**شماره‌گیری رومانی +40 — گام‌به‌گام**

> چگونه با رومانی تماس بگیریم؛ راهنمای گام‌به‌گام: کد خروج از کشور خودتان، کد کشور +40، قالب شماره و اشتباه‌هایی که مانع برقراری تماس می‌شوند.

Source: https://telvio.app/fa/how-to-call/romania/ · language: fa

1. [خانه](https://telvio.app/fa/)
2. [نحوه تماس](https://telvio.app/fa/how-to-call/)
3. رومانی

🇷🇴 راهنمای شماره‌گیری

# چگونه با رومانی (+40) تماس بگیریم

کد کشور، کدهای خروج، قالب شماره تلفن و اشتباهات رایج هنگام تماس با رومانی از خارج از کشور.

## قالب شماره‌گیری

نحوه شماره‌گیری از آلمان

### تماس با رومانی

کد خروج

کد کشور

کد منطقه

شماره محلی

00 40 XXXX XXXX

کد خروج

برای خروج از آلمان ابتدا این کد را بگیرید

کد کشور

کد کشور رومانی

کد منطقه

کد شهر/منطقه

شماره محلی

شماره مشترک

از آلمان، برای برقراری تماس بین‌المللی **00**، سپس برای رومانی **40** و بعد کد منطقه را بگیرید (هر 0 ابتدایی را حذف کنید) و در پایان شماره محلی را وارد کنید. با Telvio نیز همین قالب را می‌گیرید — نیازی به تغییر پیش‌شماره نیست.

## کدهای خروج بر اساس کشور مبدأ

کد خروج به کشوری بستگی دارد که از آنجا تماس می‌گیرید. در تلفن‌های همراه و برنامه‌های VoIP، به‌جای آن از + استفاده کنید.

| تماس از | کد خروج | شماره‌گیری شما |
| --- | --- | --- |
| آلمان | 00 | 00 40 ... |
| ایالات متحده / کانادا | 011 | 011 40 ... |
| بریتانیا | 00 | 00 40 ... |
| استرالیا | 0011 | 0011 40 ... |
| بیشتر کشورهای اروپا | 00 | 00 40 ... |
| ژاپن | 010 | 010 40 ... |
| از تلفن همراه / اپ VoIP | + | +40 ... |

## قالب شماره تلفن رومانی

کد کشور +40

پیش‌شماره داخلی 0 (هنگام شماره‌گیری از خارج کشور حذف شود)

مثال +40 21 234 5678

## خطاهای رایج

- ✕ نگه داشتن 0 ابتدایی هنگام شماره‌گیری از خارج کشور. آن را حذف کنید؛ این پیش‌شماره فقط برای تماس‌های داخلی در رومانی است.
- ✕ استفاده از کد خروج اشتباه. هر کشور کد مخصوص خود را دارد (US: 011، UK: 00). در تلفن همراه، کافی است از + استفاده کنید.
- ✕ فراموش کردن کد کشور +40. بدون آن، تماس برقرار نمی‌شود یا به‌صورت محلی مسیریابی خواهد شد.

## تعرفه تماس با رومانی

تلفن ثابت

$0.23/min

تلفن همراه

$0.30/min

[محاسبه‌گر تعرفه و جزئیات](https://telvio.app/fa/call/romania/)

## کدهای کشوری که با +40 اشتباه گرفته می‌شوند

کد کشور اشتباه همیشه به‌وضوح ناموفق نمی‌شود. تماس برقرار می‌شود — با فردی غریبه در کشوری دیگر — و هزینه دارد. این‌ها کدهایی هستند که تماس‌گیرنده هنگام تماس با رومانی به‌احتمال بیشتری به‌جای +40 شماره‌گیری می‌کند.

- +20مصریک رقم فاصله دارد[راهنما](https://telvio.app/fa/how-to-call/egypt/)
- +30یونانیک رقم فاصله دارد[راهنما](https://telvio.app/fa/how-to-call/greece/)
- +41سوئیسیک رقم فاصله دارد[راهنما](https://telvio.app/fa/how-to-call/switzerland/)
- +43اتریشیک رقم فاصله دارد[راهنما](https://telvio.app/fa/how-to-call/austria/)

عادت مطمئن این است که شماره‌های رومانی را با علامت بعلاوه و کد کامل — +40 — ذخیره کنید، نه اینکه هر بار آن‌ها را دوباره وارد کنید. شماره‌ای که به‌صورت کامل و بین‌المللی ذخیره شده باشد، از هر کشوری که در آن باشید درست شماره‌گیری می‌شود و تمام این دسته از خطاهای بالا را از بین می‌برد.

