**ርካሽ ጻውዒታት ናብ ቻይና — ካብ $4.54/ደቒቕ**

> ናብ ቻይና (+86) ናብ መስመራት $4.54/min፣ ናብ ሞባይላት $4.54/min ደውል፤ ብካልኢት ይኽፈል፣ ክፍሊት ምትእስሳር የለን።

Source: https://telvio.app/ti/call/china/ · language: ti

1. [መበገሲ ገጽ](https://telvio.app/ti/)
2. [ደውል](https://telvio.app/ti/call/)
3. ቻይና

🇨🇳 መጠናት ምድዋል

# ንቻይና ብ$4.54/min ደውል

ናብ ቻይና (+86) ብ WiFi ወይ ሞባይል ዳታ ደውል። ክፍሊት ብነፍሲ ወከፍ ሰከንድ፣ ናይ ምትእስሳር ክፍሊት የለን። ክሬዲት ኣይውዳእን።

ናይ ቤት መስመር

$4.54/min

ሞባይል

$4.54/min

ክፍሊት

ብሰከንድ

## ጻውዒት ናብ ቻይና ክንደይ ይኸውን

ብመሰረት ናይ Telvio ዝተሓትመ ዋጋ ንቻይና፦ ንሓደ ደቒቕ ናብ መስመር ቤት $4.54፣ ናብ ሞባይል ድማ $4.54። ክፍሊት ብነፍሲ ወከፍ ሰከንድ እዩ፣ ስለዚ ብ4 ደቒቕን 12 ሰከንድን ዝውዳእ ጻውዒት ከም 4 ደቒቕን 12 ሰከንድን ይኽፈል።

*ዋጋ ጻውዒት ናብ ቻይና ብንውሓትን ዓይነት መስመርን፣ ብዶላር ኣሜሪካ*

| ንውሓት ጻውዒት | ናይ ቤት መስመር | ሞባይል |
| --- | --- | --- |
| 1 ደቒቕ | $4.54 | $4.54 |
| 5 ደቒቕ | $22.70 | $22.70 |
| 10 ደቒቕ | $45.40 | $45.40 |
| 30 ደቒቕ | $136.20 | $136.20 |
| 60 ደቒቕ | $272.40 | $272.40 |

ናይ ምትእስሳር ክፍሊትን ምጽጋዕ ግዜን የለን። ቁጽርታት ብUSD እዮም።

Starter · $1.99

≈1 ደቒቕ ናብ ሞባይል

≈1 ደቒቕ ናብ መስመር ቤት

Standard · $4.99

≈1 ደቒቕ ናብ ሞባይል

≈1 ደቒቕ ናብ መስመር ቤት

Pro · $9.99

≈2 ደቒቕ ናብ ሞባይል

≈2 ደቒቕ ናብ መስመር ቤት

ፓክታት ክረዲት እዮም እምበር ጥራይ ደቒቕ ኣይኮኑን፦ ዝዓበየ ፓክ ብተመሳሳሊ ዋጋ $4.54 ዝያዳ ክረዲት እዩ ዝህብ፣ ደቒቕ ዝሓሰረ ኣይኮነን። ክረዲት ኣይውዳእን።

ሓደ እኳ ዘይጠቕሶ ቁጽሪ

## ናብ ቻይና ዝግበር 47-ካልኢት ጻውዒት፣ ብክልተ መንገዲ ዝኽፈል

ብካልኢት

$3.56

Telvio ክንደይ ከም ዝኸፍል

ብምሉእ ደቒቕ

$4.54

ምዕባለ ክንደይ ከም ዝኸፍል

ብምሉእ ደቓይቕ ዝኸፍል ኣቕራቢ፣ ን47-ካልኢት ጻውዒት ምሉእ ደቒቕ ይኸፍል — ንብሓቂ ንተመሳሳሊ ዝርርብ 28% ተወሳኺ። ክልቲኦም ኣብዚ ዝተጠቕሱ መጠናት ብናትና መጠን ንቻይና ዝተሰርሑ እዮም፣ ስለዚ እቲ ንጽጽር ኣብ ክፍሊት ዝግበረሉ ኣሃዱ ዘተኩር እምበር ናይ ካልእ ሰብ ታሪፍ ኣይግምትን።

