Przejdź do głównej treści
Dla emigrantów

Pozostań w kontakcie z rodziną w kraju

Twoi rodzice odbierają połączenia na swoim zwykłym telefonie. Bez instalowania aplikacji i zakładania kont. Po prostu wyraźne rozmowy w cenach, dzięki którym cotygodniowy kontakt jest przystępny. Od $0.03/min, bez umowy.

Pobierz Telvio za darmo
Problem

Utrzymywanie kontaktu nie powinno tyle kosztować

Wszystkie zwykłe rozwiązania mają ten sam problem: albo są drogie, albo zawodne, albo wymagają od Twojej rodziny wykonywania skomplikowanych czynności.

$30–50/miesiąc

Międzynarodowy plan telefoniczny

Stały miesięczny koszt, niezależnie od tego, czy dzwonisz raz, czy dwadzieścia razy. Większość minut pozostaje niewykorzystana.

Wygasają po 30–90 dniach

Karty telefoniczne

Kupujesz środki za $20, wykorzystujesz $8, a resztę tracisz po wygaśnięciu karty. Stawki są też ukryte za opłatami za połączenie.

Rodzina musi mieć tę aplikację

Połączenia między użytkownikami aplikacji (WhatsApp itp.)

To świetne rozwiązanie, jeśli Twoi rodzice lub dziadkowie znają się na technologii na tyle, by zainstalować aplikację i regularnie ją aktualizować. Wiele osób tego nie potrafi.

Jak Telvio pomaga

Stworzone dla osób, które regularnie dzwonią do bliskich w domu

Dzwoni na zwykłe telefony. Po ich stronie nie jest potrzebna aplikacja.

Twoi rodzice, dziadkowie, rodzeństwo — każdy, do kogo dzwonisz — odbierze połączenie na swoim zwykłym telefonie komórkowym lub stacjonarnym. Nie potrzebują Telvio. Nie potrzebują smartfona. Nie potrzebują niczego poza telefonem, którego już używają.

Działa z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi w ponad 200+ krajach

Naliczanie co do sekundy — żadnych straconych pieniędzy

Połączenie trwające 4 minuty i 20 sekund jest rozliczane jako 4 minuty i 20 sekund. Nie 5 minut. Bez zaokrąglania w górę. Płacisz tylko za to, czego używasz.

Bez miesięcznych zobowiązań

Kup minuty raz. Wykorzystuj je przez tygodnie lub miesiące. Bez subskrypcji, cyklicznych opłat i pamiętania o anulowaniu.

Rzeczywiste liczby

$7.20/tydzień, żeby dzwonić do Indii. Nie $45.

Przeprowadziłeś się do Kanady. Twoi rodzice są w Mumbaju. W każdą niedzielę dzwonisz na 30 minut. Odbierają swój telefon stacjonarny jak zwykle.

Stawka do Indii: $0.24/min × 30 minut = $7.20. Miesięczny międzynarodowy plan telefoniczny na te same rozmowy: $40–50. Ta sama rozmowa. Inny koszt.

Z Telvio

30 min × $0.24/min

$7.20/tydzień

Międzynarodowy plan telefoniczny

Większość minut pozostaje niewykorzystana

$40–50/miesiąc

Połączenie wideo (rodzic musi mieć aplikację)

Ale mama nie radzi sobie z aktualizacjami

$0/tydzień

Stawki

Najpopularniejsze kierunki dla emigrantów

Stawki za minutę połączeń z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi. Bez dodatkowej opłaty za połączenie.

Kraj Telefon stacjonarny Telefon komórkowy
🇮🇳 India $0.24/min $0.24/min
🇵🇭 Philippines $1.16/min $1.16/min
🇲🇽 Mexico $0.05/min $0.05/min
🇳🇬 Nigeria $0.32/min $0.32/min
🇬🇧 United Kingdom $0.03/min $0.03/min
🇩🇪 Germany $0.27/min $0.27/min
🇧🇷 Brazil $0.14/min $0.14/min
🇹🇷 Turkey $0.10/min $0.50/min

Stawki przykładowe. Pełna lista ponad 200 krajów w aplikacji. Stawki mogą ulec zmianie.

