**Tarifas de chamadas por país**

> Tarifas de chamadas por minuto da Telvio para 93 países. Ligue para os EUA por $0.07/min, para a Índia por $0.24/min e para o México por $0.05/min.

Source: https://telvio.app/pt/rates/ · language: pt

# Tarifas de chamadas

Tarifas por minuto para chamadas do Telvio para telefones fixos e celulares no mundo todo. Todas as tarifas em USD. Sem taxas de conexão, sem cobranças ocultas.

Cobrança por segundo

Uma chamada de 61 segundos custa 61 segundos, não dois minutos. A tarifa abaixo é dividida por 60 e cobrada a cada segundo da chamada.

Sem taxa de conexão

Nada é cobrado no momento em que a chamada é conectada. A tarifa por minuto é o preço total.

O crédito nunca expira

Os pacotes são créditos em USD, gastos conforme a tarifa do país para o qual você liga. O crédito não utilizado continua sendo seu.

Tarifas para todos os 93 destinos, de A a Z. Celulares e telefones fixos têm preços separados porque o custo para nós é diferente — em muitos países, uma ligação para telefone fixo custa uma fração do preço para celular.

| País | Telefone fixo | Celular |
| --- | --- | --- |
| 🇩🇿 Algeria +213 | $0.20/min | $1.75/min |
| 🇦🇷 Argentina +54 | $1.74/min | $1.74/min |
| 🇦🇺 Australia +61 | $0.23/min | $0.23/min |
| 🇦🇹 Austria +43 | $0.24/min | $0.24/min |
| 🇦🇿 Azerbaijan +994 | $0.56/min | $0.80/min |
| 🇧🇭 Bahrain +973 | $0.30/min | $0.30/min |
| 🇧🇩 Bangladesh +880 | $0.15/min | $0.15/min |
| 🇧🇾 Belarus +375 | $0.98/min | $0.98/min |
| 🇧🇪 Belgium +32 | $0.52/min | $0.52/min |
| 🇧🇷 Brazil +55 | $0.14/min | $0.14/min |
| 🇧🇬 Bulgaria +359 | $0.23/min | $0.95/min |
| 🇰🇭 Cambodia +855 | $0.28/min | $0.28/min |
| 🇨🇲 Cameroon +237 | $0.43/min | $0.95/min |
| 🇨🇦 Canada +1 | $0.07/min | $0.07/min |
| 🇨🇱 Chile +56 | $0.14/min | $0.14/min |
| 🇨🇳 China +86 | $4.54/min | $4.54/min |
| 🇨🇴 Colombia +57 | $0.11/min | $0.11/min |
| 🇨🇷 Costa Rica +506 | $0.05/min | $0.15/min |
| 🇭🇷 Croatia +385 | $0.43/min | $1.13/min |
| 🇨🇿 Czech Republic +420 | $0.83/min | $0.83/min |
| 🇩🇰 Denmark +45 | $3.01/min | $3.01/min |
| 🇩🇴 Dominican Republic +1809 | $0.30/min | $0.30/min |
| 🇪🇨 Ecuador +593 | $0.30/min | $0.63/min |
| 🇪🇬 Egypt +20 | $0.28/min | $0.33/min |
| 🇪🇹 Ethiopia +251 | $0.80/min | $0.80/min |
| 🇫🇮 Finland +358 | $2.85/min | $2.85/min |
| 🇫🇷 France +33 | $0.35/min | $0.35/min |
| 🇬🇪 Georgia +995 | $0.39/min | $0.68/min |
| 🇩🇪 Germany +49 | $0.27/min | $0.27/min |
| 🇬🇭 Ghana +233 | $0.65/min | $0.65/min |
| 🇬🇷 Greece +30 | $3.47/min | $3.47/min |
| 🇬🇹 Guatemala +502 | $0.43/min | $0.43/min |
| 🇭🇹 Haiti +509 | $0.88/min | $0.88/min |
| 🇭🇳 Honduras +504 | $0.43/min | $0.43/min |
| 🇭🇰 Hong Kong +852 | $0.08/min | $0.10/min |
| 🇭🇺 Hungary +36 | $0.14/min | $0.13/min |
| 🇮🇳 India +91 | $0.24/min | $0.24/min |
| 🇮🇩 Indonesia +62 | $0.44/min | $0.44/min |
| 🇮🇶 Iraq +964 | $0.43/min | $0.63/min |
| 🇮🇪 Ireland +353 | $0.28/min | $0.28/min |
| 🇮🇱 Israel +972 | $0.10/min | $0.30/min |