ኣገባብ፦ ናይ ንሕና ዝኣወጅናዮ ናይ ደቒቕ መጠን × 47/60 ኣንጻር እቲ ተመሳሳሊ መጠን × 1 ደቒቕ። Telvio ብካልኢት ይኸፍል፣ ናይ ምጽንባር ክፍሊት የብሉን።

## ዋጋ ደውሊኻ ኣስልጥ

መስመር ተሌፎን ሞባይል

መጠን

$4.54 / ደቒቕ ክፍሊት ብካልኢት

ደቓይቕ ንምድዋል

ደቒቕ

5 ደቒቕ 60 ደቒቕ 120 ደቒቕ

30 min to ቻይና (landline)

$136.20

ብካልኢት ዝኽፈል — ንዝተጠቐምካሉ ጥራይ ትኸፍል

እቲ $1.99 Starter ጥሙር ኣስታት ይሽፍን at this rate.

[Telvio ፈትን — 1 ነጻ ደቒቕ ተኻቲቱ](https://telvio.app/ti/download/)

## ሓደ ደቒቕ ናብ ቻይና $4.54 ዝኽፈል ስለምንታይ

ዋጋ ዓለምለኻዊ ጻውዒት ብዝበዝሕ እቲ ካብኡ ኣገልግሎት እትገዝእ ኩባንያ ኣይውስኖን። እቲ ዋጋ ናይ ጅምላ መቐበሊ ጻውዒት እዩ፤ እዚ ማለት እቲ ኣብ ቻይና ዘሎ ኦፐሬተር ጻውዒት ናብ መርበቡ ንምቕባልን ናብቲ እትድውለሉ ሰብ ንምብጻሕን ዝኽፍሎ እዩ። ኣቕራቢኻ ነዚ ይኸፍል፣ ሓደ ማርጂን ይውስኽ፣ ድምር ዋጋ ድማ ይነግረካ።

ቻይና ክቡር ኮሪደር እዩ፣ $4.54 ንሓደ ደቒቕ ዝኸፍል ድማ ካብ ልዑል ዋጋ ናይ ጅምላ መቐበሊ ጻውዒት ዝመጽእ እዩ፣ ካብ ውሳነ ማርጂን ኣይኮነን። ናብዚ መዳረሻ ምድዋል ምስ ዝኾነ ኣቕራቢ ሕሱር ኣይኮነን፣ ከም ደቓይቕ ዝኣክል ዋጋ ዝዕድል ድማ ዘይኽበር ዋጋ እዩ ዝነግር።

መሬታዊ ቴሌፎንን ሞባይልን ኣብ ቻይና ሓደ ዓይነት ዋጋ ኣለዎም፣ ንሓደ ደቒቕ $4.54፣ ስለዚ ቅድሚ ምድዋል ዝውሰን ነገር የለን።

ኣብ ኩሉ ቦታታት ዋጋ ዝንሕተሉ እንምዝግብ፣ ቻይና ካብ 93 ኣብ ደረጃ 93 ብዋጋ ዝሓሰረት እያ። ኣብቲ ክፋል ዓለም ካብ ኣማኻይ ዋጋ ልዕል ኢላ ኣላ — $4.54 ኣንጻር $0.53 — ስለዚ ክትድውሎ ዘለካ ቁጽሪ እንተመሪጽካ እዚ ምፍላጥ ይጠቅም፦ ናይ መሬት መስመር ወይ ኣብ ጎረቤት ሃገር ዘሎ ተዓዋቲ ርክብ ብዝግባእ ዝወሓደ ክኸውን ይኽእል።

ናይ ምትእስሳር ክፍሊት፣ ዝተሓተ ክፍሊት ወይ ኣብ ልዕሊ እቲ ዋጋ ተወሳኺ ምጽጋብ የለን፣ ክሬዲት ድማ ኣይውዳእን። [ኣሰራርሓ ዋጋ ናይ Telvio](https://telvio.app/ti/pricing/)

## ናብ ቻይና ከመይ ጌርካ ትድውል

Telvio ክፈትን +86 ተኸቲልካ ናይቲ ከባቢ ቁጽሪ ተሌፎን ኣእቱን። እቲ መተግበሪ ናይ መውጽኢ ኮድ ባዕሉ ይሓዞ።

ኣብነት፦ +86 10 1234 5678

[ሙሉእ መምርሒ ደውሊ](https://telvio.app/ti/how-to-call/china/)