Zobacz wszystkie stawki

Pytania osób mieszkających za granicą

Czy moja rodzina musi zainstalować Telvio, żeby odbierać moje połączenia?

Nie. Połączenia Telvio łączą się ze zwykłymi telefonami stacjonarnymi i komórkowymi. Twoja rodzina odbiera telefon tak jak zwykle. Po ich stronie nie jest potrzebna aplikacja, konto ani konfiguracja.

Czy niewykorzystane minuty przechodzą na kolejny okres, czy wygasają?

Minuty nigdy nie wygasają. Nie ma terminu na ich wykorzystanie, miesięcznego resetu ani daty wygaśnięcia. Kupuj minuty wtedy, kiedy Ci to odpowiada, i wykorzystuj je według własnego harmonogramu.

Czy jest miesięczny plan dla osób, które regularnie dzwonią?

Telvio nie oferuje miesięcznych planów ani subskrypcji. Kupujesz jednorazowo pakiety minut — Starter (30 min za $1.99), Standard (120 min za $4.99) lub Pro (500 min za $9.99) — i wykorzystujesz je we własnym tempie.

Czy mogę dzwonić do kraju ojczystego z każdego kraju, do którego się przeprowadzę?

Tak. Twoje saldo Telvio jest dostępne niezależnie od tego, gdzie jesteś. Przeprowadzasz się z Kanady do Niemiec — Twoje minuty i stawki za połączenia pozostają takie same. Twoja lokalizacja jako osoby dzwoniącej nie wpływa na opłaty.

Czy ktoś może oddzwonić do mnie na Telvio?

Telvio to aplikacja do połączeń wychodzących. Inne osoby nie mogą dzwonić bezpośrednio na Twoje konto Telvio. Jeśli potrzebujesz połączeń przychodzących, pozostaw aktywną kartę SIM z kraju ojczystego lub skorzystaj z osobnej usługi do połączeń przychodzących.

Jaki jest najtańszy sposób na regularne rozmowy z krajem ojczystym?

Pakiet Pro (500 minut, $9.99) zapewnia najniższą stawkę za minutę. W przypadku kraju takiego jak Indie, przy stawce $0.24/min, pakiet $9.99 zapewnia ponad 41 minut — prawie 3 godziny rozmów — co wystarcza na kilka miesięcy cotygodniowych rozmów z rodziną.

Zadzwoń dziś wieczorem do domu

Pobierz Telvio za darmo. Pierwsza minuta jest na nasz koszt. Bez rejestracji i bez umowy.

Pobierz Telvio

Problem z połączeniami, gdy mieszkasz gdzie indziej

Problem z połączeniami u podróżnika trwa dwa tygodnie. Dla osoby, która przeprowadziła się na stałe, jest permanentny i wygląda inaczej: nie chodzi o to, jak uniknąć jednego drogiego miesiąca, lecz o to, jaki jest najtańszy i możliwy do utrzymania przez lata sposób dzwonienia co tydzień do tych samych kilku osób.

To zmienia to, co ma znaczenie. Oszczędność jednego centa na minutę jest bez znaczenia podczas dwutygodniowej podróży, ale przez dekadę niedzielnych rozmów staje się istotna. Środki tracące ważność po 180 dniach są dla podróżnika niewielką niedogodnością, a dla osoby dzwoniącej co miesiąc — powtarzającą się stratą. Osoba po drugiej stronie — często rodzic, często korzystający z telefonu stacjonarnego i często niezainteresowany instalowaniem czegokolwiek — jest stałym ograniczeniem, a nie czymś, co można po prostu obejść.