| 🇮🇹 Italy +39 | $1.67/min | $1.67/min |
| 🇯🇲 Jamaica +1876 | $0.68/min | $0.68/min |
| 🇯🇵 Japan +81 | $0.19/min | $0.19/min |
| 🇯🇴 Jordan +962 | $0.40/min | $0.48/min |
| 🇰🇿 Kazakhstan +7 | $1.57/min | $1.57/min |
| 🇰🇪 Kenya +254 | $0.58/min | $0.40/min |
| 🇰🇼 Kuwait +965 | $0.19/min | $0.24/min |
| 🇰🇬 Kyrgyzstan +996 | $0.30/min | $0.70/min |
| 🇱🇧 Lebanon +961 | $0.28/min | $0.53/min |
| 🇲🇾 Malaysia +60 | $0.07/min | $0.07/min |
| 🇲🇽 Mexico +52 | $0.05/min | $0.05/min |
| 🇲🇩 Moldova +373 | $0.95/min | $0.70/min |
| 🇲🇦 Morocco +212 | $0.48/min | $1.88/min |
| 🇲🇲 Myanmar +95 | $0.53/min | $0.53/min |
| 🇳🇵 Nepal +977 | $1.61/min | $1.61/min |
| 🇳🇱 Netherlands +31 | $0.17/min | $0.17/min |
| 🇳🇿 New Zealand +64 | $0.45/min | $0.45/min |
| 🇳🇬 Nigeria +234 | $0.32/min | $0.32/min |
| 🇳🇴 Norway +47 | $0.26/min | $0.26/min |
| 🇴🇲 Oman +968 | $0.35/min | $0.45/min |
| 🇵🇰 Pakistan +92 | $0.15/min | $0.15/min |
| 🇵🇪 Peru +51 | $0.05/min | $0.05/min |
| 🇵🇭 Philippines +63 | $1.16/min | $1.16/min |
| 🇵🇱 Poland +48 | $0.69/min | $0.69/min |
| 🇵🇹 Portugal +351 | $0.93/min | $0.93/min |
| 🇶🇦 Qatar +974 | $0.40/min | $0.56/min |
| 🇷🇴 Romania +40 | $0.23/min | $0.30/min |
| 🇷🇺 Russia +7 | $1.57/min | $1.57/min |
| 🇸🇦 Saudi Arabia +966 | $0.30/min | $0.38/min |
| 🇸🇳 Senegal +221 | $0.56/min | $0.98/min |
| 🇸🇬 Singapore +65 | $0.17/min | $0.17/min |
| 🇿🇦 South Africa +27 | $0.49/min | $0.49/min |
| 🇰🇷 South Korea +82 | $0.17/min | $0.17/min |
| 🇪🇸 Spain +34 | $0.21/min | $0.21/min |
| 🇱🇰 Sri Lanka +94 | $0.38/min | $0.37/min |
| 🇸🇪 Sweden +46 | $0.41/min | $0.41/min |
| 🇨🇭 Switzerland +41 | $3.67/min | $3.67/min |
| 🇹🇼 Taiwan +886 | $0.05/min | $0.38/min |
| 🇹🇯 Tajikistan +992 | $0.35/min | $0.50/min |
| 🇹🇿 Tanzania +255 | $0.95/min | $0.95/min |
| 🇹🇭 Thailand +66 | $0.57/min | $0.57/min |
| 🇹🇹 Trinidad and Tobago +1868 | $0.20/min | $0.20/min |
| 🇹🇳 Tunisia +216 | $2.48/min | $2.48/min |
| 🇹🇷 Turkey +90 | $0.10/min | $0.50/min |
| 🇺🇬 Uganda +256 | $0.95/min | $0.95/min |
| 🇺🇦 Ukraine +380 | $0.28/min | $0.56/min |
| 🇦🇪 United Arab Emirates +971 | $0.48/min | $0.48/min |
| 🇬🇧 United Kingdom +44 | $0.03/min | $0.03/min |
| 🇺🇸 United States +1 | $0.07/min | $0.07/min |
| 🇺🇿 Uzbekistan +998 | $0.32/min | $0.32/min |
| 🇻🇪 Venezuela +58 | $0.09/min | $0.18/min |
| 🇻🇳 Vietnam +84 | $0.65/min | $0.65/min |

As tarifas podem mudar. O app sempre mostra a tarifa atualizada para o destino antes de a chamada ser conectada, para que você nunca descubra o preço depois.

## Veja sua tarifa exata no app

Baixe o Telvio para consultar a tarifa atual de qualquer país antes de ligar.

[Baixar a Telvio](https://telvio.app/pt/download/)

## Como ler esta tabela

Duas colunas por país, porque na maior parte do mundo os custos para ligar para um telefone fixo e para um celular são diferentes, e a diferença costuma ser grande. Quando você pode escolher para qual tipo de número ligar, essa coluna é a opção mais barata disponível.

