ከውጭ ወደ German የሞባይል ቁጥሮች ሲደውሉ፦ የአገር ውስጥ መጀመሪያ ያለውን ዜሮ ያስወግዱ። የአገር ውስጥ፦ 0151 2345678 → ከUSA፦ +49 151 2345678።
• የክፍያ እና የፕሪሚየም ቁጥሮች፦ አንዳንድ ቁጥሮች (ለምሳሌ፣ German 0180፣ 0900) ልዩ ክፍያ አላቸው። ከመደወልዎ በፊት ዋጋውን ያረጋግጡ።
• የድርጅት PBX ወይም የሆቴል ስልክ ከተጠቀሙ፣ የዓለም አቀፍ የመደወያ ቅደም ተከተሉን ከማስገባትዎ በፊት ወደ ውጭ መስመር ለመውጣት ተጨማሪ ቅድመ ቁጥር (እንደ 9) መደወል ሊኖርብዎት ይችላል።
• አስፈላጊ የዓለም አቀፍ እውቂያዎችን በ+ የሀገር ኮድ ቅርጸት በስልክዎ ያስቀምጡ፤ ይህም ቁጥሩ ከየትኛውም ቦታ ወይም በroaming ላይ ሆነው እንዲሰራ ያደርጋል።

የሞባይል ደቂቃዎችዎን ሳይጠቀሙ የሚደረጉ አማራጮችን ከፈለጉ፣ ከታች ያሉትን የVoIP እና የመተግበሪያ አማራጮች ይመልከቱ፣ ወይም በ ነፃ የቪዲዮ ጥሪ ድረ-ገጾች ያሉትን ንጽጽሮች ያንብቡ።

በትንሹ ወጪ የሚደረጉ የጥሪ ዘዴዎች

ወጪ አስፈላጊ ከሆነ፣ ብዙ አማራጮች አሉዎት። ዋጋው እንደ ዘዴው፣ እንደ መድረሻው እና ሁለቱም ወገኖች አንድ መተግበሪያ ይጠቀሙ እንደሆነ ይለያያል። ከዝቅተኛ እስከ ከፍተኛ የተለመደ ወጪ ድረስ የሚገኙ ዘዴዎችን ከተጨባጭ ምሳሌዎች ጋር አቀርባለሁ።

1. ከመተግበሪያ ወደ መተግበሪያ የኢንተርኔት ጥሪዎች (ብዙውን ጊዜ ነፃ)

• እንደ WhatsApp፣ FaceTime፣ Signal ወይም Zoom ያሉ መሳሪያዎች ሁለቱም ወገኖች አንድ መተግበሪያ ሲጠቀሙና የኢንተርኔት ግንኙነት ሲኖራቸው በነፃ እንዲደዋወሉ ያስችላሉ። በአብዛኛው ሁኔታ እነዚህ በጣም ርካሹ ዘዴዎች ናቸው።
• ገደብ፦ የሚደውሉለት ሰው መተግበሪያውንና የኢንተርኔት መዳረሻን ሊኖረው ይገባል። በ ነፃ የቪዲዮ ጥሪ ድረ-ገጾች የነፃ የቪዲዮ ጥሪ አማራጮችን ይመልከቱ።

2. ወደ መደበኛ የስልክ ቁጥሮች የሚደውሉ የVoIP መተግበሪያዎች (ዝቅተኛ ወጪ)

• እንደ Telvio፣ Skype Out፣ Viber Out እና ሌሎች መተግበሪያዎች WiFi ወይም የሞባይል ዳታን በመጠቀም ወደ እውነተኛ መደበኛ ስልኮችና ሞባይሎች እንዲደውሉ ያስችላሉ።
• የተለመዱ ወጪዎች እንደ መድረሻው ይለያያሉ። ለምሳሌ፣ Telvio ወደ USA ከደቂቃው ወደ $0.02/min የሚደርሱ ታሪፎችን ያቀርባል። በሰከንድ መክፈያ እና የግንኙነት ክፍያ አለመኖሩ አጭር ጥሪዎችን በተለይ ርካሽ ሊያደርጋቸው ይችላል።
• ምሳሌ፦ በዝቅተኛ ወጪ የVoIP ክሬዲት ዕቅድ ወደ USA መደበኛ ስልክ የሚደረግ 10-ደቂቃ ጥሪ በ$0.02/min ታሪፍ $0.20 ሊያስከፍል ይችላል፤ ይህም በኦፕሬተር የዓለም አቀፍ ዕቅድ ከሚከፈል ብዙ ዶላሮች ያነሰ ነው።

