איך מתקשרים אל בחריין (+973)
קידומת מדינה, קידומות יציאה, פורמט מספרי טלפון וטעויות נפוצות בעת התקשרות אל בחריין מחו״ל.
פורמט חיוג
מתקשרים ל־בחריין
011 973 XXXX XXXX
קידומת יציאה
חייגו אותה ראשונה כדי לצאת מ־US
קידומת מדינה
קידומת המדינה של בחריין
קידומת אזור
קוד עיר/אזור
מספר מקומי
מספר המנוי
מ־US, חייגו 011 כדי לבצע שיחה בינלאומית, לאחר מכן 973 עבור בחריין, ואז את קידומת האזור (השמיטו כל 0 מוביל), ואחריה את המספר המקומי. עם Telvio מחייגים באותו פורמט — אין צורך לשנות קידומת.
קידומות יציאה לפי מדינת המוצא
קידומת היציאה תלויה במקום שממנו אתם מתקשרים. בטלפונים ניידים ובאפליקציות VoIP השתמשו במקום זאת ב־+.
| מתקשרים מ- | קידומת יציאה | המספר שיש לחייג |
|---|---|---|
| ארצות הברית / קנדה | 011 | 011 973 ... |
| הממלכה המאוחדת | 00 | 00 973 ... |
| אוסטרליה | 0011 | 0011 973 ... |
| רוב אירופה | 00 | 00 973 ... |
| יפן | 010 | 010 973 ... |
| מנייד / מאפליקציית VoIP | + | +973 ... |
פורמט מספרי הטלפון ב-בחריין
טעויות נפוצות
- ✕ שימוש בקוד יציאה שגוי. לכל מדינה יש קוד משלה (US: 011, UK: 00). בנייד פשוט השתמשו ב-+.
- ✕ שכחת קידומת המדינה +973. בלעדיה השיחה תיכשל או תנותב לשיחה מקומית.
תעריפי שיחות ל-בחריין
קודי מדינה שנוטים להתבלבל עם +973
קוד מדינה שגוי לא נכשל באופן ברור. השיחה מתחברת — לאדם זר במדינה אחרת — ומחויבת. אלה הקודים שמתקשר עשוי בסבירות הגבוהה ביותר לחייג במקום +973 כשהוא מתקשר אל בחריין.
- +373מולדובהמרחק של ספרה אחתמדריך
- +970השטחים הפלסטינייםמרחק של ספרה אחתמדריך
- +971איחוד האמירויות הערביותמרחק של ספרה אחתמדריך
- +972ישראלמרחק של ספרה אחתמדריך
ההרגל האמין הוא לשמור מספרים של בחריין עם סימן הפלוס ועם הקידומת המלאה — +973 — במקום להקליד אותם בכל פעם מחדש. מספר שנשמר בפורמט בינלאומי מלא יחויג כראוי מכל מדינה שבה תהיו, וימנע את כל סוג הטעויות שתוארו למעלה.
שיחות מחוץ ל-בחריין
כדי לחייג למספר בינלאומי מתוך בחריין, התחילו בקוד היציאה 00, לאחר מכן בקוד המדינה של היעד, ולבסוף במספר ללא קידומת הגישה המקומית שלו. קוד היציאה שייך למדינה שממנה אתם מתקשרים, לא למדינה שאליה אתם מתקשרים.
בנייד, לחצו לחיצה ממושכת על מקש 0 עד שיופיע סימן פלוס, ובמקום זאת חייגו את המספר בפורמט בינלאומי מלא. סימן הפלוס אומר לרשת לחשב בעצמה את קוד היציאה, כך שאותו מספר שנשמר יחויג כראוי בין אם אתם בבית ובין אם אתם בחו״ל — ואין צורך לזכור את 00 כלל.
מתי להתקשר אל בחריין
מה השעה ב-בחריין כשאצלכם אמצע הבוקר, תחילת אחר הצהריים והערב. התאים המודגשים הם בין 9:00 ל-21:00 לפי השעה המקומית בצד השני.
| מתקשרים מ- | הפרש שעות | 09:00 | 13:00 | 19:00 |
|---|---|---|---|---|
| ניו יורק | +8:00 | 17:00 | 21:00 | 03:00 |
| לוס אנג'לס | +11:00 | 20:00 | 00:00 | 06:00 |
| לונדון | +3:00 | 12:00 | 16:00 | 22:00 |
| דובאי | −1:00 | 08:00 | 12:00 | 18:00 |
| סידני | −8:00 | 01:00 | 05:00 | 11:00 |
הפרשי השעות מחושבים לאמצע ינואר. במדינות שבהן נהוג שעון קיץ ההפרש משתנה בשעה בחלק מהשנה — המתכנן מחשב את ההפרש של היום לפי המכשיר שלכם.
יעדים נוספים באסייתי, מהזול ליקר
התעריפים משתנים ביותר מפי עשרה בתוך אותו אזור, משום שכל תעריף נקבע לפי הסכום שהמפעיל בצד השני גובה כדי לקבל את השיחה. טייוואן הוא כרגע היעד הזול ביותר שעבורו אנו מפרסמים תעריף בקרבת בחריין.
כלים חינמיים
כל הכלים- חישוב מחיר שיחה ל-בחריין חשבו את מחיר השיחה לכל אורך, לפי התעריף המפורסם, עם הצגת העיגול לדקות לצד התוצאה, כדי לדעת מראש כמה תשלמו בפועל.
- מתי הכי כדאי להתקשר ל-בחריין השוו בין השעה אצלכם לשעה אצלם זו לצד זו, כולל התאמה לשעון הקיץ הנהוג היום בכל מקום.
- בדיקת מיקרופון מקוונת בדקו את עוצמת המיקרופון ושמעו את עצמכם לפני החיוג, כדי לוודא שהקול נשמע ברור ובגובה המתאים.
שאלות נפוצות
מהי קידומת המדינה של בחריין?
קידומת המדינה של בחריין היא +973. חייגו אותה אחרי קידומת היציאה (או השתמשו ב־+ בנייד) ולפני המספר המקומי.
איך מתקשרים אל בחריין מארה״ב?
מטלופון קווי בארה״ב: חייגו 011 + 973 + המספר המקומי. מטלפון נייד או מאפליקציית VoIP כמו Telvio: חייגו +973 + המספר המקומי.
האם צריך להשמיט את ה־0 המוביל כשמתקשרים אל בחריין?
ב־בחריין אין קידומת trunk, לכן מחייגים את המספר המקומי בדיוק כפי שהוא אחרי קידומת המדינה.
מהי קידומת היציאה להתקשרות אל בחריין מהמדינה שלי?
קידומת היציאה תלויה במקום שממנו אתם מתקשרים, ולא ביעד. בארה״ב משתמשים ב־011, בבריטניה וברוב אירופה ב־00, ובאוסטרליה ב־0011. בכל טלפון נייד או אפליקציית VoIP אפשר להשתמש במקום זאת ב־+.
האם אפשר להתקשר למספרי נייד של בחריין מחו״ל?
כן. חייגו את קידומת המדינה +973 ולאחריה את מספר הנייד. אפליקציות VoIP כמו Telvio הופכות זאת לפשוט: הזינו את המספר המלא עם קידומת המדינה.