## تماس گرفتن از رومانی به خارج

برای شماره‌گیری یک شماره بین‌المللی از داخل رومانی، ابتدا کد خروج 00، سپس کد کشور مقصد و بعد شماره را بدون پیش‌شماره داخلی خودش وارد کنید. کد خروج به کشوری مربوط است که از آن تماس می‌گیرید، نه کشوری که با آن تماس می‌گیرید.

در موبایل، کلید 0 را نگه دارید تا علامت بعلاوه ظاهر شود و به‌جای آن، شماره را به‌صورت کامل و بین‌المللی بگیرید. علامت بعلاوه به شبکه می‌گوید کد خروج را خودش تشخیص دهد؛ بنابراین همان شماره ذخیره‌شده چه در خانه باشید و چه خارج از کشور، درست شماره‌گیری می‌شود — و دیگر لازم نیست 00 را به خاطر بسپارید.

## چه زمانی با رومانی تماس بگیریم

ساعت در رومانی زمانی که آنجا نیمه صبح، اوایل بعدازظهر و عصر است، چه زمانی را نشان می‌دهد. خانه‌های مشخص‌شده بین ساعت 9:00 و 21:00 به وقت محلی مقصد قرار دارند.

*زمان محلی در رومانی برای سه ساعت رایج تماس از پنج شهر مبدأ*

| مبدأ تماس | اختلاف زمانی | 09:00 | 13:00 | 19:00 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| نیویورک | +7:00 | 16:00 | 20:00 | 02:00 |
| لس‌آنجلس | +10:00 | 19:00 | 23:00 | 05:00 |
| لندن | +2:00 | 11:00 | 15:00 | 21:00 |
| دبی | −2:00 | 07:00 | 11:00 | 17:00 |
| سیدنی | −9:00 | 00:00 | 04:00 | 10:00 |

اختلاف زمانی برای اواسط ژانویه محاسبه شده است. کشورهایی که تغییر ساعت تابستانی دارند، بخشی از سال یک ساعت جابه‌جا می‌شوند — این برنامه اختلاف زمانی امروز را بر اساس دستگاه شما محاسبه می‌کند.

## مقصدهای دیگر در اروپایی، از ارزان‌ترین

هزینه‌ها در یک منطقه واحد بیش از ده برابر تفاوت دارند، چون هر هزینه را اپراتور مقصد بر اساس مبلغ دریافت تماس تعیین می‌کند. بریتانیا در حال حاضر ارزان‌ترین مقصد نزدیک رومانی است که برای آن هزینه منتشر کرده‌ایم.

- [بریتانیا+44از $0.03](https://telvio.app/fa/call/united-kingdom/)
- [ترکیه+90از $0.10](https://telvio.app/fa/call/turkey/)
- [مجارستان+36از $0.13](https://telvio.app/fa/call/hungary/)
- [هلند+31از $0.17](https://telvio.app/fa/call/netherlands/)
- [اسپانیا+34از $0.21](https://telvio.app/fa/call/spain/)
- [بلغارستان+359از $0.23](https://telvio.app/fa/call/bulgaria/)
- [اتریش+43از $0.24](https://telvio.app/fa/call/austria/)
- [نروژ+47از $0.26](https://telvio.app/fa/call/norway/)

## ابزارهای رایگان

[همه ابزارها](https://telvio.app/fa/tools/)

- [قیمت تماس با رومانی برای هر مدت تماس، هزینه بر اساس نرخ اعلام‌شده محاسبه می‌شود و شیوه گرد کردن مبلغ به‌ازای هر دقیقه نیز کنار نتیجه نمایش داده می‌شود.](https://telvio.app/fa/tools/call-cost-calculator/?c=romania)
- [بهترین زمان تماس با رومانی زمان محلی شما و طرف مقابل را کنار هم ببینید؛ تغییر ساعت تابستانی امروز نیز در هر دو زمان اعمال شده است.](https://telvio.app/fa/tools/best-time-to-call/?c=romania)
- [آزمایش آنلاین میکروفون پیش از شماره‌گیری، سطح میکروفون خود را بررسی کنید و صدای ضبط‌شده‌تان را بشنوید تا مطمئن شوید صدا درست منتقل می‌شود.](https://telvio.app/fa/tools/mic-test/)

## پرسش‌های متداول

کد کشور رومانی چیست؟

کد کشور رومانی، +40 است. این کد را پس از کد خروج (یا در تلفن همراه به‌جای آن از +) و پیش از شماره محلی وارد کنید.