3. የአካባቢ SIM ወይም eSIM ከዓለም አቀፍ ደቂቃዎች ጋር

• ወደ Germany ከተጓዙ፣ ወደ USA ለመደወል ወይም በአካባቢው ለመደወል የዓለም አቀፍ ጥቅል ያለው የአካባቢ ቅድመ-ክፍያ SIM መግዛት ወጪን ሊቀንስ ይችላል።
• ይህ ገቢ ጥሪዎችንና የአካባቢ ወጪ ጥሪዎችን ይረዳል፤ ነገር ግን SIM መቀያየር ወይም dual-SIM ችሎታ ያስፈልጋል።

4. የዓለም አቀፍ የጥሪ ካርዶች እና PIN አገልግሎቶች

• የጥሪ ካርዶች በደቂቃ ዝቅተኛ ታሪፍ ሊያቀርቡ ይችላሉ፤ ነገር ግን የግንኙነት ክፍያዎችን፣ የተደበቁ ተጨማሪ ክፍያዎችን እና የማጠጋጋት አሰራሮችን ይጠንቀቁ። በማስታወቂያ የቀረበውን ታሪፍ ብቻ ሳይሆን ትክክለኛውን በደቂቃ ወጪ ያወዳድሩ።

5. የኦፕሬተር የዓለም አቀፍ ዕቅዶች እና roaming

• የUSA ኦፕሬተሮች ወደ Germany መደወልን ከመደበኛ ታሪፍ የሚያረክሱ የዓለም አቀፍ ዕቅዶች ወይም ተጨማሪ አማራጮች ያቀርባሉ፤ ነገር ግን ለብዙ ጥሪዎች ከVoIP መተግበሪያዎች የበለጠ ውድ ይሆናሉ።
• የኢንተርኔት ግንኙነትን ሳይመሰረቱ ምቾት ወይም የተረጋገጠ የድምጽ ጥራት ሲያስፈልግዎ የኦፕሬተር ዕቅዶችን ይጠቀሙ።

6. የCallback አገልግሎቶች እና የመደበኛ ስልክ ጥቅሎች

• አንዳንድ አገልግሎቶች ጥሪውን በዝቅተኛ ወጪ ለማገናኘት ወደ ሁለቱም ቁጥሮች callback ያስጀምራሉ። እነዚህ ሊሰሩ ይችላሉ፤ ነገር ግን ሂደቱን ያወሳስባሉ፣ አንዳንድ ጊዜም ጥሪው እስኪዘጋጅ ድረስ ጊዜ ይወስዳሉ።

በተግባር የትኛው ዘዴ ይረክሳል

• ለአብዛኛዎቹ ሰዎች አልፎ አልፎ ወደ Europe ለሚደውሉ፣ በደቂቃ ዝቅተኛ ታሪፍ የሚያስከፍልና በሰከንድ የሚከፍል የVoIP መተግበሪያ በጣም ርካሹ ነው። ሙሉ በሙሉ ነፃ ጥሪ ከፈለጉ፣ ከመተግበሪያ ወደ መተግበሪያ በWiFi መደወል ተመራጭ ነው።
• ከUSA ወደ Germany መደበኛ የስልክ ቁጥር መደወል ካስፈለገዎትና በሌላኛው ወገን ያለው ሰው መተግበሪያ መጠቀም ካልፈለገ፣ በተለምዶ ዝቅተኛ ወጪ ያለው VoIP መተግበሪያ ወይም የጥሪ ካርድ ከኦፕሬተር የዓለም አቀፍ ደቂቃዎች የበለጠ ኢኮኖሚያዊ ነው።