Najważniejsze, co warto ustalić na początku, to z czego faktycznie korzystają osoby, do których dzwonisz. Smartfon ze stabilnym dostępem do danych całkowicie zmienia sytuację; telefon stacjonarny w wiosce eliminuje połowę rynku z rozważań.

Jak stworzyć rozwiązanie na lata

  • Nic na temat drugiej strony nie zakładaj. Krewny, który mówi, że ma WhatsApp, może mieć go na wyłączonym telefonie albo przy połączeniu, które się zrywa. Usługa umożliwiająca połączenie ze zwykłym numerem telefonu działa zawsze, a to jest warte więcej niż oszczędność.
  • Wybieraj telefon stacjonarny, jeśli jest dostępny. W większości krajów połączenie na telefon stacjonarny kosztuje wyraźnie mniej niż na komórkowy, czasem kilkakrotnie mniej. Przez lata cotygodniowych rozmów ten jeden wybór daje większą oszczędność niż porównywanie dostawców.
  • Wybieraj środki, które nie tracą ważności. Osoby dzwoniące regularnie rzadko zauważają upływ terminu, dopóki jakieś wydarzenie w życiu nie przerwie rutyny na sześć miesięcy. Pieniądze, które zostały wpłacone, ale których nie można wydać, oznaczają najwyższą stawkę za minutę z możliwych.
  • Ustal raz przedział czasowy. Regularna rozmowa o porze, która pasuje w obu strefach czasowych, na stałe eliminuje konieczność przeliczania godzin. Pamiętaj, że różnica czasu zmienia się dwa razy w roku, chyba że oba kraje stosują czas letni albo żaden z nich go nie stosuje.
  • Miej rozwiązanie awaryjne. Sieci się zmieniają, usługi są zamykane, a trasa połączenia może przestać działać na całe tygodnie. Dwa rozwiązania to nie przesada, gdy alternatywą jest brak kontaktu z rodziną.

Ile naprawdę kosztuje utrzymywanie kontaktu

Cotygodniowa, półgodzinna rozmowa na telefon stacjonarny w tanim kierunku — Meksyku, Indiach czy Kanadzie — kosztuje mniej niż dolara przy stawce od dwóch do sześciu centów za minutę. Pięćdziesiąt dwie takie rozmowy kosztują mniej więcej tyle co miesięczny pakiet do telefonu komórkowego.

Ta sama rozmowa na europejski telefon komórkowy to zupełnie inna kalkulacja, ponieważ w dużej części Europy zakończenie połączenia w sieci komórkowej jest drogie. Nie jest to różnica między dostawcami, lecz stawka hurtowa i u każdego wygląda tak samo. Jeśli osoba, do której dzwonisz, ma oba rodzaje telefonu, to właśnie telefon stacjonarny daje całą oszczędność.

Porównanie, które warto zrobić, dotyczy tego, z czego korzystasz teraz. Międzynarodowe pakiety u operatorów są wyceniane jako miesięczne pakiety: opłacalne, jeśli korzystasz z nich co tydzień, nieopłacalne, jeśli dzwonisz dwa razy w miesiącu, a kalkulacja zależy od wykorzystania, nie od samej ceny na pierwszy rzut oka. Kalkulator wycenia Twój rzeczywisty sposób korzystania z połączeń.

Być dostępnym, nie tylko móc dzwonić

Dzwonienie na zewnątrz to łatwiejsza połowa całej sprawy. Ważniejsze, choć często niedoceniane, jest bycie dostępnym pod numerem rozpoznawanym przez osoby w kraju, ponieważ rodzic nie będzie uczył się nowego międzynarodowego numeru, a bank w Twoim dawnym kraju nie zadzwoni do aplikacji.

Najczęściej stosowane rozwiązanie polega na utrzymaniu numeru z kraju pochodzenia w tanim planie obsługującym połączenia przychodzące i SMS-y oraz wykonywaniu połączeń wychodzących przez internet. Kosztuje to niewiele i pozwala zachować działanie dwóch rzeczy: rodziny, która dzwoni na znany sobie numer, oraz kodów uwierzytelniania dwuskładnikowego od instytucji, które wciąż wysyłają je SMS-em.