چطور از آلمان با رومانی تماس بگیرم؟

از تلفن ثابت: 00 + 40 + شماره محلی را بگیرید. از تلفن همراه یا برنامه VoIP مانند Telvio: +40 + شماره محلی را بگیرید — علامت + از هر کشوری، بدون نیاز به دانستن کد خروج، کار می‌کند.

آیا هنگام تماس با رومانی باید 0 ابتدایی را حذف کنم؟

بله. رومانی برای تماس‌های داخلی از 0 به‌عنوان پیش‌شماره ترانک استفاده می‌کند. هنگام شماره‌گیری بین‌المللی، 0 ابتدایی شماره محلی را حذف کنید.

برای تماس با رومانی از کشور خودم، کد خروج چیست؟

کد خروج به جایی بستگی دارد که از آن تماس می‌گیرید، نه مقصد. در آمریکا از 011، در بریتانیا و بیشتر کشورهای اروپا از 00 و در استرالیا از 0011 استفاده می‌شود. در هر تلفن همراه یا برنامه VoIP می‌توانید به‌جای آن از + استفاده کنید.

آیا می‌توانم با تلفن‌های همراه رومانی به‌صورت بین‌المللی تماس بگیرم؟

بله. کد کشور +40 را وارد کنید و بعد از آن شماره همراه را بگیرید (بدون 0 ابتدایی). اپ‌های VoIP مانند Telvio این کار را آسان می‌کنند؛ کافی است شماره کامل را همراه با کد کشور وارد کنید.

## با Telvio با رومانی تماس بگیرید

رایگان دانلود کنید. دقیقه اول رایگان است و نیازی به ثبت‌نام ندارید.

[دانلود Telvio](https://telvio.app/fa/download/)

همچنین برای رومانی

- [هزینه و تعرفه تماس](https://telvio.app/fa/call/romania/)
- نحوه تماس
- [کدهای منطقه‌ای](https://telvio.app/fa/area-codes/romania/)

مقصدهای محبوب

- [هند](https://telvio.app/fa/how-to-call/india/)
- [مکزیک](https://telvio.app/fa/how-to-call/mexico/)
- [فیلیپین](https://telvio.app/fa/how-to-call/philippines/)
- [بریتانیا](https://telvio.app/fa/how-to-call/united-kingdom/)
- [چین](https://telvio.app/fa/how-to-call/china/)
- [نیجریه](https://telvio.app/fa/how-to-call/nigeria/)
- [ایالات متحده](https://telvio.app/fa/how-to-call/united-states/)
- [کانادا](https://telvio.app/fa/how-to-call/canada/)
- [آلمان](https://telvio.app/fa/how-to-call/germany/)
- [برزیل](https://telvio.app/fa/how-to-call/brazil/)
- [پاکستان](https://telvio.app/fa/how-to-call/pakistan/)
- [کرهٔ جنوبی](https://telvio.app/fa/how-to-call/south-korea/)
- [ژاپن](https://telvio.app/fa/how-to-call/japan/)
- [فرانسه](https://telvio.app/fa/how-to-call/france/)
- [استرالیا](https://telvio.app/fa/how-to-call/australia/)
- [کلمبیا](https://telvio.app/fa/how-to-call/colombia/)
- [ترکیه](https://telvio.app/fa/how-to-call/turkey/)
- [مصر](https://telvio.app/fa/how-to-call/egypt/)
- [افریقای جنوبی](https://telvio.app/fa/how-to-call/south-africa/)
- [ویتنام](https://telvio.app/fa/how-to-call/vietnam/)

[مشاهده همه کشورها](https://telvio.app/fa/how-to-call/)

[بدون نیاز به اشتراک 1 دقیقه رایگان را امتحان کنید](https://telvio.app/fa/download/)

---

HTML version: https://telvio.app/fa/how-to-call/romania/
Structured data for this site: https://telvio.app/api/v1/openapi.json · https://telvio.app/llms.txt
Free to quote and reuse with a link back to the source URL above (CC BY 4.0).