Todos os valores estão em dólares americanos por minuto, e esse é o preço total. Não há taxa de conexão a acrescentar, mínimo mensal, tarifa de manutenção sobre um saldo inativo nem arredondamento: a cobrança é por segundo, então uma chamada que termina em quatro minutos e doze segundos é cobrada como quatro minutos e doze segundos.

As tarifas são lidas de um único arquivo no momento da compilação e inseridas na página. Ninguém digita um preço em um modelo, por isso a tabela, as páginas de países, a calculadora e o app não podem apresentar valores diferentes.

| Telefone fixo | Uma linha fixa. Normalmente é a opção mais barata das duas e, em alguns países, custa muito menos. |
| --- | --- |
| Celular | Um número de celular. É mais barato que o telefone fixo em uma minoria de países — entre eles, Reino Unido, Alemanha e Quênia — onde a regulamentação reduziu as tarifas de terminação móvel para abaixo das fixas. |
| "A partir de" | Quando aparece um único valor, ele é o menor dos dois, não uma média e nem o valor do telefone fixo por convenção. |
| País ausente | Um país sem uma linha é aquele para o qual não publicamos uma tarifa no momento. Isso não significa que não seja possível fazer a chamada, apenas que não estamos informando um preço. |

## Por que a mesma chamada custa cinquenta vezes mais para um país do que para outro

O preço de uma chamada internacional, em sua maior parte, não é uma decisão tomada pela empresa que a vende. É a **tarifa de terminação** no atacado: o valor cobrado pela operadora do outro lado para aceitar a chamada em sua rede e entregá-la à pessoa para quem você está ligando. Seu provedor paga esse valor, acrescenta uma margem e informa o total.

As tarifas de terminação são definidas por uma combinação de regulamentação e negociação, e variam enormemente. Onde um órgão regulador reduziu a terminação para perto do custo e nossa operadora tem uma rota direta, o preço ao consumidor fica na casa de centavos de um dígito — hoje, essa é a faixa United Kingdom, Mexico and Peru da tabela. Onde a terminação ainda é uma fonte de receita protegida para uma operadora dominante, ou onde poucas operadoras enfrentam pouca concorrência, o mesmo minuto pode custar cem vezes mais. A diferença entre os destinos que vendemos é atualmente de cerca de 150 vezes.

É por isso que o mapa dos destinos caros parece estranho para quem espera que ele acompanhe a distância ou a riqueza. United Kingdom é o destino mais barato da nossa tabela, a $0.03 por minuto, enquanto Suíça e Dinamarca — mais próximas da maioria dos usuários europeus e não mais pobres — custam mais de cem vezes isso. A distância é essencialmente irrelevante para o custo de rotear uma chamada pela internet; a tarifa da operadora de terminação e o fato de nossa operadora ter ou não uma rota direta até ela são, na prática, tudo o que importa.

Isso também significa que um serviço mais barato para um país não diz nada sobre outro. Compare a tarifa do corredor que você realmente usa.

## O que altera uma tarifa e o que não altera

- **As tarifas de atacado mudam,** e as tarifas ao consumidor acompanham. A tarifa nesta página é a tarifa de hoje, não uma promessa para o próximo trimestre. Quando uma muda, ela muda em todo o site ao mesmo tempo, porque há apenas uma fonte.
- **O horário não altera a tarifa.** A cobrança em horário de pico e fora de pico pertencia à telefonia comutada, em que a capacidade era fisicamente limitada nos horários de maior movimento. Uma tarifa VoIP é a mesma às três da manhã e às três da tarde.
- **O volume de chamadas não altera a tarifa.** Um pacote de créditos maior oferece mais créditos pela mesma tarifa por país. Não há faixas por volume nem desconto por comprar mais, e preferimos dizer isso a inventar uma economia que não existe.
- **O local de onde você liga não altera a tarifa.** A tarifa é uma característica do destino. Ligar para a Índia custa o mesmo de Toronto ou de Dubai.
- **Números especiais e premium não estão incluídos.** Códigos curtos, serviços com tarifa premium e faixas de satélite têm preços definidos separadamente pela rede de terminação e não são abrangidos pela tarifa publicada de um país em nenhum lugar do setor.

## Comparando esta tabela com a conta de uma operadora

A comparação que as pessoas geralmente querem fazer é com o roaming, e a diferença não é pequena. O roaming de voz das operadoras costuma custar entre um e três dólares por minuto; uma chamada VoIP para o mesmo destino normalmente custa alguns centavos. Isso representa uma diferença de cinquenta a cem vezes e supera em muito qualquer diferença entre provedores de VoIP.

A segunda comparação é com um pacote internacional da sua própria operadora. Normalmente, esses pacotes são vendidos como uma franquia mensal, o que oferece bom custo-benefício se você liga para o mesmo país toda semana e pouco benefício se liga duas vezes por ano — a conta depende de você usar ou não a franquia, não da tarifa anunciada.