ስለVoIP ዋጋ እና የVoIP አገልግሎቶች አሰራር በጥልቀት ለማወቅ ምርጥ VoIP የስልክ ሥርዓቶች ይመልከቱ። ለጥሪዎች ሁለተኛ ቁጥር መጠቀም ከፈለጉ፣ በ የVirtual Phone Numbers መመሪያ እና ለSMS የሚያገለግሉ ቨርቹዋል የስልክ ቁጥሮች ያሉትን የምናባዊ ቁጥር መመሪያዎች ይመልከቱ።

የሞባይል መተግበሪያዎች እና የVoIP መፍትሔዎች

የVoIP መተግበሪያዎች የኦፕሬተርዎን ደቂቃዎች ሳይጠቀሙ በ200+ ሀገራት ያሉ የስልክ ቁጥሮችን እንዲደውሉ ነፃነት ይሰጡዎታል። በWiFi ወይም በሞባይል ዳታ ላይ ይመሰረታሉ፤ ከሙሉ በሙሉ ነፃ ከመተግበሪያ ወደ መተግበሪያ ጥሪ እስከ መደበኛ ስልኮችንና ሞባይሎችን የሚያገናኙ በክሬዲት የሚከፈልባቸው ጥሪዎች ድረስ ይደርሳሉ።

የመተግበሪያ ዓይነቶች እና መቼ እንደሚጠቀሙባቸው

• ከመተግበሪያ ወደ መተግበሪያ (ነፃ)፦ WhatsApp፣ FaceTime፣ Signal፣ Messenger። ሁለቱም የሚደዋወሉ ሰዎች አንድ መተግበሪያና ዳታ/WiFi ሲኖራቸው ይጠቀሙ። ለቪዲዮ ወይም ለድምጽ ጥሪ ጥሩ ነው።
• ከመተግበሪያ ወደ ስልክ (ክፍያ ያለው)፦ Telvio፣ Skype Out፣ Viber Out። መተግበሪያውን የማይጠቀም መደበኛ ስልክ ወይም ሞባይል ማግኘት ሲያስፈልግዎ ይጠቀሙ።
• ድብልቅ አገልግሎቶች (ቁጥሮች እና ማስተላለፍ)፦ እያንዳንዱ ወገን ወደ አካባቢያዊ ቁጥር እንዲደውልና ጥሪውም በዓለም አቀፍ ደረጃ እንዲተላለፍ በGermany ወይም USA የአካባቢ ምናባዊ ቁጥር የሚያቀርቡ አገልግሎቶች። በ የVirtual Phone Numbers መመሪያ ይመልከቱ።

ከመተግበሪያ ወደ ስልክ የሚደረግ VoIP አገልግሎትን ለምን ይመርጣሉ

• ከብዙ ኦፕሬተሮች የበለጠ ዝቅተኛ የደቂቃ ታሪፍ፣ በተለይም በሰከንድ ሲከፈል።
• ጥሪዎች በWiFi እና በሞባይል ዳታ ላይ ይሰራሉ — የሞባይል ድምጽ ደቂቃዎችን አይጠቀሙም።
• ተለዋዋጭ የክሬዲት ጥቅሎችና የቅድመ-ክፍያ አማራጮች በወርሃዊ ሂሳብዎ ላይ የማይጠበቁ ወጪዎችን ይቀንሳሉ።

ማወዳደር ያለብዎት አስፈላጊ ባህሪያት

• በደቂቃ እና በሰከንድ መክፈያ። በሰከንድ መክፈያ በአጭር ጥሪዎች ላይ ገንዘብ ያስቆጥባል።
• የግንኙነት ክፍያዎች ወይም የማጠጋጋት ሕጎች። የግንኙነት ክፍያ የሚጨምሩ ወይም ጊዜን በከፍተኛ መጠን ወደ ላይ የሚያጠጋጉ አገልግሎቶችን ያስወግዱ።
• የአገልግሎት ሽፋን፦ አገልግሎቱ ወደ Germany እና USA ጥሪዎችን እንደሚደግፍ ያረጋግጡ።
• የቁጥር ማሳያ (Caller ID)፦ አንዳንድ አገልግሎቶች የሞባይል ቁጥርዎን እንዲያሳዩ ይፈቅዳሉ፤ ሌሎች ግን አጠቃላይ መለያ ያሳያሉ።
• ምዝገባ አያስፈልግም ወይም መለያ ያስፈልጋል፦ አንዳንድ መተግበሪያዎች ሙሉ መለያ ሳይፈጥሩ ጥሪ እንዲያደርጉ ይፈቅዳሉ።