## ቁጽሪ ስልኪ ቻይና ከመይ ከም ዝንበብ

ቁጽሪ ስልኪ ቻይና +86 ተኸቲሉ 10 ኣሃዛት እዩ። ካብዞም ኣሃዛት እየናይ ሞባይል ከም ዝሕብር ምፍላጥ፣ ቅድሚ ምድዋልካ ዋጋ እቲ ጻውዒት ክትፈልጥ ይሕግዘካ።

ኮድ ሃገር +86 ኮድ ከባቢ ወይ ኮድ ኦፐሬተር 10 ናይ ከባቢ ቁጽሪ 12345678

ኣብ ውሽጢ ቻይና፣ ቁጽርታት ብመጀመርታ 0 ተጠቂሙ ይድወሉ። ካብ ወጻኢ ክትድውል ከለኻ ኣውጽኣዮ — ንእኡ ምትራፍ እቲ ጻውዒት ኣህጉራዊ ንኸይሰርሕ ዝያዳ ዝለመደ ምኽንያት እዩ።

ቅድመ ቁጽርታት ሞባይል

131415171819

ቅድመ ቁጽርታት ቀዋሚ መስመር

102122232425

ቁጽሪ ካብ ሓደ ኦፐሬተር ናብ ካልእ እኳ እንተተሰጋገረ፣ ወሰናት ቅድመ ቁጽሪ ንመስመር ሞባይል ወይ ቀዋሚ ከም ዝኾነ ገና ይሕብሩ። ምኽንያቱ እቶም ናይ ሞባይልን ቀዋምን ብሎካት ተፈላልዮም ስለ ዘለዉ፣ ቁጽርታት ድማ ካብ ሓደ ብሎክ ናብ ካልእ ኣይግዕዙን። ብተጻራሪ፣ ምልላይ ኦፐሬተር ብቅድመ ቁጽሪ ድሕሪ ምምጻእ ናይ ቁጽሪ ምስግጋር ዘተኣማምን ኣይኮነን።

ናይ ሕጂ ሰዓት ኣብ ቻይና

--:-- --

Checking...

ዝበለጸ ግዜ ንምድዋል

8:00 ቅ.ቀ. – 10:00 ድ.ቀ. ናይ ከባቢ ሰዓት

12 AM 6 AM 12 PM 6 PM 12 AM

## ቻይና መዓስ ክትድውል

ኣብ ዝነበርካዮ ቦታ ፍርቂ መዓልቲ፣ መጀመርታ ድሕሪ ቀትሪን ምሸትን ክኸውን ከሎ፣ ኣብ ቻይና ሰዓት ክንደይ ከም ዝኾነ። ምልክት ዝተገብረሎም ሳጹናት፣ ኣብ ካልእ ጫፍ ብናይ ከባቢኡ ሰዓት ካብ 9:00 ክሳብ 21:00 ዘሎ ግዜ የርእዩ።

*ኣብ ሓሙሽተ ከተማታት መበቆል ንሰለስተ ልሙዳት ሰዓታት ጻውዒት ዘሎ ናይ ቻይና ከባቢያዊ ግዜ*

| ካብ ዝድወል | ፍልልይ ሰዓት | 09:00 | 13:00 | 19:00 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ኒው ዮርክ | +13:00 | 22:00 | 02:00 | 08:00 |
| ሎስ ኣንጀለስ | +16:00 | 01:00 | 05:00 | 11:00 |
| ሎንደን | +8:00 | 17:00 | 21:00 | 03:00 |
| ዱባይ | +4:00 | 13:00 | 17:00 | 23:00 |
| ሲድኒ | −3:00 | 06:00 | 10:00 | 16:00 |

ፍልልይ ሰዓት ንፍርቂ ጥሪ ተሰሪሑ። ሰዓት ሳመር ዝጥቀማ ሃገራት ንገለ ክፋል ናይ ዓመት ብሓንቲ ሰዓት ይቕየራ — እቲ መደብ ካብ ናይ መሳርሒኻ ሓበሬታ ተጠቒሙ ናይ ሎሚ ፍልልይ ሰዓት ይሰርሕ።