A terceira é com um cartão telefônico, em que as taxas de conexão e o arredondamento causam o maior prejuízo. Um cartão que anuncia um centavo por minuto com uma taxa de conexão de 49 centavos custa 50 centavos para uma chamada de um minuto. A [calculadora](https://telvio.app/pt/tools/call-cost-calculator/) mostra o mesmo efeito do arredondamento por minuto para qualquer duração que você quiser.

## Moeda, extratos e o que você realmente vai pagar

As tarifas neste site são informadas em dólares americanos por minuto, porque essa é a moeda usada no comércio de voz no atacado, e informar qualquer outra significaria incorporar uma conversão que muda diariamente.

O que aparece no seu extrato é diferente, e vale saber disso: a App Store cobra na sua moeda local, usando sua própria taxa de conversão, e aplica o imposto local quando a jurisdição exige. Portanto, um pacote de $4.99 aparece como um valor na moeda local que não é exatamente 4.99 convertido, e a diferença vem da conversão da Apple e do seu IVA local, não de uma sobretaxa nossa.

O crédito de chamadas é denominado em dólares e usado pelas tarifas em dólares desta página, portanto a conta entre uma tarifa e um saldo é exata, independentemente do que você pagou. Não há uma segunda conversão quando você faz uma chamada nem diferença cambial aplicada por minuto.

Uma consequência importante: como a tarifa é uma característica do destino, e não do seu local, mudar de país não altera o que você paga por minuto. Apenas o lado da transação relacionado à App Store é local.

## Em resumo

As tarifas são por minuto, em dólares americanos, apresentadas separadamente para telefones fixos e celulares porque os dois realmente têm custos diferentes de conexão. Não há taxa de conexão, arredondamento nem vencimento, portanto o número na tabela é o valor que você paga.

O motivo de um país custar cinquenta vezes mais que outro é a tarifa de atacado da operadora que termina a chamada, não a distância. Compare os provedores no corredor para o qual você realmente liga, não com base em um preço anunciado para um país que você nunca chama.

## Perguntas frequentes

Quanto custa ligar para o exterior com a Telvio?

Depende inteiramente do destino: as tarifas vão de cerca de dois centavos por minuto a mais de um dólar, porque o preço é definido principalmente pelo que a operadora do outro lado cobra para aceitar a chamada. Telefones fixos e celulares têm tarifas informadas separadamente, e a cobrança é feita por segundo, sem taxa de conexão.

Por que ligar para um país é muito mais caro do que para outro?

Por causa da tarifa de terminação no atacado cobrada pela operadora do destino e da rota que nossa operadora mantém até ela. Quando os dois fatores são favoráveis, um minuto custa apenas alguns centavos — a United Kingdom é $0.03 hoje. Quando a terminação ainda é uma fonte de receita protegida, o mesmo minuto pode custar cem vezes mais. A distância tem pouca influência.

É mais barato ligar para um telefone fixo ou celular?

Na maioria dos países, para um telefone fixo, muitas vezes por uma diferença considerável, porque as operadoras de celular cobram mais para aceitar uma chamada recebida. Em uma minoria — incluindo Reino Unido, Alemanha e Quênia — a regulamentação reduziu a terminação móvel para um valor abaixo da fixa, e a relação se inverte. As duas tarifas são publicadas para todos os países exatamente por esse motivo.

As chamadas são mais baratas à noite?

Não. As tarifas de horário de pico e fora de pico pertenciam à telefonia comutada por circuitos, em que a capacidade era fisicamente limitada nos horários de maior movimento. Uma tarifa de VoIP é a mesma às três da manhã e às três da tarde. O horário afeta quem atende, não o preço.

Pacotes de crédito maiores oferecem uma tarifa por minuto mais barata?

Não. Um pacote maior significa mais crédito pela mesma tarifa de cada país — não há faixas por volume nem desconto para comprar mais. Alguns concorrentes vendem minutos incluídos que funcionam de outra forma, então vale verificar se um pacote oferece crédito ou minutos antes de comparar os preços anunciados.

Essas tarifas incluem alguma cobrança oculta?

Não. A tarifa por minuto é o preço total: sem taxa de conexão, sem valor mínimo mensal, sem taxa de manutenção sobre um saldo inativo e sem arredondamento. Faixas de números premium e especiais são excluídas, como ocorre com todos os provedores, porque a rede de terminação define preços separados para elas.

---

HTML version: https://telvio.app/pt/rates/
Structured data for this site: https://telvio.app/api/v1/openapi.json · https://telvio.app/llms.txt
Free to quote and reuse with a link back to the source URL above (CC BY 4.0).