Jeśli nie jest to możliwe, alternatywą jest wirtualny numer z kraju pochodzenia — numer, na który inni mogą dzwonić, a który przekierowuje połączenie tam, gdzie jesteś. Nasze poradniki wyjaśniają, co takie usługi faktycznie oferują, a w konkretnym przypadku odbierania kodów weryfikacyjnych jest to mniej, niż sugerują materiały marketingowe.

Podsumowanie

Dla osoby mieszkającej za granicą najważniejsze decyzje dotyczą nie stawek za minutę, lecz organizacji: dzwonić na telefon stacjonarny tam, gdzie jest to możliwe, korzystać ze środków, które nie tracą ważności, ustalić cotygodniową porę dogodną w obu strefach czasowych i mieć drugi sposób kontaktu.

Możliwość skontaktowania się z Tobą to osobna kwestia niż możliwość wykonywania połączeń. Utrzymanie aktywnego numeru domowego na potrzeby połączeń przychodzących i SMS-ów rozwiązuje dwie rzeczy, których aplikacja nie zapewni: rodzinie pozwala dzwonić pod znany jej numer, a instytucjom — wysyłać kody weryfikacyjne SMS-em.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest najtańszy sposób na telefon do domu z zagranicy?

Aplikacja do połączeń internetowych na zwykły numer telefonu, za kilka centów za minutę, a jeśli jest taka możliwość — na telefon stacjonarny zamiast komórkowego. Roaming operatora i międzynarodowe dodatki do abonamentu są znacznie droższe dla osób, które regularnie dzwonią.

Czy osoba, do której dzwonię, musi mieć tę samą aplikację?

Nie, jeśli korzystasz z usługi, która łączy się z siecią telefoniczną — połączenie przychodzi jak zwykły telefon na dowolny aparat, także stacjonarny. To bezpłatne aplikacje do przesyłania wiadomości wymagają, aby druga osoba miała zainstalowaną odpowiednią aplikację.

Czy po przeprowadzce powinienem zachować swój domowy numer telefonu?

Zwykle tak, przynajmniej przez jakiś czas. To na ten numer dzwonią już rodzina i różne instytucje, a także na niego wysyłane są kody uwierzytelniania dwuskładnikowego. Niedrogi plan, który zapewnia działanie połączeń przychodzących i SMS-ów, połączony z połączeniami internetowymi do rozmów wychodzących, to najczęściej stosowane rozwiązanie.

Dlaczego połączenie na telefon komórkowy jest droższe niż na stacjonarny?

Ponieważ operatorzy komórkowi zazwyczaj pobierają wyższą stawkę hurtową za odebranie połączenia przychodzącego. W kilku krajach — między innymi w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Kenii — przepisy odwróciły tę sytuację i połączenia na komórki są tańsze. Obie stawki są tutaj podane dla każdego kraju.

Czy środki na połączenia tracą ważność?

W przypadku niektórych usług tak: kilku dużych dostawców unieważnia niewykorzystane środki po 180 dniach, a niektórzy pobierają miesięczną opłatę za nieużywane konto. Środki Telvio nie tracą ważności, co ma największe znaczenie właśnie dla tej grupy odbiorców — osób regularnie dzwoniących, których rutyna czasami się zmienia.

Jak uwzględnić różnicę czasu przy regularnych rozmowach?

Ustal jeden cotygodniowy termin, który pasuje według obu zegarów, i przestań za każdym razem przeliczać różnicę. Pamiętaj, że przesunięcie zmienia się dwa razy w roku, chyba że oba kraje stosują czas letni albo żaden z nich go nie stosuje; planer najlepszego czasu odczytuje dzisiejsze przesunięcie z Twojego urządzenia, zamiast korzystać z liczby podanej w artykule.

1 bezpłatna minutaBez konta i kartyZadzwoń bezpłatnie