## ኮዳት ከባቢ ናይ ቻይና

[Beijing 10](https://telvio.app/ti/area-codes/china/beijing/)[Shanghai 21](https://telvio.app/ti/area-codes/china/shanghai/)[Guangzhou 20](https://telvio.app/ti/area-codes/china/guangzhou/)[Shenzhen 755](https://telvio.app/ti/area-codes/china/shenzhen/)[Chengdu 28](https://telvio.app/ti/area-codes/china/chengdu/)[Hangzhou 571](https://telvio.app/ti/area-codes/china/hangzhou/)[Wuhan 27](https://telvio.app/ti/area-codes/china/wuhan/)[Chongqing 23](https://telvio.app/ti/area-codes/china/chongqing/)[Nanjing 25](https://telvio.app/ti/area-codes/china/nanjing/)

[ኩሎም 10 ኮዳት ከባቢ](https://telvio.app/ti/area-codes/china/)

## ካልኦት መዳረሻታት እስያዊ፣ ካብ ዝሓሰረ ተጀሚሩ

ተመናት ኣብ ሓደ ከባቢ እኳ ካብ ዓሰርተ ግዜ ንላዕሊ ክፈላለዩ ይኽእሉ፣ ምኽንያቱ ነፍሲ ወከፍ ተመን ነቲ ኣብ መወዳእታ ዘሎ ኦፐሬተር ጻውዒት ንምቕባል ብዝኽፍሎ መሰረት ስለ ዝውሰን እዩ። ታይዋን ኣብዚ እዋን ኣብ ከባቢ ቻይና ተመን እንሕትመሉ ዝሓሰረ ቦታ እዩ።

- [ታይዋን+886ካብ $0.05](https://telvio.app/ti/call/taiwan/)
- [ማለዥያ+60ካብ $0.07](https://telvio.app/ti/call/malaysia/)
- [ፍሉይ ምምሕዳራዊ ዞባ ሆንግ ኮንግ (ቻይና)+852ካብ $0.08](https://telvio.app/ti/call/hong-kong/)
- [እስራኤል+972ካብ $0.10](https://telvio.app/ti/call/israel/)
- [ባንግላደሽ+880ካብ $0.15](https://telvio.app/ti/call/bangladesh/)
- [ፓኪስታን+92ካብ $0.15](https://telvio.app/ti/call/pakistan/)
- [ሲንጋፖር+65ካብ $0.17](https://telvio.app/ti/call/singapore/)
- [ደቡብ ኮርያ+82ካብ $0.17](https://telvio.app/ti/call/south-korea/)

## ነጻ መሳርሒታት

[ኩሎም መሳርሒታት](https://telvio.app/ti/tools/)

- [ዋጋ ጻውዒት ናብ ቻይና ንዝኾነ ንውሓት ጻውዒት፣ በቲ ዝተሓበረ ዋጋ፣ ምጽጋብ ናይ ነፍሲ ወከፍ ደቒቕ ድማ ኣብ ጥቓኡ ተርኢዩ። እዚ ንጠቕላላ ዋጋ ብቐሊሉ ክትርኢ ይሕግዘካ።](https://telvio.app/ti/tools/call-cost-calculator/?c=china)
- [ዝበለጸ ግዜ ንምድዋል ቻይና መዓልትኻን መዓልቶምን ጎኒ ንጎኒ ርአ፣ ናይ ሎሚ ለውጢ ሰዓት ብርሃን መዓልቲ ተግባራዊ ተገይሩ። እዚ ንትኽክለኛ ሰዓት ጻውዒት ክትመርጽ ይሕግዘካ።](https://telvio.app/ti/tools/best-time-to-call/?c=china)
- [ናይ ኦንላይን ማይክሮፎን ፈተና ቅድሚ ምድዋል፣ ደረጃ ድምጺ ማይክሮፎንካ መርምር፣ ድምጽኻ ድማ እንደገና ስማዕ። እዚ ማይክሮፎንካ ብግቡእ ከም ዝሰርሕ ክትረጋግጽ ይሕግዘካ።](https://telvio.app/ti/tools/mic-test/)

## ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት

ናብ ቻይና ንምድዋል ክንደይ ይኽፍል?