እውነተኛ ምሳሌዎች

• Telvio፦ በ200+ ሀገራት ወደሚገኙ እውነተኛ የስልክ ቁጥሮች ይደውላል፣ WiFi ወይም የሞባይል ዳታ ይጠቀማል፣ ተወዳዳሪ ታሪፎችን ያስከፍላል፣ እና በሰከንድ መክፈያ ያቀርባል። ክሬዲቶች ጊዜ አያልፍባቸውም፣ እና መጀመሪያ ሲጭኑ 1 ነፃ ደቂቃ ያገኛሉ።
• Skype Out፦ በሰፊው የሚታወቅ፣ ከዴስክቶፕና ከሞባይል መተግበሪያዎች ጋር የሚሰራ ነው፤ ነገር ግን ዋጋውና የግንኙነት ክፍያዎቹ እንደ መድረሻው ይለያያሉ።
• Google Voice፦ በUSA ውስጥ ለሚደረጉ ወይም ከUSA ለሚደረጉ ጥሪዎች ጥሩ ነው፤ ነገር ግን የዓለም አቀፍ ጥሪ ድጋፉና መገኘቱ እንደ ተጠቃሚው ሀገር ይወሰናል።

ምርጥ መተግበሪያ እንዴት እንደሚመርጡ

• የሚደውሉለት ሰው መተግበሪያ መጫን ከቻለ፣ ነፃ የድምጽ ወይም የቪዲዮ ጥሪ ለማድረግ ከመተግበሪያ ወደ መተግበሪያ ይጠቀሙ።
• መደበኛ ስልክ ወይም መተግበሪያ መጫን የማይፈልግ ሰው ማግኘት ካስፈለገዎት፣ በሰከንድ የሚከፍልና ሁለቱንም ሀገራት የሚደግፍ ዝቅተኛ ወጪ ያለው ከመተግበሪያ ወደ ስልክ አገልግሎት ይምረጡ።
• የድምጽ ጥራቱን ለማረጋገጥና በመጨረሻ የተከፈለባቸውን ደቂቃዎች ለመመርመር መጀመሪያ አጭር ጥሪ ይሞክሩ።

ለዓለም አቀፍ ጥሪዎች VoIPን ስለማዘጋጀት ደረጃ በደረጃ መመሪያ ከፈለጉ፣ በ ምርጥ VoIP የስልክ ሥርዓቶች ያለውን የVoIP አገልግሎት መመሪያችንን ይመልከቱ። ከሌላ ሀገር ጥሪ ለመቀበል ነፃ የምናባዊ ቁጥር አማራጮችን ለማየት ለSMS የሚያገለግሉ ቨርቹዋል የስልክ ቁጥሮች ይመልከቱ።

የሰዓት ልዩነት ጉዳዮች

በAtlantic በኩል ሲደውሉ የሰዓት ልዩነቶች አስፈላጊ ናቸው። Germany በክረምት Central European Time (CET, UTC+1) እና በቀን ብርሃን ሰዓት ለውጥ Central European Summer Time (CEST, UTC+2) ይጠቀማል። United States ብዙ የሰዓት ክልሎችን ያካትታል፦ Eastern (ET)፣ Central (CT)፣ Mountain (MT)፣ Pacific (PT)፣ እንዲሁም Alaska እና Hawaii።

መደበኛ ልዩነቶች እና የቀን ብርሃን ሰዓት ለውጥ

• Germany፦ CET (UTC+1) በክረምት፤ CEST (UTC+2) በበጋ።
• United States፦
  • Eastern፦ UTC-5 (Standard), UTC-4 (DST)
  • Central፦ UTC-6 (Standard), UTC-5 (DST)
  • Mountain፦ UTC-7 (Standard), UTC-6 (DST)
  • Pacific፦ UTC-8 (Standard), UTC-7 (DST)
• Germany እና አብዛኛው USA የቀን ብርሃን ሰዓት ለውጥን ይከተላሉ፤ ነገር ግን የመጀመሪያና የመጨረሻ ቀኖቹ በጸደይና በመኸር በጥቂት ሳምንታት ሊለያዩ ይችላሉ። ይህም የሰዓት ልዩነቱን ለጊዜው ሊቀይረው ይችላል።

የተለመዱ የሰዓት ልዩነቶች እና ምሳሌዎች (መደበኛ ሰዓት ወይም ሁለቱም ወገኖች ተመሳሳይ ሁኔታ ላይ ሲሆኑ DST)

• New York (ET) ↔ Berlin (CET/CEST)፦ የ6 ሰዓት ልዩነት
  • በNew York 9:00 AM = በBerlin 3:00 PM
• Chicago (CT) ↔ Berlin፦ የ7 ሰዓት ልዩነት
  • በChicago 9:00 AM = በBerlin 4:00 PM
• Denver (MT) ↔ Berlin፦ የ8 ሰዓት ልዩነት
  • በDenver 9:00 AM = በBerlin 5:00 PM
• Los Angeles (PT) ↔ Berlin፦ የ9 ሰዓት ልዩነት
  • በLos Angeles 9:00 AM = በBerlin 6:00 PM

ተግባራዊ የመደወያ ሰዓቶች

• ለንግድ ጥሪዎች ምርጥ ጊዜዎች፦
  • ከUSA East Coast፦ 8:00–11:00 AM ET (2:00–5:00 PM CET)
  • ከUSA West Coast፦ 7:00–9:00 AM PT (4:00–6:00 PM CET) — በGermany የከሰዓት በኋላ ዘግይቶ የሚመጣ ጊዜ
• በተቀባዩ የአካባቢ ሰዓት ማለዳ እና ማታ ዘግይቶ ከመደወል ይቆጠቡ። በGermany የስራ ሰዓት በግምት 9:00 AM–6:00 PM ነው፤ ብዙ ሰዎችም እሁድ የንግድ ጥሪዎችን ያስወግዳሉ።
• ለቤተሰብ ጥሪዎች የማታ ሰዓት ብዙ ጊዜ ይስማማል፦ 5:00–9:00 PM የአካባቢ ሰዓት።

የሰዓት ክልልን የሚያውቁ መሳሪያዎች ያሉባቸውን የቀን መቁጠሪያ ግብዣዎች ይጠቀሙ

• ጥሪዎችን ሲያስይዙ የቀን መቁጠሪያ ግብዣ ይላኩ። አብዛኛዎቹ የቀን መቁጠሪያ ስርዓቶች ወደ ተቀባዩ የሰዓት ክልል በራስ-ሰር ይቀይራሉ።
• ግራ መጋባትን ለማስወገድ በግብዣዎ ላይ የሰዓት ክልሉን በግልጽ ያካትቱ (ለምሳሌ፣ "2:00 PM CET / 8:00 AM EST")።

የቀን ብርሃን ሰዓት ለውጥን ማስተናገድ

• በMarch/April እና October/November ለውጦች አካባቢ ሰዓቱን ደግመው ያረጋግጡ። በየዓመቱ ለሁለት ሳምንታት ያህል ልዩነቱ በአንድ ሰዓት ሊቀየር ይችላል፤ ምክንያቱም USA እና Europe ሰዓታቸውን በተለያዩ ቀኖች ስለሚቀይሩ ነው።

ከመደወልዎ በፊት ተግባራዊ ዝርዝር

• የተቀባዩን የአካባቢ ሰዓት ያረጋግጡ።
• የትራፊክ መጨናነቅን፣ የተለመዱ የምሳ ዕረፍቶችን እና የህዝብ በዓላትን ከግምት ያስገቡ (የGerman የህዝብ በዓላት እንደ ክልሉ ይለያያሉ)።
• በተለይ ለንግድ ጥሪዎች መገኘቱን ለማረጋገጥ አጭር የጽሑፍ መልዕክት ወይም ኢሜይል መላክን ያስቡበት።

ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

ከUSA ወደ Germany እንዴት እደውላለሁ?