Telvio ናብ ናይ ቤት መስመራት ተሌፎን ኣብ ቻይና $4.54/min፣ ናብ ሞባይል ድማ $4.54/min ይኽፍል። ክፍሊት ብነፍሲ ወከፍ ሰከንድ እዩ፣ ናይ ምትእስሳር ክፍሊት ድማ የለን፤ ስለዚ እቶም ዝተዛረብካሎም ሰከንዳት ጥራይ ኢኻ ትኸፍል።

ናብ ቻይና ዝግበር 10-ደቒቕ ደውሊ ክንደይ እዩ?

ናብ ናይ ቤት መስመር ቻይና ዓሰርተ ደቒቕ ብ Telvio $45.40 ይኽፍል፣ ናብ ሞባይል ድማ $45.40። ምሉእ ሓደ ሰዓት ናብ ሞባይል $272.40 ይኽፍል። ክፍሊት ብነፍሲ ወከፍ ሰከንድ እዩ፣ ናይ ምትእስሳር ክፍሊት ድማ የለን፤ ስለዚ ክሳብ 10 ደቒቕ 30 ሰከንድ ዝቕጽል ደውሊ ከም 10 ደቒቕ 30 ሰከንድ ይኽፈል፣ ናብ 11 ደቒቕ ኣይደርብን።

Telvio ደውላት ክሳብ ሙሉእ ደቒቕ ይደርቦምዶ?

ኣይፋል። Telvio ብነፍሲ ወከፍ ሰከንድ ይኸፍል። ናብ ቻይና ዝግበር 47-ሰከንድ ደውሊ $3.5563 ይኸፍል፤ ኩሎም ደውላት ክሳብ ሓደ ሙሉእ ደቒቕ ዝደርብ ኣቕራቢ ግን ንተመሳሳሊ ዝርርብ $4.54 ይኸፍል፣ እዚ ድማ 28% ዝያዳ እዩ። ፍልልዩ ኣብ ሓጸርቲ ደውላት ዝዓበየ፣ ኣብ ነዊሕ ደውላት ድማ ዳርጋ ዘይርአ እዩ።

$4.99 ክሬዲት ናብ ቻይና ክንደይ ደቒቕ ደውሊ ይገዝእ?

ካብ ፓኬጅ $4.99 ናብ ሞባይል ቻይና ብገምጋም 1 ደቒቕ፣ ወይ ናብ ናይ ቤት መስመር ብገምጋም 1 ደቒቕ ክትድውል ትኽእል። ክሬዲት ከም ዝተወሰነ ጥሙር ደቒቕ ዘይኮነስ ብዋጋ ናይ ነፍሲ ወከፍ ሃገር ይጥፈእ፤ ስለዚ እቲ ፓኬጅ ናብ ርካሽ መዳረሻ ዝያዳ፣ ናብ ክቡር መዳረሻ ድማ ውሑድ ግዜ ይኣክል። ኣይውዳእን።

ብ Telvio ናብ ሞባይል ተሌፎናት ቻይና ክድውል ይኽእልዶ?

እወ። Telvio ናብ ናይ ቤት መስመርን ሞባይልን ቁጽርታት ኣብ ቻይና ይድውል። ዋጋ ሞባይል $4.54/min እዩ። እቲ ሙሉእ ቁጽሪ ኮድ ሃገር +86 ሓዊስካ ትድውል።

ቁጽሪ ቻይና ሞባይል ምዃኑ ከመይ ክፈልጥ እኽእል?

ብቀዳሞት ኣሃዛቱ። ኣብ ቻይና፣ ካብ 10 ኣሃዛት ዝቖመን 13, 14, 15, 17, 18, 19 ዝጅምርን ሃገራዊ ቁጽሪ ሞባይል እዩ። ቁጽሪ ካብ ሓደ ኣኽባሪ ናብ ካልእ እኳ እንተተመሓላለፈ፣ እዚ ኣገባብ ይሰርሕ፤ ምኽንያቱ ናይ ሞባይልን ናይ ቤት መስመርን ብሎካት ዝተፈላለዩ ክልላት ስለ ዝኾኑ፣ ቁጽሪ ድማ ካብ ሓደ ክልል ናብ ካልእ ኣይሰጋገርን።

ካብ US ናብ ቻይና ከመይ ጌረ እደውል?

Telvio ክፈት፣ ናይ ደውሊ መፃፊ ሰሌዳ ጠውቕ፣ እሞ +86 ቀጺልካ ናይቲ ከባቢ ቁጽሪ ኣእቱ። Telvio ናይ መውጽኢ ኮድ ባዕሉ ይሓዞ፤ ንስኻ ኮድ ሃገርን ቁጽሪ ተሌፎንን ጥራይ ኢኻ ዘድልየካ።

ንቻይና ንምድዋል Telvio ካብ Skype ይረኽስዶ?

Telvio ብነፍሲ ወከፍ ሰከንድ ክፍሊትን ናይ ምትእስሳር ክፍሊት ዘይብሉን ኣገልግሎት ይህብ። ንቻይና ዋጋ $4.54/min (ናይ ቤት መስመር) እና $4.54/min (ሞባይል) እዩ። ፍልልዩ ንምርኣይ ምስ እቲ ሕጂ እትጥቀመሉ ኣቕራቢ ኣነጻጽሮ።

ናብ ቻይና ንምድዋል ምዝገባ የድልየኒዶ?

ኣይፋል። Telvio ምዝገባ፣ ምፍጣር ኣካውንት ወይ ምርግጋጽ ቁጽሪ ተሌፎን ኣይጠልብን። እቲ መተግበሪ ኣውርድ፣ ፓኬጅ ክሬዲት ($1.99፣ $4.99፣ ወይ $9.99) ግዛእ፣ እሞ ደውል።

ናብ ቻይና እንታይ ሰዓት ክድውል ይግባእ?

ቻይና ኣብ ዞባ ሰዓት Asia/Shanghai እያ ዘላ። ንግላዊ ደውላት፣ ብከባቢያዊ ሰዓት ካብ 8 AM ክሳብ 10 PM ደውል። ክትድውል ከለኻ Telvio እዋናዊ ከባቢያዊ ሰዓት የርኢ።

## ንቻይና ብ$4.54/min ደውል

ብነጻ ኣውርድ። ቀዳመይቲ ደቒቕ ተኻቲታ፣ ምዝገባ ኣየድልን።

[Telvio ኣውርድ](https://telvio.app/ti/download/)

ከምኡውን ን ቻይና

- ተመናትን ወጻኢታትን ጻውዒት
- [ከመይ ጌርካ ትድውል](https://telvio.app/ti/how-to-call/china/)
- [ኮዳት ከባቢ](https://telvio.app/ti/area-codes/china/)

ተፈተውቲ መዳረሻታት

- [ህንዲ](https://telvio.app/ti/call/india/)
- [ሜክሲኮ](https://telvio.app/ti/call/mexico/)
- [ፊሊፒንስ](https://telvio.app/ti/call/philippines/)
- [ብሪጣንያ](https://telvio.app/ti/call/united-kingdom/)
- ቻይና
- [ናይጀርያ](https://telvio.app/ti/call/nigeria/)
- [ኣመሪካ](https://telvio.app/ti/call/united-states/)
- [ካናዳ](https://telvio.app/ti/call/canada/)
- [ጀርመን](https://telvio.app/ti/call/germany/)
- [ብራዚል](https://telvio.app/ti/call/brazil/)
- [ፓኪስታን](https://telvio.app/ti/call/pakistan/)
- [ደቡብ ኮርያ](https://telvio.app/ti/call/south-korea/)
- [ጃፓን](https://telvio.app/ti/call/japan/)
- [ፈረንሳ](https://telvio.app/ti/call/france/)
- [ኣውስትራልያ](https://telvio.app/ti/call/australia/)
- [ኮሎምብያ](https://telvio.app/ti/call/colombia/)
- [ቱርኪ](https://telvio.app/ti/call/turkey/)
- [ግብጺ](https://telvio.app/ti/call/egypt/)
- [ደቡብ ኣፍሪቃ](https://telvio.app/ti/call/south-africa/)
- [ቬትናም](https://telvio.app/ti/call/vietnam/)

[ኩለን ሃገራት ርአ](https://telvio.app/ti/call/)

[ምዝገባ ኣየድልን 1 ነጻ ደቒቕ ፈትን](https://telvio.app/ti/download/)

---

HTML version: https://telvio.app/ti/call/china/
Structured data for this site: https://telvio.app/api/v1/openapi.json · https://telvio.app/llms.txt
Free to quote and reuse with a link back to the source URL above (CC BY 4.0).