ከUSA ወደ Germany ለመደወል 011 (የUSA መውጫ ኮድ) + 49 (የGermany የሀገር ኮድ) + መጀመሪያ ያለው ዜሮ የተወገደበትን የGermany ቁጥር ይደውሉ። ምሳሌ፦ 011 49 30 1234567። በሞባይል ላይ የ0 ቁልፍን በመጫን የፕላስ ምልክቱን ለማስገባት +49 30 1234567 መጠቀምም ይችላሉ።

በሞባይል ስልኬ ከUSA ወደ Germany እንዴት እደውላለሁ?

በሞባይል ስልክዎ የ0 ቁልፍን በመጫን + እስኪመጣ ድረስ ይያዙ፤ ከዚያ +49፣ መጀመሪያ 0 የሌለውን የGermany የአካባቢ ኮድ እና የተጠቃሚውን ቁጥር ያስገቡ። ምሳሌ፦ ለMunich +49 89 1234567።

ከGermany ወደ USA እንዴት እደውላለሁ?

ከGermany 00 1 + የUSA የአካባቢ ኮድ + የአካባቢ ቁጥር ይደውሉ። ለምሳሌ፦ 00 1 212 555 1234። በሞባይል ላይ +1 212 555 1234 መጠቀም ይችላሉ።

ከUSA መደበኛ ስልክ ወደ Germany እንዴት እደውላለሁ?

ከUSA መደበኛ ስልክ የዓለም አቀፍ መውጫ ኮድ 011፣ ከዚያ የGermany የሀገር ኮድ 49፣ በመጨረሻም መጀመሪያ ዜሮ የሌለውን የአካባቢ ቁጥር ይደውሉ፦ 011 49 [የአካባቢ ኮድ ያለ 0] [የአካባቢ ቁጥር]።

ከGermany ወደ USA ቁጥር እንዴት እደውላለሁ?

+1ን ተከትሎ ባለሶስት አሃዝ የUSA የአካባቢ ኮድና ባለሰባት አሃዝ የአካባቢ ቁጥር ይጠቀሙ። ምሳሌ፦ +1 310 555 1234። በGerman መደበኛ ስልኮች 00 1 310 555 1234 ይደውሉ።

ከUSA ወደ Germany በነፃ እንዴት እደውላለሁ?

ሁለቱም ወገኖች አንድ የኢንተርኔት መተግበሪያ (WhatsApp፣ FaceTime፣ Signal፣ Skype ከመተግበሪያ ወደ መተግበሪያ የድምጽ ጥሪ) ከተጠቀሙ ወደ Germany በነፃ መደወል ይችላሉ። በGermany ያለ መደበኛ የስልክ ቁጥር ማግኘት ካስፈለገዎት፣ እንደ Telvio ያሉ አገልግሎቶች በWiFi ወይም በሞባይል ዳታ በተመጣጣኝ ዋጋ እንዲደውሉ ያስችሉዎታል—ብዙ ጊዜም ከኦፕሬተር የዓለም አቀፍ ደቂቃዎች በእጅጉ ይረክሳሉ።

Telvio እንደ መፍትሔ

የሞባይል ደቂቃዎችን ሳይጠቀሙ ወደ German እና US የስልክ ቁጥሮች ለመደወል ቀላል መንገድ ከፈለጉ፣ Telvio ሊመረመር የሚገባ ተግባራዊ አማራጭ ነው። በWiFi ወይም በሞባይል ዳታ በመጠቀም በ200+ ሀገራት ካሉ መደበኛ ስልኮችና ሞባይሎች ጋር ይገናኛል፣ ያለ የግንኙነት ክፍያ በሰከንድ መክፈያ ያቀርባል፣ ክሬዲቶቹም ጊዜ አያልፍባቸውም፣ እንዲሁም መጀመሪያ ሲጭኑ አንድ ነፃ ደቂቃ ይሰጣል። ከመተግበሪያ ወደ መተግበሪያ ጥሪ የማይጠቀምን ሰው ማግኘት ሲያስፈልግዎ Telvio ወጪ ቆጣቢ አማራጭ ሊሆን ይችላል።